¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Libertad de expresión de Mayo, 2010

31/05/2010

Bangladesh: Bloquean Facebook temporalmente

Bangladesh se ha convertido en el segundo país en Asia después de Paquistán en bloquear todo el dominio de Facebook. Los bloggers bangladesíes están expresando su asombro, rabia y protesta en contra de este bloqueo.

Bangladesh: La razón del bloqueo a Facebook

29/05/2010

El estado de los medios ciudadanos en Madagascar

La blogosfera del país ha ido creciendo lenta pero constantemente durante esta última década, luchando por encontrar su voz hasta el estallido de la crisis política del 2009. El desencadenamiento repentino de los acontecimientos, que provocaron una gran demanda de...

Túnez: La blogósfera tuvo un día negro

La blogósfera tunecina estuvo de luto el martes 27 de abril del 2010. En efecto, la policia informática que regula el Internet tomó acciones contra los blogeros y censuró más de 11 blogs. Se trata de una censura arbitraria que...

28/05/2010

Oriente Medio y Norte de África: Dibujar o no dibujar a Mahoma

El 20 de mayo llegó y se fue, pero el fuego iniciado por el Día en que Todos Dibujan a Mahoma en Facebook, sigue ardiente, impulsado por discusiones de libertad de expresión, libertad de religión y creencias y los parámetros...

Zimbabue: Vuelve periódico fuera de la ley

27/05/2010

Música con mensaje: Nuevos Videos Musicales desde El Tíbet

El proyecto de traducciones de blogs High Peaks Pure Earth se ha enfocado recientemente en "Música con mensaje", traduciendo las letras de canciones tibetanas de videos musicales que han sido subidos a internet. Acontinuación algunos de los videos reseñados.

21/05/2010

Bahréin: ¿Por qué cerraron la oficina de Al Jazeera?

Bahréin cerró temporalmente la oficina del Canal Satelital de Al Jazeera por "violación de convenciones profesionales". En este post, los bloggers y los tuiteros reaccionan a la novedad -sobre todo después de la aparición de rumores que decían que la...

19/05/2010

Irán: El cineasta Panahi inició huelga de hambre

Uzbekistán: La Masacre de Andiján, 5 años después

El 13 de mayo se cumplieron cinco años desde que las tropas de seguridad uzbekas mataron a cientos de manifestantes anti gobierno en la ciudad de Andiján. El pueblo protestaba en contra de represivas políticas socio-económicas y ambientales. El gobierno...

17/05/2010

Egipto: ¡Disparémosle a esos Manifestantes!

En la discusión sobre las contínuas manifestaciones, miembros del parlamento del partido gobernante egipcio Partido Democrático Nacional (NDP) se enfrentaron en una batalla verbal con parlamentarios de la Hermandad Musulmana por los manifestantes en el país y dijeron que "la...

16/05/2010

Armenia: Estación de TV prohibida ahora online

Venezuela: Polémica por el bloqueo de páginas web por el ISP gubernamental

GV Advocacy

Un par de semanas atrás, algunos twiteros venezolanos reportaron que el sitio web quelacreo.com (NSFW) no podía ser accesado a través de las conexiones proveídas por Cantv (la principal compañía telefónica nacional y proveedora de Internet, propiedad del gobierno venezolano)....

Bermudas: Consejo de Medios

Irán: Un Día del Trabajo ‘Verde’ (Al Menos Online)

El Movimiento Verde iraní planeaba hacer del 1° de Mayo, Día Internacional del Trabajo, un día "verde". El movimiento de oposición no había realizado ninguna manifestación importante en los últimos dos meses, desde que su último intento de manifestación en...

15/05/2010

Camboya: Libertad de Reunión en el Parque de La Libertad

Camboya ha designado un Parque de La Libertad que los ciudadanos pueden utilizar para airear sus quejas contra el gobierno. El Parque de La Libertad está localizado lejos de los edificios gubernamentales. Protestar en otras áreas está prohibido por ley.

13/05/2010

Honduras: 7 periodistas asesinados y otros bajo amenaza

Luego del golpe de estado del 28 de junio de 2009 y las elecciones presidenciales en noviembre de ese mismo año, en las que resultó electo Porfirio Lobo, Honduras sigue sumida en una situación complicada para la libertad de expresión....

02/05/2010

Egipto: Huelga por un sueldo digno

Un fallo judicial fue emitido para obligar al gobierno egipcio para establecer un salario mínimo vital, tanto para los trabajadores del sector público como privado. Bloggers egipcios están reaccionando y promoviendo esta huelga.

01/05/2010

“Damas de Blanco”: Protestas en Cuba

Las protestas de las Damas de Blanco siguen a las múltiples condenas internacionales que produjo la muerte de Orlando Zapata Tamayo el mes pasado a causa de una huelga de hambre. El miércoles 17 de marzo la policía tomó las...

Irán: Bloquean blogs de línea dura