¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2014

Historias Acerca de Libertad de expresión de Agosto, 2014

29/08/2014

Documentando discursos nacionalistas de odio en los medios de comunicación macedonios

Vadim Elistratov de Tjournal dice que es el momento político para ser ruso

RuNet Echo

Elistratov explica que el reciente aluvión de leyes opresivas en Rusia está cambiando el tono del discurso social del país.

27/08/2014

El Alexander Sodiqov que yo conozco, por la colaboradora de Global Voices Mahina Shodizoda

65 días después de su arresto por las autoridades tayikas, los cargos contra Alexander Sodiqov aún no se han desestimado. Mahina Shodizoda explica las razones por las cuales su país necesita más personas como él, no menos.

Internet nunca olvida: Únase a una conversación global sobre el “Derecho al olvido” de la UE

GV Advocacy

Si el 'derecho al olvido' se implementara en su país ¿pondría en peligro el interés público? Pedimos a los expertos globales por sus pensamientos sobre el tema.

La resistencia de una mujer de Crimea a la ocupación rusa

RuNet Echo

Daria Karpenko dice que está decidida a quedarse en Crimea y reportar las realidades de la vida en el lugar, pero teme por su país y su familia.

26/08/2014

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

24/08/2014

Los cubanos se suman a los millones de usuarios autorizados de Google Chrome

Un sirio en Brasil: Entrevista a Rami Alhames, colaborador de Global Voices

Desde Siria hasta Brasil, desde la ingeniería hasta el activismo y su incorporación a Global Voices, Rami Alhames tiene una interesante historia para contar.

22/08/2014

Un reportaje de la cadena india NCTV se convierte en carne de cañón para la propaganda

Periodistas de la NDTV graban a milicianos montando un cohete en Gaza, pero esta historia ha sido "distorsionada por la viralidad de Internet y por la maquinaria propagandística israelí-palestina".

El renombrado activista egipcio Alaa Abd El-Fattah continúa en huelga de hambre

Según una declaración publicada el 20 de agosto en Facebook por su familia, el activista y bloguero egipcio Alaa Abd El-Fattah ha iniciado una huelga de hambre con final incierto hasta que lo pongan en libertad.

21/08/2014

Madre e hija posan en la alfombra roja de Sarajevo con vestidos de la bandera palestina

Sabina Šabić, productora ejecutiva de Sarajevo War Theater, desató comentarios cuando apareció con su hija en el famoso Festival de cine de Sarajevo luciendo vestidos hechos con la bandera palestina.

¿Quieres usar una wifi pública en Rusia? ¡Identifícate!

RuNet Echo

Los usuarios de Internet rusos ya no podrán usar de forma anónima la red wifi pública. El gobierno ruso exige ahora que se muestre identificación.

20/08/2014

ISIS decapita al reportero gráfico secuestrado James Wright Foley en horroroso mensaje de video a EUA

Ayer se dio a conocer un video que muestra la supuesta decapitación del reportero gráfico estadounidense James Wright Foley, desaparecido en Siria durante 636 días, ejecutada por el Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS).

19/08/2014

Rusia afirma haber logrado la sumisión de Twitter antes de la visita de Crowell a Moscú

RuNet Echo

Moscú está expresando que incluso los gigantes de internet, como el servicio más popular de microblogs, se deben adecuar a la soberanía rusa.

18/08/2014

6 días de protestas, tuits y gas lacrimógeno tras asesinato de joven negro por policías de Ferguson, Missouri

La mayoría de los manifestantes no están armados y sólo usan su voz para expresar su indignación tras la muerte de un joven de raza negra. La respuesta de la policía ha sido violenta.

17/08/2014

China intensifica su control sobre popular aplicación de mensajería WeChat mediante registro con nombre real

WeChat ha incrementado su popularidad desde 2012 y en la actualidad tiene casi 400 millones de usuarios activos. Hace unos meses fue víctima de la represión, con 100 cuentas públicas cerradas.

16/08/2014

¿Comenzará Rusia a bloquear páginas web a tiempo real?

GV AdvocacyRuNet Echo

Ya afectada por listas negras de Roskomnadzor, registro de blogueros y bloqueo de cuentas de Twitter, ahora una organización rusa quiere implantar filtros en tiempo real al contenido en línea.

Gobierno malasio amenaza con bloquear Facebook por reportes de “abuso”

GV Advocacy

Otros legisladores quieren crear un registro gubernamental de las cuentas de Facebook o enmendar la Ley de Sedición del país para que incluya el discurso de odio en línea --acciones que igual amenazan el discurso de libre expresión.

15/08/2014

Más de medio siglo después, ¿cómo debería ver Jamaica su Día de la Independencia?

La curva de aprendizaje para los que históricamente nunca han tenido voz sigue siendo empinada, sobre todo en un clima donde la corrupción ya estaba arraigada.

Cállate la boca, burócrata ruso

RuNet Echo

El gobierno de Rusia no mantendrá su promesa de restituir algunos depósitos de pensiones, y un funcionario de economía de alto rango ya fue destituido debido a una bizarra disculpa en línea.

14/08/2014

Tarjeta de felicitación por cumpleaños a Barack Obama. ¿Es racista?

RuNet Echo

Un grupo anónimo de jóvenes escaló hasta el techo de la embajada de Estados Unidos en Moscú y colgó una pancarta burlándose del presidente estadounidense en su cumpleaños 53. ¿Fue una señal racista?

13/08/2014

Junta de Tailandia prohíbe videojuego “Trópico” que simula dictadura militar

El juego permite a los jugadores ser un dictador llamado "El Presidente" y lanzar un golpe de estado en una isla tropical paradisíaca.

12/08/2014

#BooksForRasul: ¿Que es lo que más necesitan los defensores de los derechos humanos encarcelados en Azerbaiyán? Libros.

Un exprisionero político invita a la gente a enviar libros al activista azerbaiyano detenido Rasul Jafarov, que cumplirá sus 30 años encarcelado.

11/08/2014

El caso de @carnecrudaradio y más… ¿Se censura en España?

La despedida de uno de los programas radiofónicos más críticos con la actualidad en España ha causado un auténtico revuelo en los medios españoles y en las redes sociales.