¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Libertad de expresión de Febrero, 2010

26/02/2010

Cuba: En primera línea

SOS: Internet en Indonesia

Los usuarios de internet indonesios se han puesto en marcha para salvar internet de las medidas “represivas”  diseñadas por el Ministerio de Información y Comunicación (Depkominfo). El pasado 11 de febrero, la Web del Ministerio publicó un comunicado de prensa...

23/02/2010

India: La influencia de los medios y canales de noticias en lenguajes locales

Singapur: Cibernautas enfadados con los comentarios de un pastor sobre Budismo y Taoismo

El Pastor Rony Tan de la Iglesia Evangélica del Faro [Lighthouse Evangelism], una iglesia independiente de Singapur con 12 000 miembros se ha excusado por atacar en sus sermones al Budismo y Taoismo. El Pastor Tan se excusó después de...

22/02/2010

China: Mapa de Prisioneros de Conciencia

Colombia: El cierre de la revista Cambio

El 8 de febrero, un día antes de la celebración del Día del Periodista, la revista colombiana “Cambio”, que se dedicó a la presentación de informes de investigación y denuncia, fue temporalmente cerrada. La revista fue fundada en 1994, pero...

Bulgaria: “El Guantanamo búlgaro”

Egipto: Bloguera pierde empleo por descubrir falsa información sobre hímen artificial

Mientras que la defloración en la noche de bodas es aún un honor en Egipto y otros países del medio oriente, Radio Netherlands transmitió la traducción de un aviso publicitario chino del Kit del Hímen Artificial. Youm7 newspaper anunció que...

21/02/2010

Túnez: Continúa la censura

Ahora más que antes, la censura parece haberse convertido en la norma en Túnez. Las últimas dos semanas en la blogósfera tunecina ha servido para constatar la guerra de Ammar (sobrenombre de la entidad tunecina de censura) quien ha venido censurando blogs arbitrariamente....

20/02/2010

Bielorusia, Polonia: El problema con La Unión de los Polacos

Marruecos: Bloguear sobre bloguear

Los marroquíes, como de costumbre, están blogueando… sólo que esta vez lo hacen ¡sobre blogueo! Este año se ofertan dos premios en la blogosfera: la tercera edición de los Maroc Blog Awards que ha ganado una considerable atención en los...

Rusia: Los bloggers cubren las protestas contra el Gobierno que la prensa ignora

RuNet Echo

Al menos 7.000 manifestantes se concentraron en las calles de Kaliningrado [ENG], la ciudad más occidental del país, el 30 de Enero para exigir, entre otras cosas, la dimisión del gobernador de la región, Georgy Boos [ENG], y del primer ministro...

18/02/2010

Rusia: Blogs de activistas por los Derechos Humanos

Diálogo con el bloguero y periodista trinitense Andre Bagoo

Entrevista con el bloguero y periodista trinitense Andre Bagoo, quien realiza una aguda cobertura política para la prensa diaria y comentarios culturales innovadores y variados en su blog PLEASURE

16/02/2010

Uzbekistán: Opiniones del presidente Karimov sobre los medios

Recientemente, el presidente Karimov hizo una nueva mención sobre el rol principal de los medios masivos en Uzbekistán. Considerando la sensibilidad de este tema y los crecientes casos de presión sobre periodistas independientes (es decir, los que no trabajan en...

11/02/2010

Premio Rompiendo Fronteras en la Conferencia 2010 de GV

El Premio Rompiendo Fronteras es un nuevo galardón creado por  Google y  Global Voices y patrocinado por Thomson Reuters para reconocer a los proyectos web más sobresalientes, iniciados por individuos o grupos que demuestran valor, energía y creatividad al utilizar...

China: Revolución Twitter

Filipinas: Miembro del Gabinete demanda a una blogger

La blogger Ella Ganda enfrenta un proceso judicial por difamación en relación con un post que escribió el pasado octubre. Ella alegó que los artículos de primera necesidad destinados a las víctimas de tifón estaban siendo acumulados en un almacén...

09/02/2010

Global Voices y Google anuncian jurado del Premio a la Libertad de Expresión

El Premio Breaking Borders [Rompiendo Fronteras] es un nuevo premio creado por Google y Global Voices y apoyado por Thomson Reuters para honrar proyectos web sobresalientes iniciados por individuos o grupos que demuestren coraje, energía y habilidad en el uso...