¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Libertad de expresión de Setiembre, 2011

30/09/2011

México: Activistas en línea bajo la mira

GV Advocacy

Elizabeth Macías Castro, jefa de Redacción del diario Primera Hora, de Nuevo Laredo, Tamaulipas (noreste) fue encontrada muerta la mañana del sábado 24, con un mensaje atribuido a un grupo criminal que la acusaba de dar información a través de...

29/09/2011

Brasil: El empate en el caso Folha versus Falha

Cuba: Prisionera en huelga de hambre

China: El sexo, la censura y el auge de “la pornografía del pueblo”

Katrien Jacob, autora del libro "La pornografía del Pueblo: El sexo y la vigilancia en la Internet China" conversa sobre la aparición de una nueva cultura erótica virtual que muestra claramente las actividades sexuales de las personas, en otras palabras,...

28/09/2011

Mundo Árabe: ¿Premio Nóbel de la Paz para Cibernautas Revolucionarios?

Ayer Twitter estuvo movido de emoción mientras los nombres de cibernautas árabes circulaban como posibles candidatos al Premio Nobel de la Paz por los roles que jugaron en las revoluciones árabes. El nombre de la tunecina Lina Ben Mhenni de...

Cuba: Más arrestos luego de la marcha

27/09/2011

Egipto: Sobre Maikel Nabil, el primer blogger en ser encarcelado desde el 25 de enero

GV Advocacy

Maikel Nabil, el primer egipcio en ser encarcelado desde que se inició la revolución del 25 de Enero, ha estado en huelga de hambre desde el lunes 22 de agosto. El 30 de agosto, Maikel dejó de recibir líquidos, incluyendo...

26/09/2011

The Netizen Report: Edición Gobernanza

GV Advocacy

La segunda edición del The Netizen Report (El informe del cibernauta) nos trae en esta oportunidad noticias sobre el sexto Foro anual de Gobernanza de Internet que se reunirá en Nairobi esta semana, algunos nuevos informes sobre proyectos y estudios...

25/09/2011

Trinidad y Tobago: Periódico publicó comentarios privados de Facebook

En un artículo por capítulos en junio sobre mails amenazantes enviados presuntamente desde casa del asesor del Primer Ministro, el Trinidad Express citó comentarios privados en Facebook sin permiso. Desde entonces, han habido dos artículos adicionales en los que se...

24/09/2011

Kazajistán: Bloggers denuncian reiterado bloqueo a LiveJournal

El 19 de agosto de 2011, LiveJournal, la mayor plataforma rusófona de blogueo, fue bloqueada en Kazajistán, menos de un año después de ser reabierta en otoño de 2010. La intrusión del estado en la vida virtual ha agitado a...

23/09/2011

Rusia: Medios controlados apoyan la apropiación de un partido

RuNet Echo

A medida que se aproximan las elecciones parlamentarias y presidenciales rusas, las batallas políticas se están convirtiendo en hechos casi habituales.

The Netizen report: Edición inaugural

GV Advocacy

Este es el primer post de una nueva sección en GV Advocacy llamada "The netizen report" (El Informe Cibernauta) Una visión general de los últimos acontecimientos mundiales relacionados con la dinámica de poder entre los ciudadanos, empresas y gobiernos en...

22/09/2011

Mexico: ‘Caravana del Sur’ por la paz llega a Ciudad de México

Angola: Las brasas ardientes de una protesta reprimida

Recientes acontecimientos han sacudido a la sociedad y el estado angoleños. Una primera manifestación contra el gobierno de José Eduardo dos Santos, que ya lleva 32 años en el poder, se realizó en marzo de este año, una segunda se...

20/09/2011

Cuba: “Fin de semana de represión”

Marruecos: Múltiples arrestos de activistas

Ha habido una repentina oleada de arrestos entre activistas pro-democracia y ciberactivistas en Marruecos en los últimos días. Tres han ocurrido en tan solo una semana. Poco se ha reportado en la prensa y fue hasta después que los blogueros...

Japón: El caso de un pseudónimo en línea expuesto

El súbito cierre del "Diario de un ex NEET que trabaja en el extranjero", un popular blog anónimo que criticaba la ética laboral japonesa, ha provocado discusión acerca de la actividad anónima en Internet.

19/09/2011

Rusia: Fiscal General pide controlar a las redes sociales

Rusia: ¿Votar o no votar?

RuNet Echo

A medida que se acercan las elecciones parlamentarias rusas, Internet se está convirtiendo rápidamente en el escenario principal para el debate sobre la estrategia electoral que realizar la oposición rusa. Alexey Sidorenko informa.

Túnez: Policía golpea a bloguero por contar un chiste

Ocho meses después de la caída del régimen de Ben Ali, la policía de Túnez no ha renunciado a la brutalidad y violaciones a lo derechos humanos. El miércoles 14 de septiembre, el bloguero tunecino Azyz Amamy fue arrestado y...

Camboya: Manifestación de ‘Avatar’ para proteger los bosques del país

Prey Lang, el más grande bosque de tierras bajas en Camboya y hogar para más de 200,000 indígenas, está siendo amenazado por un plan del gobierno de transformar el área en plantaciones y minas. Como protesta, aldeanos se disfrazaron de...

18/09/2011

El gobierno de Siria bloquea WordPress

GV Advocacy

Los usuarios de Twitter de Siria están informando que Wordpress, la popular plataforma de blogging, se encuentra bloqueado por los ISP del país. Esta decisión se produce en medio de una ola de protestas anti-régimen que se están llevando a...

Macedonia: Las autoridades continúan ignorando las reivindicaciones de los manifestantes

Las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno macedonio siguen ignorando las reivindicaciones de los manifestantes contra la brutalidad policial, pero quienes han participado en las protestas llevadas a cabo durante los últimos tres meses afirman que las manifestaciones continuarán.

17/09/2011

Egipto: Niegan la entrada y deportan a blogger y activista libanés

Al laureado blogger libanés Imad Bazzi le fue negada la entrada a Egipto, fue detenido e interrogado en el aeropuerto y deportado de vuelta a Líbano en el siguiente vuelo a Beirut. Tarek Amr verifica las reacciones de la horrorosa...