¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Libertad de expresión de Abril, 2013

30/04/2013

Acusan a gobierno brasileño de espiar a detractores de represa de Belo Monte

Un colectivo activista opuesto a la construcción de la represa hidroeléctrica de Belo Monte, descubrió a un espía entre sus miembros, que confesó haberse infiltrado en el grupo supuestamente por orden de la empresa de la represa y la agencia...

28/04/2013

Etiopía: Internautas indignados con intensificación de censura en Internet de Etiopía

Los internautas etíopes están indignados y manifiestan su descontento en diferentes plataformas de medios sociales mientras el gobierno etíope participe cada vez más en el bloqueo y vigilancia de sitios web, blogs y páginas de Facebook seleccionados.

Rusia: Entrevista con Tina Kandelaki

RuNet Echo

Tina Kandelaki es muchas cosas. Es periodista, figura televisiva, copropietaria de Apostol Media Group, una bloguera muy leída y, también, una personalidad influyente de la política rusa. Su cuenta de Twitter (@tina_kandelaki) tiene más de medio millón de seguidores.

27/04/2013

Guía legal sobre seguridad digital para activistas árabes de DDHH

GV Advocacy

La Asociación por la Libertad de Pensamiento y Expresión en Egipto emitió una "guía legal sobre seguridad digital" como parte de su programa de libertad digital. La guía fue producida por defensores, activistas por los derechos humanos y abogados interesados...

Hackers en ciudades árabes: En Argelia

Descubriendo a aquellos que hacen el Internet en el Medio oriente y en África del norte: Global Voices reproduce extractos del blog “Hackers en ciudades árabes”, de Sabline Blanc y Ophélia Noor. Hoy día ellas descubren el paisaje del Internet...

25/04/2013

Eric Schmidt y el dilema de Internet de Corea del Norte

Cobertura “Manipulativa” de ley de medios de Macedonia

Veredicto de Derechos Humanos podría afectar a Cisco en China

GV Advocacy

En 2011, se presentaron dos demandas contra Cisco Systems alegando que su tecnología permitió al gobierno de China monitorear, capturar y matar a ciudadanos chinos por sus opiniones y creencias. ¿Hasta qué punto son estas violaciones de DDHH atribuibles a...

La ley antidiscriminación de Corea del Sur versus el rechazo conservador

Los grupos conservadores de Corea del Sur muestran una oposición encarnizada ante la propuesta de una ley antidiscriminación que prohibiría la discriminación por religión, ideología política u orientación sexual. Este proyecto de ley integral, se presentó ante la legislatura del...

24/04/2013

Sitio de medios ciudadanos de Hong Kong sufre ataque DDoS de China

GV Advocacy

La plataforma de medios ciudadanos de Hong Kong, inmediahk.net sufrió un ataque distribuido de denegación de servicios (DDoS) la semana pasada, procedente principalmente de China. Inmedia, una red de voluntarios de medios ciudadanos, ha estado bloqueado en China continental desde...

Hong Kong: Arrestado a hombre por graffiti que insulta al presidente de China

Los cibernautas de Hong Kong están indignados por el abuso de fuerza policial en el arresto de un hombre de 46 años por escribir "Vete al infierno, Xi Jinping" (習近平去死) en la escalera de un edificio residencial en el distrito...

23/04/2013

Chile: #FreeRod: Victoria preliminar en el caso de parodia en Twitter

GV Advocacy

Un tribunal de Chile desestimó las acusaciones contra el usuario chileno de Twitter Rodrigo Ferrari, que se enfrentaba a juicio por operar una cuenta de Twitter que parodiaba al  millonario Andrónico Luksic. La decisión no es definitiva y puede ser...

Putin sorprendido por una manifestación en topless en Hannover

RuNet Echo

El 8 de abril la visita de Putin a una feria comercial en Hannover, acompañado por la canciller alemana Angela Merkel, dio un giro inesperado cuando tres miembros de la organización feminista y "sextremista" FEMEN. protagonizaron una protesta semi desnudas...

22/04/2013

México: Otra voz queda en silencio [actualizado]

GV Advocacy

El usuario de redes sociales conocido como Valor Por Tamaulipas anunció planes para cerrar sus cuentas de Facebook y Twitter. VxT ha estado usando la web para elaborar informes colaborativos de los ciudadanos en un lugar lleno de conflictos y...

“Occupy Nigeria” el documental prohibido se vuelve viral

Un documental nigeriano sobre la eliminación de las subvenciones a los combustibles el año pasado, por parte del gobierno, que desató la protesta nacional "Occupy Nigeria", se ha vuelto viral en la blogosfera nigeriana después que las autoridades prohibieron la...

21/04/2013

China cancela el estreno de ‘Django Desencadenado’

Los censores cinematográficos chinos fueron tajantes al cancelar bruscamente de los cines del país la película ganadora del Óscar "Django Desencadenado" el día de su estreno en un inesperado giro de 180º tras la semana de su promoción en China.

20/04/2013

Amenazan a Artículo 19 México

China censura crítica de director a la censura

Venezuela: ¿El principio de la reconciliación?

En medio de la confusión y los enfrentamientos que marcaron la pauta en las calles y en Internet después de las elecciones del 14 de abril, los medios ciudadanos fueron el escenario también de numerosas reflexiones. De este modo, mientras...

19/04/2013

Netizen Report: Wikimedia defiende su posición en Rusia y Francia

GV Advocacy

Esta semana nos enfocamos en la Fundación Wikimedia, la cual está enfrentando órdenes de desmontaje en Rusia y Francia y trazamos una ola de amenazas contra internautas en Chad, México y varios países del Oriente Medio y Norte de África.

China prohíbe a los medios de comunicación citar noticias extranjeras

Las autoridades encargadas de los medios de comunicación chinos han anunciado restricciones a los medios de comunicación y otras organizaciones respecto al informar acerca de la cobertura periodística de medios de comunicación extranjeros sin autorización.

17/04/2013

Venezuela: Usuario de Facebook detenido por difundir fotografía “desestabilizadora”

GV Advocacy

Dos días después de las elecciones presidenciales en Venezuela, las autoridades detuvieron a Andrés Rondón Sayago, quien presuntamente difundió fotografías de material electoral siendo quemado. Los funcionarios afirman que las fotografías fueron tomadas durante el proceso electoral de 2007.