¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2011

30/07/2011

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

RuNet Echo

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo...

29/07/2011

Rusia: Blogueros encuentran al autor de un tiroteo callejero

RuNet Echo

Blogueros de toda la web rusa actuaron rápidamente al publicar entradas y dar información después que el conocido fotobloguero Dmitry Ternovsky fuera hace poco víctima de un tiroteo en una autopista al sureste de Moscú. Ashley Cleek da detalles de...

China: Reacciones mezcladas por película épica del Partido Comunista

El Comienzo del Gran Renacimiento, el épico tributo cinematográfico al 90º aniversario del Partido Comunista Chino (CCP), fue estrenado en los cines de China continental el 15 de junio de 2011. Sin embargo, la suspensión de estrenos de películas de...

27/07/2011

China: El blogueo de Ran Yufei para un cambio político

Un blogger muy conocido y respetado, Ran Yunfei escribe constantemente sobre la justicia social y las reformas democráticas en China. Ha sido acusado de "incitación a la subversión del poder del Estado" el 28 de marzo de este año. Su...

Brasil: “Una Película Serbia” prohibida en el Festival RioFan

Conferencia TED de Rebecca MacKinnon, Co fundadora de Global Voices

La co-fundadora de Global Voices Rebecca MacKinnon, dijo que los ciudadanos deben obligar a las empresas a que Internet evolucione "centrada en la ciudadanía". Ella describe cómo Internet se ha convertido en un canal de comunicación entre ciudadanos y gobiernos,...

26/07/2011

Malawí ¿se expande la primavera árabe al sur del Sahara?

Es invierno en Africa al sur del Ecuador, sin embargo la temperatura en Malawí es mas bien de primavera- especialmente la de reciente pedigrí árabe. El aire de Malawí estaba lleno de tensión y ansiedad sobre lo que se esperaba...

25/07/2011

Puerto Rico: “El punto es” trascender fronteras y abrir el diálogo

La publicación digital "El punto es…" fue creada por un colectivo de puertorriqueños que se cansó de tener acceso limitado a la información sobre lo que acontece en Puerto Rico. Desde el 2010, el equipo ha trabajado de manera voluntaria...

China: Haciendo campaña para liberación de activista Wang Lihong

El gobierno chino ha estado arrestando activistas de derechos humanos y disidentes políticos desde febrero de 2011, bajo el pretexto de la Represión de Jasmín. Muchos de los detenidos han sido liberados. Sin embargo, la activista Wang Lihong ha estado...

Egipto: Blogueros en prisión ¿por qué los medios no informan?

Desde el mes de marzo, el blogger Maikel Nabil Sanad está en prisión. Los bloggers egipcios han discutido el rol de los medios en informar en este caso, sobre todo del conocido presentador de televisión Yosri Fouda. Tarek Amr nos...

24/07/2011

Ecuador: Presidente Correa gana caso de difamación

Cuba: Defendiendo a “Las Damas”

Los blogueros cubanos continúan actualizando sus artículos acerca del ataque más reciente a Las Damas de Blanco, cuyas integrantes fueron supuestamente "atacadas y brutalmente golpeadas... por agentes de la Seguridad Nacional de Castro en el momento en que salían del...

Indonesia: Ministro reactiva plan para controlar medios sociales

El Ministro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Indonesia ha dicho que los sitios de medios sociales como Twitter y Facebook deben estar estrictamente controlados, pues se les puede usar para desestabilizar el gobierno. Su afirmación generó muchas...

23/07/2011

Argentina: ¿Qué irrita a los argentinos?

Los argentinos y la red Twitter: un medio para expresar qué es lo que los tiene irritados. El día 22 de julio se convirtió en trending topic el hashtag #irritante donde las manifestaciones e irritaciones van desde la política, el...

22/07/2011

Turquía: Protesta contra cantante kurda provoca fuerte respuesta de los medios sociales

Aynur Doğan, cantante kurdo-turca, fue abucheada por parte del público durante un concierto al aire libre en el Festival de Jazz de Estambul porque cantó una canción kurda. Parte del público cantó el Himno Nacional turco en protesta, mientras que...

Malasia: Censuran edición impresa de The Economist

21/07/2011

Túnez: Campaña para liberar a Samir Feriani, crítico del gobierno

Un grupo de blogueros y activistas tunecinos han organizado una campaña para liberar a Samir Feriani, un alto funcionario del Ministerio del Interior de Túnez quien está detenido desde el 29 de mayo 2011.

20/07/2011

Serbia: Comunidad disgustada vs. político disgustado en Twitter

Apenas semanas después de un evento que promocionaba blogs locales y periodismo ciudadano, Vuk Jeremić, Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, promovió una situación que muy bien podría afectar seriamente toda la relación que los medios ciudadanos locales y algunos...

Irán: Situación de siete internautas detenidos

18/07/2011

Túnez: Policía dispersa brutalmente a manifestantes pacíficos

La policía tunecina dispersó brutalmente a quienes manifestaban frente a la sede del Consejo de Ministros el vernes 15 de julio. Los manifestantes pedían reformas y planifican realizar una tercera manifestación en la plaza Kasbah, epicentro de las protestas en...

China: Confiscan el pasaporte a un estudiante sueco por convocar un flashmob

GV Advocacy

Sven Englund, un estudiante sueco de la Universidad de Fudan en Shangái, recibió una citación de la policía de Shanghai por escribir una carta al presidente chino Hu Jintao en su blog. Tras el interrogatorio, le confiscaron el pasaporte.

16/07/2011

Michael Sandel en China

En mayo, el renombrado catedrático de Harvard, Michael Sandel, dio una conferencia sobre justicia y moralidad en la Universidad Tsinghua en China. También habló de cómo sus teorías se relacionan con la China contemporánea en una entrevista con Southern Metropolitan...

15/07/2011

Irán: Un blogger fue sentenciado a 17 meses en prisión

Rusia, EE UU: RT y los medios estadounidenses

Serbia: Serbios buscan refugio de la política y los tabloides en el periodismo ciudadano

Con más frecuencia que nunca, las entradas de blogs sobre el estado de los medios y el periodismo parecen estar emergiendo en la blogósfera serbia. Danica Radisic resalta algunos de ellos.