¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2013

31/07/2013

Pareja de lesbianas arrestada luego de casarse en secreto en Bangladesh

El matrimonio de una pareja de mujeres está siendo descrito como el primer matrimonio homosexual en el país. Las leyes de Bangladesh penalizan las relaciones homosexuales con cadena perpetua.

¿Podrán los piratas salvar la Internet rusa?

RuNet Echo

Las protestas del domingo pasado contra la llamada "ley anti-piratería" atrajeron solo a unas pocas personas de las miles que han expresado su desacuerdo por internet.

Restaurante de Bombay obligado a retirar facturas políticas

Un restaurante se vio obligado a cerrar después de mencionar corrupción del gobieno y de criticar un nuevo "impuesto de comedor climatizado" en las cuentas que se entregaban a los clientes.

St.Kitts y Nevis: Protestando contra el Primer Ministro

Luego de la renuncia de dos ministros del gobierno en St.Kitts y Nevis el gobierno quedó en una posición minoritaria en la Asamblea Nacional, y la gente ha estado saliendo a la calle en signo de protesta.

30/07/2013

Perú: Ley de protección a los niños amenazaría a la libertad de expresión

GV Advocacy

El proyecto establecería filtros de contenidos para restringir el acceso a los niños a contenidos pornográficos en Internet.

Web china de peticiones se bloquea el primer día de funcionamiento

El nuevo sitio web chino de peticiones se bloqueó el primer día de funcionamiento provocando burlas y críticas entre los usuarios en línea.

29/07/2013

Alemania: Manifestaciones contra la vigilancia

#StopWatchingUs (Dejen de vigilarnos) fue el lema de las manifestaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Alemania. Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.

Fundador de sitio web saudita será encarcelado y flagelado

Bloguero bangladesí escribe sobre experiencia en prisión

28/07/2013

Corea del Sur: Miles protestaron contra escándalo de agencia secreta

Taiwán: Protestas contra expropiación de tierras

Groserías que las rusas no pueden decir en Internet

RuNet Echo

En mayo, la opositora rusa Maria Baronova envió una carta al disidente político Eduard Limonov, donde dejó caer una bomba sexual. La respuesta en línea ha sido intensa.

26/07/2013

Arabia Saudita: Condenan a siete usuarios de Facebook por llamar a protestas

La disidencia política no es tolerada en Arabia Saudita, una monarquía absoluta. Siete hombres están ahora tras las rejas, acusados ​​de alterar el orden público y llamar a protestas en Facebook.

24/07/2013

Petición para reformar leyes de Vietnam que restringen libertad de medios

Las ONG rusas aprenden a invertir en trituradoras de papel

RuNet Echo

La policía Rusa y seguridad privada invadieron las oficinas de uno de las más antiguas organizaciones de derechos humanos en el país.

22/07/2013

Partidarios de Morsi atacan a periodista egipcia Menna Alaa

Cómo controla Vietnam a la prensa

Activista saudita privada de su derecho a salir de Arabia Saudita

La activista y periodista saudita Iman AlQahtani fue privada de su derecho a salir de Arabia Saudita como castigo a su activismo y apoyo a los reformadores de la monarquía absoluta.

China: Represión a activistas de movimiento ciudadano

19/07/2013

Elecciones en Camboya: El voto de Facebook

Los cibernautas de Camboya están usando Facebook para comentar, debatir y compartir actualizaciones sobre las elecciones de la Asamblea Nacional del 28 de julio. Mientras los partidos políticos están maximizando sus sitios en redes sociales.

17/07/2013

Malala Yousafzai, la activista adolescente, impresiona a la ONU y polariza Pakistán

Malala Yousafzai, la activista pakistaní a la que dispararon los talibanes cuando se dirigía a la escuela, celebró su 16° cumpleaños dando un enérgico discurso en la ONU, pero en su país hay quien sigue tramando teorías conspirativas para difamarla.

Fuerzas sauditas capturaron y mataron a manifestante “requisitoriado”

Según informes en internet, las Fuerzas de Emergencia Sauditas irrumpieron en zonas residenciales al Este de la ciudad de Qatif y abrieron fuego. Un hombre requisitoriado por protestar y exigir reformas, recibió un disparo mortal durante la segunda noche.

La cocina del Kremlin espía a la prensa independiente rusa

RuNet Echo

Novaya Gazeta, una de los diarios de oposición más antiguos de Rusia, ha implicado al dueño del restaurante favorito de Vladimir Putin, Evgeny Prigozhin, en un rocambolesco plan para difamar a varias de las publicaciones informativas más famosas del país.

16/07/2013

China anunció campaña para erradicar la corrupción del partido

El Partido Comunista Chino lanzó una campaña de un año de duración para limpiar el partido de elementos corruptos en su organización. Pero muchos cibernautas chinos han expresado su escepticismo hacia la campaña, y alegan que la democracia con participación...