¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Libertad de expresión de Diciembre, 2010

31/12/2010

Blogósfera ucraniana 2010: Todavía hay sitio para todos

Tetyana Bohdanova traduce informes del estado de la blogósfera ucraniana y la situación con otras herramientas de medios sociales en Ucrania.

La tragedia marca el año 2010 para los medios de comunicación ciudadana francófonos

Parece que la tragedia marcará otro año rico en acontecimientos notables en el mundo de los medios de comunicación ciudadana francófonos. El mes de enero marcó la pauta con la precipitación del terremoto en Haití y diciembre vio cómo las...

Caribe: Momentos decisivos de 2010

Muchos hechos destacados ocurrieron en el Caribe este año, provocando reacciones desde la blogósfera regional. Acá una mirada a las historias más importantes de 2010 que Global Voices les trajo durante el año...

30/12/2010

Mozambique: Controversial registro de tarjetas SIM

GV Advocacy

Poco después de las protestas de septiembre en Maputo, que fueron organizadas a través de mensajes de texto, el gobierno mozambiqueño emitió un decreto ley ministerial obligando a los usuarios de teléfonos pre-pago de las dos redes del país a...

Camboya: Encarcelado por imprimir artículo de internet

Jordania: Sentencian a crítico presidente de club de fútbol

Tareq Sami Khoury, ex parlamentario jordano y presidente del club de fútbol Wihdat, ha sido sentenciado a dos años de prisión por atacar e insultar a un oficial de policía. Los cibernautas reaccionan con variedad de opiniones ante la sentencia.

29/12/2010

México: Indígenas denuncian proyecto minero en tierra sagrada

Los indígenas Huicholes de México denuncian que un proyecto minero canadiense está amenazando uno de sus terrenos sagrados y que, de llevarse a cabo, podría en peligro su salud y el abastecimiento de agua.

Rusia: Autor del meme en internet sobre incendios es procesado por la policía

28/12/2010

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos en la Universidad de Puerto Rico

Los estudiantes del campus principal de estatal Universidad de Puerto Rico, que están en huelga, fueron golpeados y arrestados el pasado lunes 20 de diciembre tras violentos enfrentamientos con la policía. Los estudiantes se oponen al pago anual de $800...

Polonia: Blog Foro Gdansk

Arzu Geybullayeva escribe acerca del Blog Foro Gdansk de este año, resaltando las opiniones de los bloggers polacos sobre algunos de los temas discutidos en el evento.

Irán: El juicio al blogger más joven del mundo

El gobierno Iraní ha establecido también numerosos récords cuando de perseguir bloggers se trata: desde el primer blogger encarcelado en la historia hasta el primer blogger muerto en prisión. Este año un nuevo récord se agregó a la lista: el...

27/12/2010

Organizaciones por los Derechos Humanos del mundo condenan los ataques a la libertad de expresión

GV Advocacy

Ya han pasado casi dos semanas desde que cablegate.wikileaks.org, el sitio web que hospedaba los cables diplomáticos estadounidenses filtrados, fuera dado de baja y el derecho de Wikileaks a publicar información veraz fue inmediatamente asediado. Desde entonces, las organizaciones por...

26/12/2010

Venezuela: Propuesta de ley para regular internet fue aprobada

GV Advocacy

El lunes 20 de Diciembre, el parlamento venezolano aprobó la propuesta de ley que da al Ejecutivo el poder de regular todo el contenido accesible en internet en Venezuela. A través de un ente administrativo, CONATEL, todos los ISPs con...

24/12/2010

Costa de Marfil: Los internautas marfileños temen una nueva era de terror en Abiyán

La crisis política en Costa de Marfil se está haciendo muy violenta. Según la ONU, se han asesinado a 50 personas y otras 200 han resultado heridas en los tres últimos días. Los medios de comunicación tradicionales han evitado mostrar...

Túnez: Comenzó la campaña Crea un Blog

Desde abril la blogosfera de Túnez ha sido testigo de un periodo de estancamiento. Esto se debe a que las autoridades han censurado más de 100 blogs y ante la censura el resto de los blogueros se han mostrado reacios...

22/12/2010

Costa de Marfil: ¿Ciudadanos marchando hacia otra “Revolución Naranja”?

Aunque la atmósfera ya era bastante preocupante en Costa de Marfil, el nivel de tensión aumentó en los últimos días. Tras una escaramuza el 12 de diciembre entre dos bandos opuestos y la prolongación del cese al fuego por parte...

21/12/2010

Bielorrusia: Gmail, Twitter, LiveJournal, Facebook y otros sitios bloqueados

Bielorrusia: Día de elecciones presidenciales termina con protestas y represión

RuNet Echo

El 19 de diciembre de 2010, día de las elecciones presidenciales en Bielorrusia, terminó con protestas masivas, arrestos y violentos enfrentamientos con la policía antidisturbios en Minsk, la capital de Bielorrusia. A continuación una pequeña selección de informes de medios...

Sudáfrica: La opinión de los blogueros sobre WikiLeaks

Como gran parte del mundo últimamente, todos se han visto afectados por las revelaciones que contienen los cables de WikiLeaks. Sudáfrica no es una excepción. Aquí la opinión de los blogueros sudafricanos sobre WikiLeaks.

Irán: Liberan a Goudarzi, activista de derechos humanos encarcelado

20/12/2010

Brasil: El periódico Folha de São Paulo censura un blog satírico

El blog "Falha de Sao Paulo", creado por los hermanos Lino y Mario Bocchini, como parodia de la empresa periodística más grande de Brasil - Folha de Sao Paulo - se borró de la web por un juicio en los...

Sudáfrica: Pluralismo en los medios es de mayor prioridad que la propiedad de la prensa

Kenia: Los blogueros reaccionan a los cables de WikiLeaks

Los keniatas celebraron su 47º aniversario como República el domingo día 12 de diciembre de 2010. Los discursos de los dirigentes, incluyendo al Presidente keniata Mwai Kibaki, al Primer Ministro Raila Odinga y al Vicepresidente Kalonzo Musyoka del gobierno de...

Tailandia: Entrenamiento ‘Cyber Scout’