¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Libertad de expresión de Setiembre, 2013

30/09/2013

Protestas en Sudán: Se temen decenas de muertos

La respuesta de Sudán contra las protestas fue desconectar Internet y matar a decenas de manifestantes. Los activistas dicen que Sudán desconectó Internet para impedir que los activistas compartieran la ofensiva contra los manifestantes.

Blogueando por la libertad en el Dia Nacional de Arabia Saudita

Arabia Saudita conmemora su Día Nacional el 23 de septiembre. Los blogueros comparten sus esperanzas por una nación que respete y acepte a su pueblo y sus aspiraciones.

29/09/2013

¿Preocupado por la vigilancia? Bienvenido al mundo indígena, dice Sherman Alexie

GV Advocacy

Según Alexie, la vigilancia existó siempre para los nativos americanos y minorías en Estados Unidos. El programa de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad sólo expone al país lo que otros han sufrido durante mucho tiempo.

Encarcelan a dos mujeres tras besarse en un mitin religioso en Brasil

En medio de un un servicio religioso encabezado por el pastor y congresista Marco Feliciano, dos mujeres jóvenes se besaron y fueron arrestadas.

28/09/2013

Julian Assange dialoga con blogueros cubanos

Elogios y críticas a proyecto de ley de medios de Uruguay

Sitios web prohibidos en China serán permitidos en Shangái

Bloguero vietnamita habla contra represión del gobierno

El fin del silencio en Siria: entrevista con Syria Untold

GV Advocacy

Leila Nachawati habla con Advox sobre Syria Untold, un nuevo proyecto que reúne a artistas, activistas y periodistas que participan en la resistencia creativa y no violenta al régimen de Assad.

26/09/2013

Policía brasileña: censores y censurados

En su primer artículo para Global Voices, Danillo Ferreira escribe sobre la opresión policial a la prensa en el Brasil y la opresión a la libertad de expresión de los policías mismos en el interior de las instituciones oficiales.

La policía arresta a manifestantes que intentan salvar un parque en Macedonia

Las protestas, que comenzaron hace más de un mes, están en contra de la construcción de un edificio del gobierno en Bristol Park, uno de los últimos espacios verdes que quedan en Skopje.

25/09/2013

IBM en Brasil y la vigilancia en las calles: dirección y control

Con los megaeventos, Brasil se ha convertido en un mercado prioritario para la industria de vigilancia global. La multinacional americana IBM está al frente de los centros tecnológicos que toman decisiones referentes a la seguridad durante los juegos.

24/09/2013

Con el mundial de fútbol, Brasil se convierte en mercado prioritario de vigilancia

Macro empresas del sector obtienen contratos en varias ciudades para vigilar a los brasileños durante los juegos del 2014-- desde escáneres de seguridad hasta software de rastreo remoto.

22/09/2013

Corea del Sur veta emisión de documental sobre hundimiento del buque ‘Cheonan’

Una importante cadena de cines en Corea del Sur ha vetado un documental sobre el accidente del buque de guerra Cheonan. Pero todo apunta a que ha fracasado en el intento.

21/09/2013

“Mi sombra y yo”: Protegiendo información en Internet

Internet, teléfonos celulares y otros, se han convertido en aspectos esenciales de la existencia humana, y han simplificado la comunicación entre las personas, pero ¿es confidencial la información que por ahí viaja?

20/09/2013

Ley de TIC de Bangladesh cae aún más bajo

GV Advocacy

Las nuevas enmiendas a la ley prácticamente avalan arrestos y detenciones sin orden judicial de presuntos infractores ─ cualquiera que publique "información falsa, obscena o difamante en forma electrónica."

19/09/2013

Egipto – “Un lugar peligroso para los periodistas”

El bloguero y periodista egipcio Abdulmonem Mahmood ha salido de Egipto, diciendo que teme por su vida.

18/09/2013

500 retuits te pueden enviar a la cárcel por tres años en China

Usuarios de Internet que compartan información falsa que sea difamatoria o dañe los intereses nacionales enfrentarán hasta tres años de prisión si sus posts son vistos 5.000 veces o reenviados 500 veces.

Hombre asesinado mientras Arabia Saudita sigue la caza de 23 personas “buscadas”

Ahmad Al-Mislab, 19 años, fue asesinado cuando las fuerzas sauditas arrasaron Awwamiya, buscando ocho de los 23 "buscados" por las autoridades, que siguen libres.

Ministro gana juicio contra sitio web zambiano de rumores

GV Advocacy

En un tribunal de EE.UU., el Viceministro de Comercio de Zambia ha ganado una demanda contra el sitio de rumores zambiano Kachepa360. Los sitios de medios ciudadanos pronto podría enfrentar retos similares.

Activistas condenan nuevo sistema de filtrado en Pakistán

GV Advocacy

La Ministro de IT, Anusha Rehman, dice que un nuevo sistema permitirá al gobierno levantar su prohibición de YouTube, dejando sólo los vídeos "objetables" bloqueados en el sitio.