¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Libertad de expresión de Enero, 2011

31/01/2011

Las protestas de Egipto 2011 en Seúl, Corea del Sur

Egipto: Sexto día de revueltas, tuiteado

Los manifestantes egipcios desafiaron el toque de queda nocturno el domingo, ya que continuaron movilizándose en contra de los 30 años del gobierno de Muhammed Hosni Mubarak. En un día dramático que incluyó el cierre de las oficinas en El...

Egipto: Cierran oficina de Al Jazeera en El Cairo

Egipto ha cerrado la oficina de Al Jazeera en El Cairo, y atrajo indignación en línea. Esto viene luego de clausurar internet, en un intento de evitar que el mundo vea la revolucipon de su pueblo, donde las manifestaciones en...

Maldivas a Egipto: ¿Se puede censurar una revolución?

Cuando el gobierno egipcio decidió llevar a cabo el apagón total de la conexión de internet en el país con el fin de poner freno a las protestas contra el gobierno, la gente de las Maldivas se acordó del 13...

China: Estudiante de Derecho casi fue arrestado por intentar capturar momento de privilegio de un funcionario

Líbano: El primer arresto de la bloguera Farfahinne

La activista de derechos humanos y bloguera Farfahinne comparte su historia de haber sido apresada por las fuerzas de seguridad cuando trató de entrar, para visitar a unos amigos, en el campo de refugiados Palestino "Nahr al-Bared" en el norte...

30/01/2011

China: Virus de la censura irrumpe en las impresoras de Universidad de Pekín

Egipto: Vídeos que valen un millón de palabras

El gobierno egipcio se preparaba para el cuarto día consecutivo de manifestaciones. Los activistas han estado circulando panfletos y han estado compartiendo vídeos vía internet. El gobierno ha reaccionado apagando toda la red. Un rápido resumen de los vídeos publicados...

Egipto: Los internautas se levantaron en apoyo a los egipcios en su Día de la Rabia

La cuenta regresiva para las protestas masivas en todo Egipto comenzó con muy poca información llegando luego que las autoridades egipcias apagaran internet y virtualmente todos los demás medios de comunicación con el mundo exterior. El objetivo es la restricción...

29/01/2011

Siria: Los internautas corren para apoyar a los manifestantes egipcios

Mientras continúan furiosamente las protestas para derrocar el régimen de Mubarak, los sirios se están dando prisa para ayudar de cualquier manera posible a los manifestantes.

Egipto: Sobre la cuenta atrás del día de furia

Cibernautas de todas partes del mundo están aguantando la respiración, mientras las grandes manifestaciones están programadas para que comiencen en Egipto en menos de una hora. El apoyo internacional es abrumador así como un claro desafío para respaldar a los...

Hungría: ¿Modificarán la nueva ley de medios?

Egipto: “¡El pueblo derrocará al régimen!”

Gente de todo el mundo estuvo pegada hoy a su TV y monitores de computadora, mientras los egipcios tomaban las calles luego de las plegarias del viernes al mediodía. El Día de la Ira marca el cuarto día seguido de...

Egipto: Un agujero negro de internet

En los últimos días, mientras los egipcios que protestan han utilizado herramientas de medios sociales para organizar y difundir información, también se han encontrado con numerosos obstáculos para acceder a ellas. Al viernes en la noche persiste la mayor barrera...

28/01/2011

Irán: La vida de un blogger en peligro

Mundo Árabe: Los nuevos medios y las manifestaciones egipcias

El Mundo Árabe está mirando, sobrecogido, el desarrollo de los acontecimientos que se extienden en Egipto. Hoy, los principales medios de comunicación están algo rezagados, mientras que los medios de comunicación ciudadana triunfan. Los blogueros árabes comparten sus reflexiones sobre...

27/01/2011

Egipto: Las protestas del 25 de enero en fotos

Una imagen vale más que mil tweets, especialmente cuando Twitter está bloqueado en Egipto para impedir la transferencia de información acerca de las actuales manifestaciones en el país.

26/01/2011

Brasil/Túnez: Caricaturas sobre la Revolución Tunecina

Irán: Bloquean actividad, interceptan emails y renuevan presión sobre el Movimiento Verde

GV Advocacy

El Proyecto Tor reporta que el cortafuegos iraní está ahora bloqueando o limitando a Tor, a un número de herramientas evasivas, así como SSL. Recomiendan usar puentes que no estén en puertos 443.

Egipto: Tuiteando el día de la Revolución

Desde reportes de pequeños grupos a otros sobre cientos de manifestantes marchando a lo largo de diferentes ciudades en Egipto, Twitter arde en reacciones. Este "Día de la Revolución" nacional coincide con el Día de la Policía y reúne a...

25/01/2011

Egipto: ¿Será el 25 de enero el día de la Intifada egipcia?

¿Qué pasará en Egipto el 25 de enero? La gente está llamando a movilizaciones y sentadas por todos lados. ¿Quién va a participar, y por qué? ¿Cuáles son sus demandas? ¿No es posible que alguna gente esté en contra de...

Brasil: ¿Protestar por la calidad del transporte es un crimen?

24/01/2011

Arabia Saudita: Liberen al profesor saudita Dr. Mohammed Alabdulkareem

El saudita Dr. Mohammed Alabdulkareem fue arrestado luego de publicar un artículo sobre la efectividad de la regulación política entre la familia real. Y el artículo no era el primero, ya que ha escrito muchos otros discutiendo asuntos políticos dentro...

23/01/2011

Indonesia amenaza con cerrar Blackberry

A través de su cuenta de Twitter, el Ministro de Comunicación e Información de Indonesia acusó a Blackberry Research In Motion (RIM) de mostrarse indiferente ante la demanda del gobierno por filtrar contenidos pornográficos. Si RIM no accedía a la...