¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2012

31/07/2012

Tanzania: Gobierno clausura periódico

En Tanzania, los medios de comunicación quedaron asombrados ante la clausura del periódico MwanaHalisi. Los bloggers opinan.

China: un extraño triángulo de poder: Sina, el gobierno y los internautas chinos

Desde el advenimiento de Internet en China, el gobierno chino ha tratado ya sea de abrazarla o controlarla. El auge de las redes sociales en el país ha introducido otros dos personajes en la historia: los internautas chinos y la...

Global: maratón para traducir la Declaración de Libertad en Internet

Los Juegos Olímpicos son en Londres, pero los traductores de Lingua de Global Voices están también emocionados con otra maratón: la Maratón de Traducción de Libertad en Internet, un desafío para que la Declaración de Libertad en Internet se traduzca...

29/07/2012

Croacia: 2.8 millones de libros “inapropiados” fueron “prohibidos” en los años 90

Palestina: recordando al dibujante político Naji Al Ali

El 22 de julio marcó el 25 aniversario del asesinato del dibujante político palestino Naji Al Ali, famoso por su crítica hacia los regímenes autocráticos árabes e Israel. Un 22 de julio de 1987, Al Ali recibió un disparo en...

27/07/2012

Siria: deserción del General Manaf Tlas es un golpe para Assad

La noticia de la deserción del Brigadier General Manaf Mustapha Tlas, miembro del círculo cercano de Bashar al-Assad, ha provocado una ruidosa reacción en las calles de Siria y en Facebook tanto entre partidarios del régimen como en la oposición....

Mundo: ¿es una declaración de libertad en internet lo que necesita internet?

Más de una semana después de que los grupos de derechos revelaran la Declaración de Libertad en Internet, la blogósfera continúa opinando sobre el documento.

26/07/2012

Una campaña a favor de blogueros sirios

GV Advocacy

Cada día son más los blogueros y periodistas locales arrestados en Siria. Una nueva campaña--a favor del bloguero Hussein Ghrer--se está llevando a cabo para concientizar acerca de la difícil situación de este bloguero.

Portugal: cuenta bancaria de Tugaleaks cerrada por terrorismo

25/07/2012

Arabia Saudita: El manifestante Khaled Al Johani fue puesto en libertad temporalmente

Cuando se convocó al Día de la Ira en Arabia Saudita, sólo un puñado de personas se manifestó y desafió a la numerosa presencia policial. Khaled Al Johani fue el único que apareció en la grabación.

México: Congreso decide rechazar ACTA

GV Advocacy

El 18 de julio de 2012, tanto el Senado como la Cámara de Representantes de México pasaron resoluciones que hacen un llamado al nuevo presidente del país, Enrique Peña Nieto, para que nulifique la suscripción de México al tratado ACTA.

Cuba: Oswaldo Payá, líder pro democracia, muere en accidente automovilístico

El 23 de julio de 2012, Oswaldo Payá, defensor cubano de la democracia, murió en un accidente automovilístico en la ciudad oriental de Bayamo. "El dinero de Estados Unidos no va a impulsar el cambio en Cuba. […] El problema...

Rusia: teoría de la conspiración contra Rusia Unida en caso de LJ en Yaroslavl

Rusia: legisladores evalúan cobrar tributos a algunos bloggers

24/07/2012

Irán: ¿el estado le teme a una niña de 13 años?

Una corte de seguridad iraní generó controversia hace poco cuando prohibió los viajes al extranjero al esposo de Nasrin Sotoudeh, abogada de derechos humanos en prisión, y a su hija de 13 años, Mehraveh Khandan. Nasrin Sotoudeh ha sido sentenciada...

Armenia: libertad condicional para los autores del incendio de un bar gay

Tras el incendio del pasado 8 de mayo en D.I.Y., los acontecimientos han dado un giro inesperado con la puesta en libertad de los dos sospechosos. Supuestamente parte de un grupo neonazi local y grabados en vídeo, uno de ellos...

23/07/2012

Hong Kong: ¿influyente diario en inglés se tiñe de rojo?

Una serie de correos electrónicos filtrados al dominio público y en los que el jefe de edición y el subeditor de uno de los principales diarios en inglés de Hong Kong intercambian una discusión de la cobertura sobre el suicidio...

Brasil: activistas apoyan marco civil para Internet

22/07/2012

Marruecos: arrestan a joven de 22 años por postear caricaturas del profeta Mahoma en Facebook

Bielorrusia: opiniones desde el terreno

RuNet Echo

Aquí se presenta una selección de algunas publicaciones recientes con la temática "opiniones desde la base" redactadas por autores de blogs de Bielorrusia acerca de la situación en el país y la vida de la gente común.

21/07/2012

Cuba: La Habana fue sede de un festival de redes sociales

El Festival Clic se llevó a cabo el mes pasado en La Habana, Cuba, organizado por los bloggers de la isla, en especial, por Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y y fundadora de la Academia Cubana de Bloggers. El...

20/07/2012

China: foro en inglés de un medio de administración estatal

Declaración por la Libertad en Internet

GV Advocacy

Numerosos grupos se han unido recientemente para redactar una Declaración por la Libertad de Internet. Hasta la fecha, esta declaración ha sido firmada por más de 1300 organizaciones y empresas y el número sigue creciendo.

Corea del Sur: continúa la batalla de los locutores por un periodismo justo

En Corea del Sur, una huelga indefinida de locutores ha continuado durante mas de cinco meses en la cadena de televisión, MBC. Los periodistas y productores de MBC instaban al presidente de la compañía a dimitir, acusándole de incapacitar a...