· Octubre, 2010

Historias Acerca de Libertad de expresión de Octubre, 2010

Sudáfrica: Proyecto de ley de protección de la información – ¿Política de la era del Apartheid?

La prensa de Sudáfrica ha sido considerada como una de las mas libres en el mundo. Ahora, estas muy alabadas libertades están otra vez amenazadas. El parlamento Sudafricano está discutiendo actualmente un proyecto de ley de “Protección de la información”....

‘The Road’ (La carretera) de Vasily Grossman

La traducción de Robert y Elizabeth Chandler de The Road [La carretera], una historia corta de Vasily Grossman, y el artículo de Robert Chandler sobre las historias de Grossman y su amistad con Andrey Platonov – en OpenDemocracy.net.

Jordania: ¿enseñar a los jordanos a reírse de sí mismos?

Un Festival de Comedia Stand-Up se llevó a cabo en diciembre, con cómicos en su mayoría de Norteamérica. El NYT publicó un artículo sobre el festival, pero algunos bloggers no apreciaron su tono.

Rusia: Historias de éxito de activismo en línea

Mientras los analistas de internet a lo largo del Atlántico están ocupados discutiendo si la tecnología origina o no cambios sociales y politicos, los bloggers en Rusia añaden sus humildes contribuciones al debate, probablemente sin darse cuenta de que está...

Angola: Periodista asesinado: ¿represión o violencia urbana?

El 5 de setiembre, el periodista Albert Graves Chakussanga perdió la vida en manos de extraños que le dispararon a sangre fría dentro de su casa, en el barrio de Viana en Luanda. Según Reporteros sin Fronteras, a Chukassanga lo...

Tailandia: La verdad en juicio y la alta traición

David Streckfuss, un experto en Derechos Humanos e historia política y cultural, encuentra que el corazón del prolongado y actual debate de lèse majesté yace en la ley de difamación del país. Esta obviedad preocupa no sólo a los académicos,...

Brasil: Cambios realizados al proyecto de la Ley de crímenes digitales

Jomar Silva, del blog colectivo Trezentos [pt], se expresa en contra de los recientes cambios [pt] hechos al controversial anteproyecto de ley de cibercrímenes [en] en Brasil. La propuesta, que requeriría que los usuarios web facilitaran su identificación para transacciones...

Serbia: Desfile del Orgullo Gay usado como excusa para generar disturbios

El Desfile del Orgullo Gay llevado a cabo el 10 de octubre de 2010 en Belgrado, sacó a la luz lo peor y lo mejor de la sociedad serbia. La policía tuvo que reprimir a alrededor de 6.000 revoltosos que,...

R.D del Congo: Radio Okapi, ganadora del premio «Free Media Pioneer»

El Instituto Internacional de la Prensa (IPI) concedió a Radio Okapi, la radio de las Naciones Unidas en la RDC, el premio "Free Media Pioneer". La radio ha estado emitiendo desde Febrero de 2002 para contribuir al proceso de consolidación...

Brasil: Elecciones limpias al estilo ‘Hágalo usted mismo’

Los profesores cantaban los nombres de los candidatos a sus escolares. Hubo despidos de funcionarios públicos por no hacer campaña por sus jefes políticos. Los datos personales de la gente se vendieron al por mayor a los activistas de la...

Egipto: Facebook malo, malo

Un programa de televisión que discutía sobre Facebook en el canal de televisión administrado por el estado se convirtió pronto en fuente de rumores, burlas y mucha diversión en blogs y Twitter. Tarek Amr tiene más en este resumen de...

China: El partido de 50 céntimos pasea por internet

Lee Chi-Leung de interlocals.net tradujo al inglés un informe de investigación escrito por Chang Lei sobre la historia de los comentaristas en línea alquilados por el gobierno, el llamado «50 Cent Party» (Partido de 50 céntimos), en China.

China: Una guía a la censura

Angry Chinese Blogger escribe (eng) un post bastante elaborado sobre la censura en China.

Rusia: «Nacionalismo siberiano»

Window on Eurasia escribe acerca del «nacionalismo siberiano» – aquí y aquí.

Venezuela: Estudiantes universitarios protestan por recortes presupuestarios

Estudiantes universitarios protestaron [en] por los recortes presupuestarios, en Caracas, el 14 de Octubre. Alejandro Tarrae reporta en su blog que vio centenares de tropas de la Policía y la Guardia Nacional; y se dio cuenta del por qué de...

Indonesia: Gobierno local cierra iglesia desafiando orden judicial

Una iglesia Cristiano-protestante, Taman Yasmin de GKI en la regencia de Bogor, Indonesia, fue obligada a cesar actividades por dicha regencia. La policía y la Agencia del Orden Público (Satpol PP) rodeó la iglesia, disolvió una reunión religiosa, luego precintó...

Irán: Khazali, blogger y médico fue arrestado

Mehdi Khazali, jefe del Medical Data Bank de Irán e hijo del miembro del ala dura, Ayatollah Abolghassem Khazali, fue arrestado el miércoles por las autoridades iraníes. De acuerdo a [fa] Sedaye Zendani, Khazali escribió posts contra el gobierno iraní.

China: ¿Ofendidos por el Premio Nobel de la Paz?

TimMaddog postea una interesante pregunta en Twitter: ¿Cómo puede el pueblo de China estar «ofendido» por el Premio Nobel de la Paz si las noticias al respecto están bloqueadas en China?

China: Liu Xiaobo, el intelectual

El 8 de octubre de 2010, le concedieron a Liu Xiaobo el Premio Nobel de la Paz. Él es un renombrado crítico literaro, ensayista político y activista radicado en Pekín. Estudió literatura y filosofía en los años ochenta. Fue encarcelado...

Macedonia: Activista de Derechos Humanos acusado de libelo

Žarko Trajanoski, un activista y experto en derechos humanos, posteó un escaneo de la demanda por difamación por EUR 50.000 [MKD] contra su persona por el presentador de un programa de TV, Milenko Nedelkovski. El acusado presuntamente dañó la reputación...

Irán: «Blogger sentenciado a 15 años de prisión»

Se dice que el blogger Iraní Hossein Maleki Ronaghi ha sido sentenciado a 15 años de prisión. Hussein Rongah Melki (también conocido como “Babak Khoramdin”) fue uno de los ciberactivistas clave detrás del Proxy de Irán contra el filtrado de...

China: El ganador del Premio Nobel de la Paz – Liu Xiaobo

El Comité Noruego del Nobel anunció su decisión de conceder el Premio Nobel de la Paz 2010 a Liu Xiaobo por su larga lucha no violenta por los derechos fundamentales en China. Es un momento de gran alegría para los...

China: Felicitaciones al luchador por la libertad Liu Xiaobo

China digital times tradujo el post del blogger Ran Yunfei dedicado al ganador del Premio Nobel de la Paz 2010 Liu Xiaobo.

Turkmenistán: Medios realmente independientes

Annasoltan reseña un nuevo diario “privado” en Turkmenistán y dice que no puede ser considerado como una publicación independiente normal. En vez de eso, ella ofrece dar una mirada a dos publicaciones realmente independientes en la historia de Turkmenistán –...

Rusia: Otro calendario – y preguntas – para Putin

The Moscow Diaries escribe acerca de otro calendario para Vladimir Putin, que fue creado en respuesta al «calendario pechos-para-Puties» por un grupo distinto de estudiantes femeninas del departamento de periodismo de la MGU (Universidad de Moscú) y presenta algunas duras...