¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Libertad de expresión de Febrero, 2012

29/02/2012

Arabia Saudita: El incierto destino del periodista Hamza Kashgari

El periodista saudita Hamza Kashgari inflamó las redes sociales cuando, hace dos semanas, tuiteó una conversación imaginaria con el profeta Mohammed. Poco después Kashgazi comenzó a recibir amenazas de muerte. Su dirección se publicó en una red social y personas...

Túnez: El gobierno niega haber puesto una demanda por ser llamado “interino”

En un comunicado publicado en su página de Facebook, la oficina de la presidencia desmiente que el presidente Moncef Marzouki hubiese interpuesto una demanda contra un medio de comunicación del Estado por haberse referido a él como "presidente interino".

Rusia: La Iglesia Ortodoxa Rusa reingresa a la política

RuNet Echo

La Iglesia Ortodoxa Rusa hizo su entrada en el clima político ruso a través de dos contrastantes discursos - uno llamaba a la guerra, el otro a la paz. Mientras, el Ministerio del Interior anunció que más de dos millones...

Irán: “Un cielo azul de dolor”, carta de un bloguero en prisión

El doctor Mehdi Khazali, un bloguero, editor y detractor del gobierno iraní, ha escrito este mes, desde la prisión, una carta en la que describe de primera mano "un cielo azul de dolor", la experiencia de estar preso injustamente en...

28/02/2012

Letonia: Nadie quema la bandera

China: ”Guerrero Anti-Norteamericano” tuvo la cabeza atrapada en una escalera del Aeropuerto en DC

Sima Nan, uno de los principales oponentes de los valores liberales occidentales de China, luego de arribar al Aeropuerto Internacional en Dulles, tuvo un accidente poco común al resbalar por la baranda de una escalera electrica quedando su cabeza atrapada...

27/02/2012

Portugal: Cibernautas debaten la propuesta de ley de copias para uso privado

Se está debatiendo en el Parlamento portugués un nuevo proyecto de ley (PL118) que propone un impuesto sobre cualquier equipo o programa capaz de grabar, copiar o almacenar contenido analógico o digital, en nombre de los derechos de autor. La...

Cuba: Más detenciones dominicales

Irán: Arrestan a otro blogger

Túnez: Policía usa gas lacrimógeno y varas para dispersar protesta sindical

La policía usó gas lacrimógeno y varas para dispersar a los manifestantes que apoyaban al Sindicato General Tunecino para el Trabajo en la ciudad de Túnez el sábado 25 de febrero. El sindicato organizó una protesta en la que los...

Georgia: Campaña en línea contra página de Facebook del presidente de Rusia

Con los soldados rusos estacionados en las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia, en Georgia, un grupo de usuarios de Forum.ge propusieron conmemorar el Día de los Defensores de la Patria, y publicar comentarios contrarios a la ocupación...

Etiopía: La libertad de expresión en peligro

Más de 10 periodistas han sido encarcelados en Etiopía desde junio de 2011 y, alrededor del 25% de los que están exiliados en África son de Etiopía, convirtiendo así al país en el mayor enemigo mundial de las principales fuerzas...

25/02/2012

Irán: Sin acceso al email

Global Voices se asocia a la Fundación Frontera Electrónica en “Bloggers Bajo Fuego”

GV Advocacy

En 2009, Global Voices lanzó Voces Amenazadas para hacer seguimiento de amenazas a bloggers e internautas del mundo. Tres años después, el nuevo proyecto Bloggers Bajo Fuego aloja una versión del mapa de Voces Amenazadas en el sitio web de...

Angola: Iniciativa anti-corrupción pide a CNN rechazar trato publicitario

Siria: Pedido de liberación de activistas de los DDHH detenidos

Corea del Sur: Ley de Seguridad Nacional silencia discusiones relacionadas con Corea del Norte

GV Advocacy

Un usuario de Twitter de Corea del Sur, Park Jeong-Geun, lleva arrestado desde el 11 de enero de 2012 por retuitear mensajes como "Larga vida al General Kim Jong-Il". De acuerdo a la Ley de seguridad nacional, Park podría enfrentar...

Cuba: Los derechos de los prisioneros

Omán: El blogger Muawiya Alrawahi pasó diez días en prisión

GV Advocacy

Se reportó que el bloguero de Omán, Muawiya Alrawahi, conocido por sus controversiales ideas, fue detenido por un post en su blog en el que criticaba al Sultán Qaboos bin Said, el gobernante de Omán. Fue liberado luego de 10...

Rusia: Ley que prohíbe propaganda gay es aprobada en segunda lectura

RuNet Echo

La ciudad de San Petersburgo estaba cerca de aprobar la famosa "ley que prohíbe la propaganda gay". "¿Podrá ser excluido Tchaikovsky?", tuitea el escritor y actor británico Stephen Fry. Algunas de las reacciones de los cibernautas rusos están traducidas debajo.

23/02/2012

Portugal: Protestas contra ACTA

El 11 de febrero de 2012, más de 200 ciudades alrededor del mundo se unieron en protestas mundiales contra el ACTA - el acuerdo comercial anti-falsificación - que tiene por objeto establecer estándares internacionales para el cumplimiento de los derechos...

22/02/2012

Puerto Rico: Repudio de la blogósfera a cibermordaza

La blogósfera puertorriqueña reacciona a una medida del alcalde de la ciudad de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, que aprueba fondos públicos para investigar y procesar a personas que critiquen su administración en las redes sociales. La medida incluso autoriza al...

Irán: Blogs medioambientales bajo ataque

Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas

Los cibernautas que cubren la matanza en Siria en los medios sociales tuvieron que tomar un minuto para respirar y asimilar las noticias de más atrocidades contra la humanidad en la localidad de Baba Amr, en la ciudad de Homs....

Egipto: Un año después de la revolución, 10% de su documentación en medios sociales está desaparecida