¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de Libertad de expresión de Mayo, 2015

29/05/2015

Estimados funcionarios ucranianos: ¡Los servicios de seguridad rusos agradecen su colaboración!

GV AdvocacyRuNet Echo

Un grupo de periodistas han jugado una broma pesada a los funcionarios ucranianos que utilizan servicios de correo rusos.

Carta abierta al Presidente Obama de parte de un defensor de los derechos humanos bahreiní

GV Advocacy

El ex prisionero político de Bahréin, AlMahafdah, pidió al Presidente Obama ser "la voz de el pueblo de Bahréin" en su encuentro con el príncipe heredero del reino.

28/05/2015

El extraño caso de “Correa vs. Crudo” en Ecuador

Silvia Viñas nos presenta el extraño caso de cómo un creador de memes conocido como Crudo Ecuador fue silenciado por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa en esta segunda entrega de la colaboración entre Radio Ambulante y Global Voices.

Paquistaníes usan Twitter para plantear sus inquietudes sobre el propuesto proyecto de ley sobre Ciberdelincuencia

Los medios son el mensaje: La diplomacia electrónica en Egipto

GV Advocacy

Las actuales autoridades egipcias deben idear cómo comunicar de forma eficaz tras cuatro años de constantes cambios de régimen

27/05/2015

Portugal: Medios quieren códigos de conducta para periodistas en redes sociales

Grupos mediáticos portugueses se unen para crear códigos de conducta con el propósito de regular lo que sus periodistas opinan en las redes sociales.

26/05/2015

Mensaje a una bloguera etíope: Mahlet Fantahun, no estás sola

GV Advocacy

Escribir un artículo de blog no va a sacar a Mahlet de la cárcel de Kality. Se trata más bien de mantener en marcha el proceso. De no permanecer en silencio.

Zuckerberg, de Facebook, responde a las quejas de los ucranianos pero, ¿es suficiente su respuesta?

GV AdvocacyRuNet Echo

Mark Zuckerberg ha abordado las peticiones de los usuarios ucranianos de Facebook por una mejor moderación de los contenidos y por la creación de una representación oficial en Ucrania.

Empresa paquistaní acusada de estafa de grados falsos tiene historial de silenciar críticos

Mucha gente trató antes de revelar el fraude de títulos de Axact, el New York Times no dio la primcia, pero es la primera vez que todos están prestando atención.

Los internautas vietnamitas se están arriesgando más en internet, a pesar de las estrictas leyes

GV Advocacy

"Gracias a los medios sociales ha sido posible e incluso se ha vuelto tendencia cuestionar públicamente la legitimidad del Partido Comunista".

25/05/2015

Netizen Report: Deconstruir la versión de Internet de Facebook

GV Advocacy

Además: Bélgica critica a Facebook por seguimientos no autorizados, Hackear es ilegal en Gran Bretaña, salvo que seas el gobierno, y anulan decisión sobre "La inocencia de los musulmanes".

Rusia lanza un ‘sistema predictivo’ para vigilar las actividades de protesta en la red

GV AdvocacyRuNet Echo

El nuevo software podrá identificar los preparativos en internet para las protestas mucho antes de que tengan lugar, y facilitarían esta información a la policía, y otros.

Retrasan veredicto del juicio a la artista iraní Atena Farghadani

GV Advocacy

Atena Farghadani fue arrestada por haber dibujado una caricatura que muestra a parlamentarios iraníes representados como animales votando una ley que limita el acceso a métodos anticonceptivos.

23/05/2015

Enjuician a Atena Farghadani en Irán por sus caricaturas sobre acceso a la contracepción

GV Advocacy

La caricatura que provocó su arresto representa a miembros del parlamento iraní como animales. Se le acusa de difundir propaganda contra el sistema, insultar a miembros del parlamento y al jefe supremo.

22/05/2015

Australia: Reportero de televisión despedido por sus duros tuits sobre el día de las fuerzas armadas

Scott McIntyre tuiteó acerca de la "ejecución, violación generalizada y el robo cometido por estos 'valientes' Anzacs." "Hemos pasado de "Yo soy Charlie" a "Despidan a Scott McIntyre" en 4 cortos meses" comentó un observador.

21/05/2015

El bloguero etíope Atnaf Berahane: Joven, valiente y en la cárcel

GV Advocacy

La pasión por la libre expresión de este bloguero etíope lo llevó a la cárcel.

El artículo 44 de la constitución de Tailandia podría ser peor que la ley marcial

Tailandia ya no está bajo ley marcial, pero una nueva ley de seguridad dictada bajo el gobierno civil le confiere al ejército amplias e 'ilimitadas' facultades.

Tribunal de Bahréin confirma condena de seis meses contra el defensor de derechos Nabeel Rajab por un tuit

GV Advocacy

Un tribunal de Bahréin confirmó una condena de seis meses contra el defensor de derechos humanos Nabeel Rajab por un tuit. Rajab ya se encuentra bajo custodia, investigado por otros tuits.

20/05/2015

En Nigeria el rey de Lagos amenazó de muerte al pueblo Igbo si no votaban como el quería

"Si hacen lo que deseo, Lagos continuará siendo próspero para ustedes. Si van en contra de mi deseo, perecerán en el agua".

19/05/2015

PayPal bloquea donaciones para publicar el informe de la guerra de Ucrania de Boris Nemtsov

GV AdvocacyRuNet Echo

PayPal ha informado que el servicio no puede ser usado para "recaudar fondos para financiar actividades de partidos políticos o con fines políticos en Rusia”.

18/05/2015

En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo

GV Advocacy

Los frecuentes cortes de energía eléctrica, bombardeos y una grave situación humanitaria podrían empeorar y aislar por completo a Yemen si los servicios de internet y telecomunicaciones son interrumpidos.

Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook

GV Advocacy

Algunos filipinos residentes en Tailandia criticaron la expulsión: "aun siendo ofensivos, odiosos y totalmente irresponsables, esos comentarios no constituyen delito."

“Su libertad es su derecho”: Una campaña por los presos de conciencia en el mundo árabe

GV Advocacy

Tres organizaciones de derechos humanos lanzan una campaña en los medios sociales para fomentar la sensibilización sobre los presos de conciencia en el mundo árabe

16/05/2015

Muerte de dos estudiantes empaña marcha a favor de reforma educativa en Chile

Chile vivió una nueva jornada de protestas que demandan reformas sustanciales al sistema educacional del país. Pero en esta ocasión, la muerte injustificada de dos jóvenes se convirtió en el centro de la atención.

Nueva investigación: Irán aplica la censura ‘inteligente’ sobre Instagram

GV Advocacy

Las páginas políticas se encuentran accesibles, mientras que Justin Bieber y las Kardashian están bloqueados.