¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Libertad de expresión de Marzo, 2010

30/03/2010

Polonia: Estudiantes demandan a ex Ministro de Educación

Dos estudiantes de nivel avanzado decidieron demandar al ex-Ministro de Educación Ryszard Legutko por llamarlos ‘mocosos engreídos’. El año pasado Zuzanna y Tomasz, estudiantes de Wroclaw, firmaron una petición pidiendo al director del colegio que remueva cualquier emblema y símbolo...

29/03/2010

Venezuela: Preocupación por los controles en internet

El debate se está calentando en Venezuela después de una serie de decretos y declaraciones del presidente Hugo Chávez, quien cuestionó cómo internet está siendo utilizado en el país. Muchos interpretan estas declaraciones y propuestas de política de la Asamblea...

China: El potencial del Microblogueo

Rusia: Dos escándalos de videos

RuNet Echo

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones...

28/03/2010

Sitio web sobre derechos de mujeres iraníes ganó premio de RSF sobre la libertad en línea

Reporteros sin Fronteras (RSF) y Google homenajearon a los periodistas en línea del sitio web sobre derechos de las mujeres we change el 12 de marzo con el primer “Netizen Prize”, un nuevo premio anual para aquellos que defienden la...

26/03/2010

Francia: ¿Qué harías en el Juego de la Muerte?

Un controvertido documental francés inició un escándalo a nivel mundial el 17 de marzo, cuando difundió por televisión un falso programa concurso en el que los participantes eran conducidos gustosamente a torturar a otros. Los bloggers en Francia discuten sobre...

China: Los caracteres de los nombres de los líderes se han vuelto términos de búsqueda sensitivos en Google

Irán: Sin triunfos para las protestas verdes en el aniversario de la Revolución

Los manifestantes del Green Movement [ing] (Movimiento Verde) organizaron manifestaciones en varias ciudades iraníes el 11 de febrero (el aniversario de la revolución iraní [es]) pero no pudieron movilizarse [ing]  tan enérgicamente como lo habían hecho en el pasado debido al rápido trabajo de las fuerzas de...

25/03/2010

¿Defendería los derechos de sus enemigos políticos? (Sobre la censura argelina)

GV Advocacy

¿Cuán lejos iría en la defensa de los derechos humanos y, más relevante, el derecho a la libertad de expresión, de un archi-rival político?. Imagine que el grupo que más odia, un grupo que definitivamente cambiaría su vida en formas...

24/03/2010

China: Google.cn migró a Hong Kong

Finalmente, Google decidió salir de China. Poco después del anuncio, Google dejó de censurar el resultado de búsqueda de google.cn y redirigió el sitio a google.com.hk. En el blog oficial de Google, David Drummond, el funcionario jefe legal corporativo explica...

19/03/2010

Nigeria: ¡Basta ya! Marcha juvenil en la capital

El martes 16 de marzo, miles de nigerianos marcharon en la capital, Abuja, para mostrar su frustración con los males que tienen sitiado al país. Este tipo de protesta no ha sido una característica común de la escena política de...

Bielorrusia: Blogger intenta llevar campaña electoral en internet

18/03/2010

Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo

Continuando el drama de la crisis financiera que azota Grecia y la Eurozona, a medidados de febrero estalló una disputa debido a una portada de la revista alemana Focus en la que se representa a la estatua de la Antigua Grecia...

16/03/2010

Tailandia: ¿Calma antes de la tormenta?

La marcha del 12 de marzo contra el gobierno terminó sin incidentes después que los Camisas Rojas o Red Shirts (ing) anunciaran que volverían a la calle este fin de semana pidiendo siempre la disolución del parlamento y la organización...

15/03/2010

Tailandia: Los “Rojos” prometen una manifestación más grande hoy

A pesar del calor del verano, al menos cien mil personas marcharon por las calles de Bangkok ayer. Basado en informes de prensa, las multitudes llegaron en 13.385 camionetas, 3.385 autos, 36 camiones, 60 autobuses, 17 camiones agrícolas E-tan, 137...

China: ¿Debería Google “quemar sus barcos” a la salida?

14/03/2010

China: La historia del Gran Cortafuegos

China: La confesión de un blogero nudista en Internet

¿Que harías si te obligaran a cumplir con el “registro de nombre verdadero” para acceder al Internet y si cada palabra que dijeras estuviera monitoreada por el gobierno? Cuando no hay forma de proteger tu privacidad, probablemente también decidirías “desnudarte...

13/03/2010

Indonesia: Prohíben a los búfalos de agua en manifestaciones

El Presidente Yudhoyono de Indonesia fue reelecto tras un mandato aplastante el año pasado, prometiendo centrarse en las reformas burocráticas y endurecer la lucha contra la corrupción, incluyendo la erradicación de la Mafia Judicial [ing] en sus primeros 100 días...

Arabia Saudita: Los medios en blogs

12/03/2010

Autores de Global Voices hablan en contra de la censura

Hoy es el Día Mundial contra la Ciber Censura, una iniciativa promovida por la ONG global Reporteros Sin Fronteras (RSF) en apoyo de un Internet único, sin restricciones y accesible para todos.

Azerbaiyán: “Gente normal con talento extraordinario”