¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Libertad de expresión de Abril, 2011

28/04/2011

Ecuador: Campaña en Twitter le da “el dedo” al Presidente Correa

Ya no es novedad que en Ecuador Twitter y las redes sociales han sido el principal medio de protesta y apoyo contra el Presidente Rafael Correa. Ahora, se levanta una campaña por Twitter y redes sociales denominada "Un dedo para...

Corea del Norte: Tres filmes denuncian al régimen de Kim Jong-il

27/04/2011

Argentina: Reacciones a discurso inaugural de Mario Vargas Llosa en la Feria del Libro

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa fue invitado a dar el discurso inaugural en la Feria Internacional del Libro 2011 en Buenos Aires. Su invitación generó reacciones a favor y en contra, como se publicó anteriormente en Global...

Guinea Ecuatorial: Pocas, pero fuertes voces virtuales

Juan Tomás Ávila Laurel y Eyi Nguema son los únicos bloggers que escriben sobre Guinea Ecuatorial. Para ellos, el blogueo es un verdadero compromiso con la democracia.

26/04/2011

Cuba, U.S.A.: Tamayo partirá con los restos de su hijo

Rusia: Grigoriy Golosov, analista político y blogger, atacado

Rusia: Bloguero gana su derecho a hablar mal de Putin en línea

RuNet Echo

Los debates acerca de la libertad de expresión en línea casi datan del comienzo de internet. Sin embargo el rápido desarollo de RuNet en los últimos años sólo ha empezado a poner a prueba los límites de lo qué se...

25/04/2011

Perú: Arranca la segunda vuelta electoral

A pocas semanas de la segunda vuelta de las elecciones peruanas, para elegir entre Ollanta Humala y Keiko Fujimori, la creciente polarización de la sociedad peruana, y por ende del electorado, es visible tanto en la prensa como en las...

Sobre el muro y hacia el fuego

GV Advocacy

Leaping over the Firewall de The Freedom House, es un nuevo informe diseñado para ayudar a los usuarios a comprender, evaluar y seleccionar una herramienta o una serie de herramientas para la seguridad, privacidad, anonimato y, lo más importante, para...

22/04/2011

Argelia: Protestando por el reportero Khaled Sid Mohand, detenido en Siria

Malawi: El poder de un post

Los dos meses de huelga de los conferenciantes ha provocado el cierre de la Universidad de Malawi y de dos de las principales Facultades. Pero nadie hubiera sabido que la relación entre el gobierno y los profesores era tan mala...

Cuba: “Operación Ciber-Mambí”

Se ha especulado mucho sobre si el espíritu de las protestas egipcias y tunecinas llegará al caribe. Si la barrera al mercado de información, mantenida por el gobierno de Castro, es lo que obstaculiza la protesta de los descontentos ciudadanos...

21/04/2011

China: El caso de asesinato de Yao Jiaxin

Los pasados meses, el asesinato a sangre fría de una mujer joven, Zhang Miao, por el acomodado estudiante de música, Yao Jiaxin, ha sido uno de los temas más hablados en el Internet de China. La mayoría de los cibernautas...

Ucrania: Políticos en Facebook y Twitter

Con más de un millón de ucranianos que usan Facebook y más de 80,000 en Twitter, más y más políticos ucranianos escogen unirse a estos servicios también. Tetyana Bohdanova destaca algunos de los hallazgos del sitio web ucraniano de negocios...

20/04/2011

Cuba: El Partido Comunista da paso al espíritu de empresa y a los límites de mandato

Para la minoría de cubanos dentro de la blogosfera, ésta proporciona un lugar donde intercambiar ideas. Esta semana ha habido muchos incentivos para la discusión, como el Congreso del Partido Comunista, que van a celebraran los hermanos Castro, o su...

China: El interrogatorio (una historia de inteligencia artificial y revolución)

Stainless Steel Mouse (nombre real Liu Di) ha visto cómo muchos de sus compañeros han sido arrestados o han desaparecido en las últimas semanas. Inspirándose en la manera inusual en la que ha fracasado la Revolución del Jazmín de China,...

18/04/2011

China: Todos pueden ser Ai Weiwei

Una colega activista y cineasta, Ai Xiaoming, sujeta ella misma a intensa vigilancia, intenta resumir la importancia del trabajo del artista chino detenido Ai Weiwei: "Ai ha conseguido legitimizar en gran parte la filmación por parte de los ciudadanos, al...

17/04/2011

China: Chat político en la noche del domingo

El académico chino Yu Jianrong ha avanzado mucho desde que usó su popular microblog para reunir niños armados con teléfonos inteligentes para perseguir familias sin hogar, y ha encontrado un mejor uso para su blog. Acá el resumen de la...

Brasil: Polémica por bloguero baleado despierta solidaridad

El bloguero brasileño Ricardo Gama, "severo crítico" del Gobernador del Estado de Río de Janeiro, Sergio Cabral Filho, y del Alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, así como "uno de los activistas favoritos de la blogosfera", en lo que concierne...

16/04/2011

Cuba: Contratista de E.U.A. sentenciado a 15 años de prisión

De acuerdo al diario cubano Granma, el contratista de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y ciudadano norteamericano Alan Gross, fue sentenciado a 15 años de prisión en Cuba el 12 de marzo del 2011, después...

15/04/2011

Mozambique: La Policía ataca a trabajadores en protesta

El 6 de abril, oficiales de policía hicieron uso de la violencia para poner fin a la protesta de los empleados de la compañía privada de seguridad G4S. En Facebook, los cibernautas mostraron su indignación con respecto a tales actos...

Bahréin: El blogger “Emoodz” fue detenido

El 30 demarzo de 2011, el blogger bahreiní Mohamed El-Maskati, más conocido en la blogósfera como "Emoodz", fue arrestado. Según Reporteros sin Fronteras, el arresto de El-Maskati llegó luego de las amenazas de un miembro de la familia real ocurridas...

China: Reacciones al ataque del Global Times contra Ai Weiwei

El periódico oficial chino Global Times ha publicado un editorial condenando al artista Ai Weiwei como un anticonformista de la sociedad china provocando diversas reacciones en los internautas chinos.

14/04/2011

Nepal: ¿Se puede cortar el servicio de Internet en señal de protesta?

Los usuarios nepalíes de Internet se vieron sorprendidos cuando la Asociación de Proveedores del Servicio de Internet de Nepal (ISPAN) cortó el servicio de internet el pasado domingo 10 de abril de 2011 desde la 1pm hasta las 2pm en...

13/04/2011

Malasia: Ciber ataques inhabilitan sitio web de noticias independiente

Malaysiakini, un portal de noticias independiente en Malasia, se encuentra inaccesible desde el martes 12 de abril 2011, después de ser objetivo de un ciber ataque. Los ataques fueron lanzados días antes de las elecciones estatales en Sarawak donde se...