¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Libertad de expresión de Marzo, 2009

31/03/2009

Zimbabue: ¡Mi blog está bloqueado!

El viernes 20 de marzo del 2009, el blog Peace, love & happines unto the whole world, de Zimbabue, fue bloqueado. La autora del blog, Eusebia, escribió un corto post diciendo “¡No tengo ni idea por qué mi blog está siendo...

30/03/2009

Azerbaiyán: Entrevista a una blogger

Sudán: Escalofriante relato del arresto de activista en línea

El activista por Internet y abogado sudanés Abdel Hakim Abdel Rahman Nasr fue arrestado en una redada en su casa la noche del 5 de marzo - y liberado el 11 de marzo. Nasr fue detenido apenas pocas horas después...

China y Hong Kong: ¿Puede Shanghai convertirse en el nuevo centro financiero internacional?

El 25 de marzo del 2009, Xinhua News reportó que el concejo de estado apoyó una declaración instando a Shangai a desarrollarse como un centro financiero internacional para el 2020 manteniendo así  “La influencia económica China y el estatus internacional del...

27/03/2009

Fiji: “Eran piedras, ahora son cócteles molotov”

En las semanas entre finales de enero y mediados de marzo, al menos seis personas en Fiji, quienes podrían ser denominadas “oponentes públicos” del gobierno estatal apoyado por los militares, han sido blanco de individuos no identificados quienes muy tarde...

Cuba: Entrevista con el Blogger Orlando Luis Pardo Lazo

Orlando Luis Pardo Lazo ha estado blogeando desde el 2008. Nació en La Habana, Cuba, el 10 de diciembre de 1971. Con un título de bioquímica obtenido en 1994 del Departamento de Biología de la Ciudad de La Habana, dejó...

Irán: Un blogger cristiano arrestado

¿Egipto está al borde de una revolución cultural?

Entre el primer Premio Booker de Idioma Árabe de Bahaa Taher [ingl], los libros de los bloggers [ingl], el premio Booker para Azazeel de Youssef Zidan [ingl], competencias de escritura en Facebook [ar], Competencias de la Fundación Sawiris [ar], y nuevas iniciativas creativas para cultivar nueva sangre,...

26/03/2009

China: Nombres para recordar

La cifra de muertos y los detalles de la identidad de los escolares que fueron víctimas del terremoto de Wenchuan el 12 de mayo del año pasado han sido sellados en una caja negra por los funcionarios del gobierno chino, como...

25/03/2009

Maldivas: Libertad de expresión bajo ataque

Aunque algunos sitios de pornografía se encuentran entre la lista de páginas bloqueadas, hay un sitio dedicado a la información sobre el Cristianismo y otro que tiene información sobre el Islam, lo que hace temer que sean las páginas sobre...

24/03/2009

Egipto: Detengan la opresión a los bloggers

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan… En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco,...

Egipto: Mujeres acuden al Internet para luchar contra tabús

Jóvenes egipcias de clases media y alta recurren al Internet para luchar sus batallas contra los tabús. La BBC entrevistó a algunas de ellas y Mohamed Hamdy de Blogger Times comenta sobre el artículo. Citando a Reem Abdel Hamid de...

23/03/2009

Kazajistán: El filtro a los blogs se expande

Los blogs en mail.ru – un portal de información popular, entretenimiento y correo ruso – se han convertido en la segunda víctima de la campaña de bloqueo en Kazajistán después de LiveJournal. El acceso via operador nacional de telecomunicaciones es denegado sólo a los blogs,...

20/03/2009

Muere en prisión el periodista y bloguero iraní Omid Reza Mir Sayafi

Omid Reza Mir Sayafi, periodista y bloguero iraní falleció en la prisión de Evin, Teherán, el día 18 de Marzo del 2009. En diciembre pasado fue sentenciado a dos años y medio de prisión por presuntos insultos a líderes religiosos...

Cuba: Seis años después

Maldivas: Bloquean sitios disidentes y anti islámicos

Varios sitios web disidentes y anti islámicos fueron filtrados recientemente en Maldivas. El Ministerio de Asuntos Islámicos ordenó a la Autoridad de Telecomunicación de Maldivas (TAM, por sus siglas en inglés) bloquear el acceso a esos sitios.  Maldives Dissent informa (ingl): Una...

18/03/2009

Mauritania: Periodista independiente detenido, sitio web de noticias bloqueado y manifestación de periodistas disuelta

GV Advocacy

El periodista en línea Abbass Ould Braham, de Mauritania, fue arrestado el lunes 16 de marzo del 2009 debido a la publicación de un artículo suyo en el sitio web Tagadoumy. La noticia de su arresto fue inmediatamente difundida por...

Túnez: Cobertura de la Censura a un Periódico!

La semana pasada el gobierno de Túnez censuró el periódico El Mawkef . El blog censurado Tunisia Watch escribe: El Viernes [13 de Marzo], el editor del periódico semanal Al Mawkef acusó a las autoridades de llevar a cabo una “incautación disfrazada” del último...

17/03/2009

Emiratos Árabes Unidos: Posible prohibición de YouTube, adiós Flickr

Los bloggers en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) están preocupados acerca de que podrían prohibir YouTube en el país, después que el acceso al sitio de alojamiento de fotografías Flickr fuera totalmente bloqueado. Según informes de prensa, YouTube está ubicado...

15/03/2009

Pakistán: Medios amordazados de nuevo

Rusia: Bloggers y disidentes

El Día Internacional de la Mujer en los blogs tunesinos

Túnez celebra su Día Nacional para la Mujer el 13 de agosto. Hay pedidos haciendo eco en la blogósfera para unirse a las mujeres internacionales en su festejo y celebrar el día con el resto del mundo el 8 de marzo....