¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Libertad de expresión de Octubre, 2009

29/10/2009

Azerbaiyán: Posponen juicio a video bloggers… nuevamente (actualizado)

En lo que muchos consideran que es un juicio con motivaciones políticas para sofocar la disdencia en Azerbaiyán, Adnan Hajizade y Emin Milli, los activistas juveniles y video bloggers, volvieron a comparecer el 27 de octubre ante una corte en...

Camboya: Premio reconoce a sobreviviente de esclavitud sexual

Cuando tenía 13 años, Sina Vann pensó que iba de Vietnam a Camboya de vacaciones. En vez de eso, fue vendida como esclava sexual y pasó los siguientes dos años en un  burdel, del que fue liberada cuando Somaly Mam,...

26/10/2009

Rusia: Legado soviético y nombres de calles

Hace unas cuantas semanas, parecía como si cada blogger ruso se hubiera tomado la molestia de escribir algo acerca del nuevo nombre del restaurante antisoviético Shish Kebab en Moscú, el artículo de protesta de un periodista disidente y las actividades...

24/10/2009

Guinea después de la masacre

En medio de la amplia condena internacional al régimen militar guineano, las Naciones Unidas anunciaron el viernes que lanzarán una investigacion formal (ing) sobre la masacre del 28 de septiembre durante la protesta de manifestantes de oposición en Conakry. Al...

23/10/2009

China: ¿Regresa Fanfou?

Reino Unido: Levantan ‘súper interdicto’ en informe de desecho de desperdicios en Costa de Marfil

Trafigura, la empresa petrolera británica, finalmente ha liberado al periódico The Guardian de un mandato secreto que le prohibía informar sobre el denominado Informe Minton, después de una extraordinaria semana de actividad en línea.

EE.UU.: Niegan licencia matrimonial a pareja interracial

La semana pasada en Hammond, Louisiana, una pareja solicitó una licencia matrimonial, que les fue negada con el argumento de que sus razas son diferentes. El juez de paz sostuvo que los "matrimonios interraciales no duran mucho" y afirmó que...

21/10/2009

Rusia: Fraude electoral y blogueo

Los informes de votos arreglados en las eleciones locales, realizadas el 11 de octubre en 75 de las 83 regiones de Rusia, originaron protestas por parte de ciudadanos y políticos en Moscú -e indignación entre algunos de los bloggers del...

17/10/2009

El Internet de Irán: Vorágine y miedo

GV Advocacy

Mientras el mundo está tratando de liberar la web, los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) la van a hacer menos accesible. Recientemente, un sitio llamado Gerdab (Vorágine) ha sido lanzado para monitorear la internet iraní, de acuerdo a...

13/10/2009

Marruecos: De la Censura al Embargo

Esta caricatura ha estado dando vueltas en la blogosfera El Ministro del Interior de Marruecos ha decidido demandar al diario arábe Akhbar Al Youm por publicar una caricatura que parodia al recién casado Principe Moulay Ismail. En una de sus declaraciones,...

11/10/2009

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel – hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él...

08/10/2009

Serbia: Desfile Orgullo Gay Postergado

Sinisa Boljanovic escribe acerca de la cancelación del desfile orgullo gay en Belgrado y comenta las reacciones de los bloggers y declaraciones de los politicos y grupos ultra nacionalistas con respecto al evento.

07/10/2009

Rusia: Anuncian manifestación en memoria de Anna Politkovskaya

La periodista Anna Politkovskaya fue asesinada el 7 de octubre de 2006. El miércoles, la gente se reunirá en Moscú para rendirle homenaje, así como periodistas y activistas asesinados. Sin embargo, algunos bloggers no son tan sensibles al hablar de...

02/10/2009

Egipto: Otro periodista será deportado

Para continuar con la serie de acosos o deportaciones de periodistas en Egipto, como los casos de Travis Randall, Philip Rizk y Wael Abbas [ing]; Per Bjorklund, un periodista y blogger sueco ha sido detenido en el aeropuerto de El Cairo...