¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2014

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2014

31/07/2014

El programa kazajo “Bloggers” llega a las noticias reales

Un Tribunal dictamina en contra de una cliente que publicó una crítica a un restaurante en Internet

GV Advocacy

El juez falló que, a pesar de la libertad de expresión, el título de la crítica del restaurante era de carácter difamatorio.

La Junta tailandesa emite nueva orden mordaza contra los medios de comunicación

GV Advocacy

Una nueva orden del gobierno de la Junta militar tailandesa prohibe la "crítica de las operaciones de la Junta, sus funcionarios o cualquier persona relacionada," entre otras cosas.

30/07/2014

El mundo tuiteará en apoyo a los blogueros etíopes de Zone9 el 31 de julio

GV Advocacy

Únase a los blogueros de Global Voices en un maratón multilingüe e internacional en Twitter en apoyo a los diez blogueros y periodistas que se enfrentan a acusaciones de terrorismo en Etiopía.

Tres activistas anti Copa Mundial acusan a Brasil de persecución política y buscan asilo en Uruguay sin éxito

Eloisa Samy, una abogada defensora de activistas, fue "preventivamente" arrestada antes de la final de la Copa del Mundo, acusada de formar un grupo armado. Fue liberada y luego arrestada nuevamente.

¿La fallida democracia electrónica de Rusia?

RuNet Echo

El año pasado el Kremlin lanzó un portal online donde los ciudadanos pueden proponer y votar por sus propias ideas legislativas. Sin embargo el experimento decepcionó a muchos.

29/07/2014

Esta mujer caminó miles de kilómetros a través de Pakistán por su hermano y los desaparecidos de Baluchistán

Las noticias sobre los desaparecidos de Baluchistán siguen siendo unas de las historias más insólitas en el mundo. La activista Farzana Majid ha dedicado su vida a hacer oir esas voces.

Dan 10 años de prisión y trabajos forzados a reporteros birmanos por reportar sobre fábrica de armas químicas en Myanmar

Cuatro periodistas Birmanos y el Director Ejecutivo del un periódico birmano fueron sentenciados a 10 años de prisión y trabajos forzados por reportar acerca de una fábrica de armas químicas en Myanmar.

27/07/2014

Artistas de todo el mundo exploran el “Punto de fusión” del arte y la propaganda en Skopie

Cuatro fotos de arte callejero realizadas por el ‘Banksy iraní’ que dicen mucho de la vida actual en Irán

El trabajo del anónimo Black Hand se ha vuelto viral en las redes sociales. Los graffitis esbozan oportunos comentarios sobre los acontecimientos de Gaza y temas relacionados con Irán, como los derechos de la mujer.

Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos

La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.

26/07/2014

Miedo, amor y el enemigo favorito de Internet en Irán (es Facebook)

GV Advocacy

El 13 de julio 2014, ocho jóvenes iraníes fueron sentenciados a prisión por sus actividades en Facebook. Activistas dentro y fuera del país saben poco más del caso.

25/07/2014

La Junta tailandesa endurece su control sobre Internet

GV Advocacy

Un estudio de Citizen Lab que examina las redes demuestra que el bloqueo de paginas de la red en los días después del golpe fue "altamente dinámico."

Parece que al Ministro del Exterior de Bahréin se le han olvidado los malos tratos a periodistas en su país

Khalid Alkhalifa criticó el hecho de que expulsaran a Ayman Mohyeldin de Gaza por "realizar su deber periodístico". Los usuarios de Twitter le recordaron rápidamente a Alkhalifa del horrible historial que tiene Bahréin.

23/07/2014

Prisión para el militar español cuyo libro desvela la corrupción en el ejército

Luis Segura, teniente del ejército de tierra, está en prisión por escribir un libro titulado «Un paso al frente» en el que describe, en forma de novela, los abusos y corrupciones que se cometen en las fuerzas armadas.

La otra final del Mundial de Brasil — entre gases lacrimógenos, granadas aturdidoras y golpes de porras

Los activistas capturaron en video a algunos policías atacando a manifestantes y periodistas, al parecer sin mediar provocación.

22/07/2014

El Partido Popular contra Podemos, una «vendetta» que ya cansa a los españoles

Los líderes del Partido Popular no pierden ocasión de atacar a la nueva formación política Podemos y a su dirigente Pablo Iglesias, intentando ensuciar su imagen.

Condenan a cárcel y multa por comentarios en internet en Colombia

Las 7,000 ediciones a Wikipedia del gobierno ruso

RuNet Echo

En los últimos diez años, las direcciones de IP de varias agencias estatales rusas son responsables por casi 7,000 ediciones anónimas a los artículos del sitio web de Wikipedia en ruso.

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

21/07/2014

Los “Formadores de Opinión” del gobierno vietnamita apuntan a los activistas en Facebook

Los perfiles de Facebook de activistas vietnamitas han sido suspendidos tras haber sido reportados por abusos por parte de presuntos simpatizantes del gobierno conocidos como "formadores de opinión".

Este periodista ruso teme que el ‘miedo a los espías’ migre hacia el norte de Tayikistán

The Bridge

Un mes ha transcurrido desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fue injustamente detenido por las autoridades tayikas bajo acusaciones de espionaje. Este "precedente tayiko" también debe preocupar a los rusos, alega el periodista Igor Rotar.

18/07/2014

El mundo grita #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) en una vigilia global

El miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov no es un espía británico. Y #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) es un movimiento internacional. Esta vigilia -un mes después de su arresto - lo prueba.