¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Libertad de expresión de Mayo, 2012

30/05/2012

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

¿Por qué los gobiernos de Tayikistán y Turkmenistán temen a ‘El Dictador'?

Malasia: Petición de acceso libre y gratuito a los medios de comunicación

27/05/2012

Arabia Saudita: Censuran Wikipedia

Macedonia: Grafiti en “Tiempos de resucitada antigüedad”

Un pequeño documental acerca de la escena grafitera en Macedonia, en el marco del boom artístico/constructivo financiado por parte del estado, creado por dos mujeres científicas y blogueras --Vasilka Dimitrovska e Ilina Jakimovska-- ha sido mostrado en la reconocida conferencia...

Sudáfrica: The Spear, libertad de expresión y moralidad

Una pintura del artista Brett Murray, de Ciudad del Cabo, que ilustra los genitales del presidente Jacob Zuma ha encendido un debate en internet acerca de la moral y la libertad de expresión en Sudáfrica. La pintura, titulada “The spear”...

26/05/2012

Rusia: TV estatal justifica violencia policial y cita ley española como ejemplo

Polonia: El manifiesto de los ‘niños web’

El 'Manifiesto de los niños web', escrito originalmente por el fotógrafo y poeta polaco Piotr Czerski, está apareciendo en la web en muchos otros idiomas desde su publicación el 11 de febrero. Samy Boutayeb nos lo explica con más detalle.

25/05/2012

Azerbaiyán: Más arrestos a pesar del “Efecto Eurovisión”

En la víspera de la final del Festival Eurovisión que se celebró este año en Azerbaiyán, la policía en Baku, la capital, ha arrestado a docenas de activistas pro-democracia protestando contra violaciones de DDHH en la antigua república soviética.

Holanda: Primer país de Europa que protege la neutralidad en la red

GV Advocacy

El 8 de mayo de 2012 será un día para recordar en Holanda, pues este país se convirtió en el primer país europeo en encumbrar la neutralidad en la red a la categoría de ley. Esto representa un ejemplo para...

Armenia: La embajada de los EE.UU. condena ataque a bar

Azerbaiyán: Debate de Derechos Humanos en vivo en Eurovision por Facebook

Zambia: Hackean un sitio web de noticias ciudadanas

El miércoles 9 de mayo del 2012, los cibernautas que se congregan en varios sitios web de noticias dirigidos por ciudadanos, como Zambian Watchdog y Tumfweko, se encontraron con un "sitio no disponible" o mensajes similares. Acá la historia y...

24/05/2012

Cuba: ¿Ataque “Masivo” relacionado a ataque al corazón?

Georgia: Activistas gays atacados por un grupo religioso extremista

En el primer acontecimiento celebrado en la historia del país para marcar el 17 de mayo como Día Internacional Contra la Homofobia, activistas pro derechos de gays y lesbianas fueron atacados por un grupo de cristianos ortodoxos cuando marchaban hacia...

Corea del Sur: Una reseña sobre la película “el barbero del presidente”

23/05/2012

Alemania: Protestas de #Blockupy contra las medidas de austeridad en Europa

Las protestas de 'Blockupy' en contra del "empobrecimiento generalizado y la negación de los derechos democráticos que ocurren en la eurozona como parte de una crisis sistémica global" conmocionaron el epicentro financiero de Europa - Frankfurt - la semana pasada.

Pakistán: Twitter sufrió un fin de semana de censura

El domingo 20 de mayo a la 1pm, los usuarios de Twitter en Pakistán sufrieron una censura a través de todos los ISP locales por orden de la Autoridad Pakistaní de Telecomunicaciones que dijo que era para censurar contenido blasfemo....

22/05/2012

Armenia: Bar incendiado por presuntos nacionalistas

Hacia las 5.30 de la mañana del 8 de mayo de 2012, el bar D.I.Y. en Yerevan fue el objetivo de un incendio premeditado. De moda entre la gente de estilo alternativo y ampliamente conocido por su política a favor...

Venezuela: CANTV habría bloqueado el sitio web La Patilla

GV Advocacy

El 17 de mayo, los cibernautas venezolanos reportaron vía Twitter que el sitio web de noticias La Patilla podría haber sido bloqueado por el proveedor de internet estatal, Cantv.net.

20/05/2012

Armenia: La controversia por ataque homofóbico continúa, mientras funcionarios apoyan el crimen de odio

La controversia continúa rodeando el bombardeo de un bar de ambiente gay en Ereván, la capital armenia, pues funcionarios y los políticos alaban a los incendiarios. En línea, sin embargo, muchos hablan en contra de esos nacionalistas.

Indonesia: Permiso denegado para el concierto de Lady Gaga

Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de...

18/05/2012

Rusia: La RuNet soporta tomates y tusovki

RuNet Echo

Importantes preguntas hechas hace siete años sobre la verdadera naturaleza de grandes figuras, siguen siendo prominentes el día de hoy, tal como las preguntas sobre un tal Andrei Morozov.

Ucrania: Los momentos difíciles de Yulia Tymoshenko y la Eurocopa 2012

Debe haber algunos rincones en la web donde los hinchas del fútbol siguen teniendo discusiones apolíticas sobre la Eurocopa 2012, programada del 8 de junio al 1 de julio en Polonia y Ucrania. Sin embargo, el acontecimiento deportivo ha tenido...