¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Libertad de expresión de Octubre, 2013

31/10/2013

Egipto: El esperado programa de Bassem Youssef fue recibido con demandas

¿Hasta qué punto está Egipto preparado para la última ronda de sátira de Bassem Youssef? Los internautas reaccionan al primer episodio de Al Bernameg (El Programa), que fue recibido con demandas judiciales.

29/10/2013

La policía brasileña secuestra libros “subversivos” a activistas

"Esta orden de allanamiento demuestra que la policía está investigando a las organizaciones políticas que se encuentran de alguna manera relacionadas a las protestas de este año, con el intento de identificar (léase: forjar) una conspiración..."

28/10/2013

Periodistas temen proyecto de protección de información secreta de Japón

Sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano

Carles Mateu, que se negó a hablar en castellano a unos oficiales durante una parada rutinaria de tráfico en Valencia, fue sentenciado a seis meses en prisión y su licencia de conducir fue revocada.

Periodistas etíopes desafían ley antiterrorista

GV Advocacy

Dos periodistas en línea independientes han presentado una denuncia contra Etiopía ante la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, desafiando el abuso de la ley antiterrorista en el país para suprimir la libertad de expresión.

25/10/2013

Todos somos delincuentes: Promulgaron Ley de Delitos Informáticos

GV Advocacy

Un repaso a las primeras reacciones luego de haberse promulgado la Ley 30096 o Ley de Delitos Informáticos en el Perú.

Otro fracaso humano en Pakistán: más de 80 cristianos muertos

Dos terroristas suicidas se inmolaron en el interior de una iglesia de 130 años de antigüedad en Peshawar después de la misa dominical, dejando un balance de más de 80 muertos y numerosos heridos.

Tuits de Rouhani hacen que usuarios se pregunten: ¿viene un verdadero cambio?

GV Advocacy

El nuevo Presidente de Irán es un usuario habitual de Twitter, a pesar que el sitio, junto con Facebook y otros, siguen bloqueados en el país. ¿Podría ser esto un signo de mayores cambios para Internet en Irán?

Desacuerdos por violencia étnica de 2010 aún preocupa a Kirguistán

Los ataques en un festival de cine que exhibe un documental sobre un destacado activista de derechos humanos de etnia uzbeka son un doloroso recordatorio de que las relaciones étnicas en Kirguistán siguen estando muy cargadas.

24/10/2013

En tierra de nadie: el secuestro de periodistas se agrava en Siria

Tras el bloqueo de las negociaciones con sus secuestradores, los activistas están haciendo campaña por la liberación del activista sirio de medios de comunicación Rami Al Razzouk, de 25 años, secuestrado el 1 de octubre.

Maestra es víctima de persecución política en Hong Kong

Grupos pro-Pekín y el Gobierno de Hong Kong están tras una maestra de escuela que insultó a la policía, ya que esta permitió que un grupo de manifestantes de Falun Gong sea acosado.

22/10/2013

¿Puede ser esto mi casa? La falta de fronteras y el ciudadano de internet

The Bridge

Países, fronteras y nacionalidades son muy importantes todavía en diferentes formas, pero no se sienten tan limitantes como antes.

Marruecos censura la red: se permiten los daños colaterales

Un número de sitios web, entre ellos las populares plataformas de medios sociales Instagram y Pinterest, ha sido bloqueado en Marruecos. Además, una de las principales centrales de medios independiente, Lakome, ha sido censurada.

21/10/2013

Internet y el arte de gobernar: Brasil y el futuro de la gobernanza de Internet

GV Advocacy

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff se ha comprometido a hacer de Brasil un pionero internacional de los DDHH online. La experta Carolina Rossini da su opinión sobre lo que esto podría significar para el futuro de la Internet global.

19/10/2013

Activistas exigen liberación del preso político más joven de Angola

Taykistán adopta controvertida “guía de ética” para usuarios de Internet

Tayikistán adopta lineamientos éticos para los usuarios de servicios de Internet y dispositivos electrónicos personales, y los cibernautas temen que las autoridades puedan usar el documento para controlar la libre expresión.

18/10/2013

¿Por qué está en prisión la disidente cubana Sonia Garro?

Sonia Garro es una integrante de las controversiales Damas de Blanco, un grupo de mujeres activistas en favor de la liberación de los prisioneros políticos en Cuba

17/10/2013

Venezuela: Grabación de Chávez impacta la Web y dominio de alto nivel es bloqueado

GV Advocacy

El 28 y 29 de setiembre los usuarios venezolanos de Twitter informaron que todos los dominios .co y los acortadores de URL habían sido bloqueados por la ISP estatal Cantv.

Autoridades sauditas bloquean sitios web de campañas para que las mujeres conduzcan

Arabia Saudita no solamente prohíbe que las mujeres conduzcan, también bloquea los sitios web que hacen un llamado para que conduzcan.

15/10/2013

Sureste Asiático: Las dictaduras han desaparecido, pero la censura permanece

GV Advocacy

En la red y en el mundo real, la censura aún se practica en varios países del Sureste Asiático mediante el uso de leyes draconianas y estrictas regulaciones de los medios.

14/10/2013

Obligan a detener proyección de película crítica ceilandesa en Nepal

Expulsan de APEC a periodistas de Hong Kong después de interrogar a presidente de Filipinas

Los periodistas preguntaron al presidente Aquino III si pediría disculpas a las víctimas y sus familias por el incidente de rehenes de Manila en el 2010. Cibernautas y grupos políticos hacen un llamado al boicot.

13/10/2013

“¡Mi cuerpo es mi arma!”, Femen toma la calle en España para reivindicar el derecho al aborto

"Por supuesto, vamos a llegar más lejos y por supuesto vamos a seguir protestando", afirmó Lara Alcázar, líder del movimiento Femen en España.