¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Libertad de expresión de Junio, 2013

28/06/2013

Podcast: Partida del disidente chino Cheng Guangcheng de NYU

Nuevas regulaciones para Skype y Viber en Bahréin

"Razones de seguridad" son las mencionadas como razones tras las nuevas regulaciones que podrían poner fin en Bahréin al uso de servicios populares como Skype, WhatsApp, Viber y Tango, servicios cuyo uso está teniendo un costo para las compañías de...

26/06/2013

Inhabilitan a cientos de sitio web de Hong Kong

Vietnam: Arrestan a blogueros acusados ​​de difundir propaganda “contra el Estado”

GV Advocacy

Tres destacados blogueros en Vietnam han sido arrestados en menos de un mes. Los tres están acusados ​​de difundir propaganda contra el Estado.

PRISM infecta Rusia con el miedo a una ciberguerra

RuNet Echo

Desde que el mundo supo de PRISM, un programa secreto de vigilancia electrónica, los funcionarios rusos muestran renovada preocupación sobre la posibilidad de que las redes sociales extranjeras representen una amenaza para la seguridad nacional.

Caribe: ¿Hay alguien mirando?

La historia de Edward Snowden ha llamado la atención de todo el mundo. En dos artículos, uno de Trinidad y Tobago, y otro de Cuba, hay comparaciones entre el espionaje de alta tecnología y la inteligencia tradicional a pesar que...

25/06/2013

“Advocacy”, sí, eso es lo que hacemos

GV Advocacy

Pilar Sáenz, física de formación y ahora activista del software y la cultura libre, comenta sobre el concepto de "advocacy" relacionado a los derechos digitales en Colombia. Además escribe sobre la creación y los logros de RedPaTodos, un colectivo colombiano...

China: Desbloquean palabras clave en Weibo

22/06/2013

Entrevista: Ahmed Jedou, activista mauritano premiado por su blog Por el Cambio

Presentamos a Ahmed Jedou, activista y bloguero mauritano, colaborador de Global Voices y reciente ganador del premio Best of Blogs (BoBs) de Deutsche Welle. Conversamos con él antes de la publicación de los resultados de los BoBs, sobre su opinión...

21/06/2013

La tradición democrática senegalesa corre peligro

El estado senegalés es conocido por su defensa de la libertad de expresión y de los Derechos Humanos. Pero en las últinas semanas esta reputación se ha visto perjudicada por las expulsiones de Makaila Nguebla, periodista chadiano y Kukoi Samba...

20/06/2013

Netizen Report: El mundo reacciona a PRISM

GV Advocacy

El informe de esta semana destaca una serie de respuestas y reacciones a nueva información sobre los programas de vigilancia de telefonía e Internet operados por el gobierno de EE.UU.

19/06/2013

Cuba: ¿Otro ladrillo en la pared?

Manifestación de apoyo a Snowden en Hong Kong

Policía de Uganda allanó dos periódicos por controvertida carta de un general

La policía de Uganda clausuró dos periódicos luego de que hicieran un informe sobre una carta [en] escrita por el coordinador de servicios de inteligencia del país al jefe de la agencia de contra-inteligencia pidiendo que se investigue un plan...

18/06/2013

Vídeo: Grito de indignación en las calles de São Paulo en medio de la violencia policial

El lunes 17 de junio tuvo lugar en São Paulo una protesta en contra del alza de las tarifas del transporte público. La violencia de la policía contra los manifestantes fue extensamente documentada por vídeos de los medios ciudadanos. Además...

Irán: Querido señor presidente, ¡arregle Internet!

Irán: “Me alegra que mi voto se contara esta vez” (videos)

Los iraníes en la web y en las calles dicen que les alegra que esta vez, se hayan contado sus votos en las elecciones presidenciales el sábado 15 de junio. Luego de las elecciones presidenciales de 2009, hubo muchas acusaciones...

Violencia entre los protestantes de la justicia social israelí y la policía

El sábado 8 de junio por la noche se llevó a cabo una protesta en Jerusalén. Los manifestantes exigían que se revocara la decisión de exportar la mayoría de las reservas de gas natural de Israel con el valor único...

Manifestaciones alrededor del estadio de Maracaná en Río de Janeiro

17/06/2013

Ecuador aprueba controvertida ley de comunicación

Tras casi cuatro años de debate, la Asamblea Nacional de Ecuador aprobó una polémica Ley de Comunicación impulsada por el presidente Rafael Correa. Mientras el oficialismo ha celebrado la aprobación de la ley, organizaciones periodísticas y la oposición la consideran...

Julian Assange, Calle 13 y usuarios de Twitter escriben canción juntos

Calle 13 y Julian Assange se reunieron en la embajada del gobierno ecuatoriano en Londres para, junto con los usuarios de Twitter, escribir una canción sobre la manipulación de los medios.

Los derechos de todos están en juego: el alcance global de los programas de vigilancia de Estados Unidos

GV Advocacy

Mientras en EE.UU. muchos legisladores e incluso defensores de los derechos digitales, veian una oportunidad para exigir mayor protección para la privacidad en línea de los estadounidenses, usuarios de Internet en todo el mundo se preguntaban cómo proteger sus propios...

16/06/2013

Brasil: Revuelta del Vinagre marca al país

La ola de manifestaciones contra el aumento de la tarifa del transporte público en São Paulo representa el deseo de la población de todo Brasil. Otras manifestaciones han ocurrido en otras capitales del país en un movimiento denominado "Revuelta del...

Indignación en la Unión Europea por el espionaje de Estados Unidos

Después de que Edward Snowden revelara hace unos días la existencia del programa PRISM de los servicios secretos norteamericanos, las autoridades de la Unión Europea han exigido explicaciones al gobierno norteamericano.