¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Libertad de expresión de Diciembre, 2012

30/12/2012

Diputados de Rusia Unida contra una sátira en internet

RuNet Echo

La popularidad del sitio web Lurkmore le ha hecho meterse en más de un lío. Aparentemente desconocedores de la existencia del sitio, varios miembros del parlamento ruso se han dado cuenta por fin de la entrada sobre el partido gobernante...

29/12/2012

Netizen Report: Edición Vigilancia

GV Advocacy

El informe de esta semana comienza en el Reino Unido, donde un comité parlamentario ha devuelto la Ley de Comunicaciones de Datos por dar poderes de vigilancia demasiado radicales para el gobierno. Luego vamos a la reciente conferencia WCIT y...

¿Qué significa realmente la WCIT para los usuarios de internet?

GV Advocacy

La Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones Internacionales (WCIT) en Dubai falló en alcanzar un consenso, dejando frustrados a muchos delegados luego de dos semanas de intensas negociaciones.

China: Voluntad del gobierno de expandir el control de Internet preocupa a cibernautas

GV Advocacy

Una serie de artículos publicados por los medios estatales que justifican el registro con el nombre real y la represión del cibercrimen preocupa a los cibernautas chinos sobre el comienzo de una nueva ola de campañas contra el disentimiento en...

28/12/2012

Policía acusa a “2channel” por ayudar en comercio de drogas

Escritor saudita detenido por polémicos tuiteos

Según se informa, las autoridades sauditas detuvieron al destacado novelista y analista político saudita Turki al-Hamad a causa de una serie de polémicos tuiteos. La noticia salió a la luz vía Twitter el lunes por la mañana.

Periodistas y oposición expulsados del Parlamento macedonio en medio de protestas en las calles

El lunes 24 de diciembre, la capital macedonia, Skopie, se vio envuelta en una violenta protesta --y una contra-protesta-- por la aprobación parlamentaria del presupuesto nacional para el año 2013, informa Filip Stojanovski.

Caribe: Lo que sucedió en 2012 (parte 2)

En la primera parte de esta publicación se observó que en la blogósfera caribeña, este año estuvo marcado por las huelgas de hambre -primero en Cuba, y luego en Trinidad y Tobago. La parte 2 de la blogósfera regional de...

27/12/2012

Tayiskistán bloquea 130 sitios web

WCIT y su relación con Internet: Lo que está por venir

GV Advocacy

Con esta tercera entrega, concluye el análisis de la Fundación Vía Libre de la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (CMTI, o WCIT por sus siglas en inglés), llevada a cabo en Dubái entre el 3 y 14 de diciembre de...

26/12/2012

Análisis de últimas palabras – ¿Por qué los tibetanos se autoinmolan?

Caribe: Lo que ocurrió en 2012 (1ª parte)

Durante este año los sucesos en la blogosfera caribeña curiosamente han estado marcados por las huelgas de hambre. La primera parte de este resumen de 2012 analiza los temas más comentados en las blogosferas bahameñas, cubanas y de las islas...

China advirtió: “Internet no está fuera de la ley”

El 18 de diciembre de 2012, el gobierno de China respaldó un artículo publicado en la primera plana de People's Daily titulado “Internet no está fuera de la ley”. Esto fue emitido rápidamente en el medio de comunicación estatal de...

¿Te molesta la censura de las webs rusas? ¡Combátela con un “contradisparate”!

RuNet Echo

Ya ha pasado más de un mes desde que la lista negra del internet ruso comenzó a funcionar. Un proveedor de servicio de Internet ruso decidió dar su opinión sobre el asunto.

WCIT y su relación con Internet: Retos y desafíos

GV Advocacy

La Fundación Vía Libre continúa con su análisis tras la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (CMTI, o WCIT por sus siglas en inglés), llevada a cabo entre el 3 y 14 de diciembre de 2012 en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

25/12/2012

En Rusia, las noticias falsas parecen reales

RuNet Echo

Una versión rusa de The Onion siembra el caos entre los desprevenidos blogueros. ¿Podría ser un complot del Kremlin? ¡Eso probablemente sería un engaño!

24/12/2012

Travesura revela profudidades de propaganda anti EE.UU. en medios rusos

Trabajadora de Radio Húngara defiende al gobierno en video

Manifestantes húngaros ocuparon puente y arrestaron a tres estudiantes

Las manifestaciones estudiantiles de protesta continúan en Hungría. La noche del miércoles 19 de diciembre, los manifestantes ocuparon un puente de Budapest, y tres terminaron arrestados, aunque se les liberó poco después.

Sin autorización, la oposición rusa se reúne en la sede de Seguridad

RuNet Echo

Prohibida su manifestación en la sede del FSB, los líderes de la oposición sugirieron a los manifestantes dar un "paseo" en el centro de Moscú. ¿Fue su negativa a aceptar ofertas de otros lugares un error?

Periodista guineana desaparece misteriosamente en Angola

¿Dónde está Milocas Pereira? La pregunta se repite a través de redes sociales y se refiere a la desaparición, hace seis meses. de la periodista y profesora universitaria en Luanda, la capital angoleña, donde vivía desde 2004. Se ha iniciado...

WCIT y su relación con Internet

GV Advocacy

Del 3 al 14 de diciembre de 2012, se llevó a cabo en Dubái la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales. La Fundación Vía Libre analiza los aspectos de esta trascendental conferencia.

23/12/2012

Directores de cine rusos abandonan YouTube tras investigación policial

RuNet Echo

El 12 de diciembre varios cineastas detuvieron la publicación online de uno de los documentales más curiosos de Rusia: "Srok" ("El período"), un proyecto de vídeo alojado en YouTube y LiveJournal que informa y reproduce los actos del movimiento de...

21/12/2012

China: Las diez mejores historias en Weibo del 2012

La eliminación de la censura a «V for Vendetta» asombra a China

La película «V for Vendetta», un thriller producido en 2005 sobre una sociedad distópica en un futuro cercano, fue emitida por el Canal 6 de la Emisora Central de Televisión China (CCTV) el 14 de diciembre de 2012. Muchas personas...