¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Libertad de expresión de Noviembre, 2010

30/11/2010

Ucrania: Empresarios retomaron sus protestas masivas

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

Marruecos: Periodista danés deportado por historia de pesca del Sahara Occidental

La fiebre Pamela atacó a la India

La modelo y actriz de Hollywood Pamela Anderson creó tensiones en la India desde que llegó a Bombay hace unos días para participar en un "reality show" de televisión. Los cibernautas reflejan lo que los indios piensan sobre Pamela.

29/11/2010

Madagascar: Ola de arrestos tras un fallido golpe de Estado

Tras el tras el referéndum que tuvo lugar en medio del fallido golpe de Estado, una auténtica ola de arrestos e investigaciones está arrojando una triste sombra sobre la isla de Madagascar.

Cuba: Razones para la confiscación

Irán: Todos somos delincuentes informáticos

El gobierno de Irán dispone de una ley que hace posible etiquetar como delincuente a casi cualquier internauta. La "Ley de Delitos Informáticos" fue aprobada por el parlamento iraní en enero de 2009. Ha jugado un papel decisivo en la...

27/11/2010

Armenia-Azerbaiyán: ¿La cultura une o divide?

Con una reciente encuesta que indica que la mayoría de armenios y azerbaiyanos están en contra de una amistad mutua, las esperanzas para una paz entre los dos países vecinos parecen muy debilitadas. Recientes novedades, incluso en el ámbito de...

26/11/2010

China: Activista sentenciada a 1 año de trabajo y re-educación por sátira política

GV Advocacy

Según los tweets de los Defensores de los Derechos Humanos en China, la activista por los derechos humanos Wang Yi, cuyo nombre real es Cheng Jianping 程建萍, fue sentenciada a un año de trabajo en re-educación por reenviar publicaciones de...

25/11/2010

Marruecos: Protestar contra la tortura

Los blogueros marroquís han estado manifestando su descontento sobre la indiferencia de los medios de comunicación y aparentemente doble estandar de su gobierno luego de la muerte de un joven marroquí en manos de representantes de la autoridad pública.

23/11/2010

Ucrania: Libertad de prensa y sociedad civil

Azerbaiyán: Liberan a Emin Milli, pero detienen a otro activista

Luego de la noticia de la liberación condicional del activista juvenil de video blogueo Adnan Hajizade en Azerbaiyán, Facebook se vio inundado con noticias de que su amigo y compañero activista, Emin Milli, también había sido puesto en libertad.

Azerbaiyán: Liberan a video blogger Adnan Hajizade

En una decisión sorpresiva, una Corte de Apelaciones en Azerbaiyán ordenó el 18 de noviembre la liberación condicional del activista juvenil y video blogger Adnan Hajizade. La noticia, y la reacción, se esparció rápidamente en Facebook y Twitter.

21/11/2010

Guinea-Bisáu: La dictadura del consenso y la tentación de Aly por realizar acusaciones

Con el blog Ditadura do Consenso, António Aly Silva se convirtió en la cara más visible y activa de la blogósfera de Guinea-Bisáu. En esta entrevista, GV intenta entender por qué Aly no puede resistir la tentación por realizar acusaciones.

20/11/2010

Egipto: ¡Kareem Amer está libre!

Tras pasar un total de 1,470 días en prisión, el blogger egipcio Kareem Amer ha sido liberado finalmente. Ese periodo es diez días mayor que la cuarta sentencia que le dieron por insultar al Islam y el presidente Mohammed Hosni...

19/11/2010

Irán: El blogger detenido más joven del mundo entra a juicio

Nigeria: Recordando a un activista, quince años después de su ejecución

En 1995, Ken Saro-Wiwa, un destacado activista y franco crítico de la industria petrolera en Nigeria, fue ejecutado junto con ocho de sus compañeros. Saro-Wiwa era un héroe para muchos nigerianos, y su ejecución indignó a la comunidad internacional en...

17/11/2010

Arrestan a bloguero palestino por criticar al Islam en Facebook

GV Advocacy

El bloguero palestino Waleed Jalid Hasayin (o Waleed Al-Husseini), un peluquero de 26 años de la ciudad de Qalqiliya, Cisjordania, ha sido arrestado por las autoridades palestinas por crear una página de Facebook llamada "Allah" (Alá) donde manifestaba su punto...

15/11/2010

Chiapas: Arresto sin orden judicial de activista del software libre

GV Advocacy

Chiapas fue pionera en el uso del activismo digital por movimiento sociales de base. Comenzó en 1994 con el movimiento Zapatista y siguió creciendo hasta convertirse en una herramienta de empoderamiento más allá de los rebeldes. Provee una alternativa en...

Una mirada más cerca a Corea del Norte, de un diseñador web ruso

Rusia: Panorama y tendencias de las iniciativas de transparencia en línea

RuNet EchoTecnología para una Red de Transparencia

Alexey Sidorenko analiza los cinco principales grupos de los proyectos de transparencia rusos: Sitios web de transparencia oficiales y semi-oficiales; caóticas comunidades de transparencia; representación en línea de ONGs de activismo civil; redes sociales de próxima generación de transparencia y...