¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Libertad de expresión de Setiembre, 2015

28/09/2015

Atena Farghdani activista y artista encarcelada, protesta con huelga de hambre por mal trato

GV Advocacy

"Ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel. Están jugando con su integridad con sus [feas] palabras".

27/09/2015

Trolls atacaron a artistas por no ser “patrióticos” en desfile militar chino por el fin de la Segunda Guerra Mundial

La cantante taiwanesa nacida en Estados Unidos Christine Fan eliminó una foto de sus mellizos luego de recibir una avalancha de odio cibernético por no compartir fotos del desfile militar en lugar de la de sus bebés.

26/09/2015

Los blogueros guineanos combaten la brecha digital y las amenazas a la libre expresión

Informe de Abdoulaye Bah acerca del segundo blogcamp de Guinea, sobre cómo los blogueros locales están construyendo la comunidad en línea y oponiéndose a las restricciones a la libertad de expresión que se han impuesto antes de las elecciones.

25/09/2015

Conoce a #droncita, el primer dron grafitero de México

Broma sobre refrigeradoras se burla de la tendencia china al patriotismo extremo

"Larga vida a la madre patria, ¿quién sabe qué empresa vende refrigeradoras que sean anchas y planas?"

23/09/2015

¿Prevalece la impunidad en delitos contra las mujeres en Colombia?

El asesinato de una periodista y el anuncio de imputación de cargos por el presunto delito de aborto contra una reconocida actriz recordó a los colombianos que la justicia no se administra con igualdad cuando se trata de mujeres.

Las caricaturas de Charlie Hebdo sobre Alan Kurdi desatan un nuevo debate acerca de la libertad de expresión

La revista satírica francesa Charlie Hebdo desató un nuevo debate acerca de la libertad de expresión con sus últimas caricaturas sobre la crisis migratoria y en especial sobre el pequeño sirio Aylan Kurdi, muerto recientemente.

22/09/2015

La línea dura del Consejo Supremo Iraní del Ciberespacio consolida su poder sobre las políticas de Internet

GV Advocacy

El líder supremo de Irán refuerza su control sobre la política relativa a Internet a través del Consejo Supremo del Ciberespacio.

Los periodistas que informan en Mali reciben amenazas de muerte de los “Guardianes de la Yihad”

Un grupo militante amenaza con matar a los periodistas que trabajen para medios extranjeros que informen sobre Mali.

La verdad no es un crimen: Ucrania honra al fallecido periodista Gongadze

RuNet Echo

A 15 años del asesinato del periodista ucraniano Georgiy Gongadze, aún no se han encontrado a los responsables de ordenar matarlo.

21/09/2015

Resentimiento contra Hungría tras enfrentamientos en frontera serbia que dejaron heridos a refugiados y periodistas

Muchos expresaron rabia hacia Hungría y la Unión Europea por su manejo de la crisis de refugiados, incluido el cierre de la frontera húngaro-serbia, sin consultar con sus vecinos miembros de la Unión Europea.

20/09/2015

Este artista ucraniano dibuja cómics sobre su encarcelamiento por milicianos prorrusos en Donetsk

RuNet Echo

Un artista ucraniano, secuestrado y torturado por milicianos prorrusos, está trabajando en un cómic para llamar atención al problema de presos en los territorios ocupados al este de Ucrania.

Umida Akhmedova, mujer y cineasta censurada en Uzbekistán

La documentalista de «El peso de la virginidad» habla de su trabajo como cineasta y fotógrafa, de los acosos sufridos por parte de un país profundamente conservador, y de sus esperanzas.

19/09/2015

Periodistas ucranianos reclutados para el ejército cubren la guerra usando las redes sociales

RuNet Echo

Periodistas ucranianos reclutados para el servicio militar han convertido sus cuentas de redes sociales en diarios personales militares, documentando su entrenamiento y combate, y también su vida diaria.

18/09/2015

Mozambique: Tribunal absuelve a acusados en beneficio de la libertad de expresión

Corte rusa multa a Google por ‘leer correspondencia privada’ en Gmail

GV AdvocacyRuNet Echo

Una corte de la ciudad de Moscú multó a Google con 50,000 rublos por violar el "secreto de correspondencia" en Gmail con sus anuncios.

17/09/2015

Veterano periodista tailandés detenido tras un ‘ajuste de actitud’

GV Advocacy

"La libertad no se puede sostener si no estamos dispuestos a defenderla," tuiteó Pravit el día de su detención.

16/09/2015

A más de 40 años de su asesinato, la obra de Víctor Jara continúa siendo clave para entender el poder

¿Qué impulsa a los gobiernos a aplastar las voces de denuncia desde el arte? Las redes latinoamericanas comparten estas preguntas en un aniversario más de la muerte de Víctor Jara, cuya obra se caracterizó por cuestionar a los círculos dirigentes.

14/09/2015

Netizen Report: Redes bloqueadas en el norte de la India durante disturbios

GV Advocacy

China censura memes de ranas, paraguas y Winnie the Pooh, y Rusia hace que las empresas extranjeras (excepto Twitter) almacenen sus datos a nivel local.

Juicio a los blogueros de Zone9: ya han transcurrido 16 meses

GV Advocacy

El juicio contra los blogueros de Zone9 sigue adelante. A los familiares se les ha vedado el acceso a un proceso que ha sido suspendido en diversas oportunidades.

Activista en Facebook detalla cómo la condenaron a siete años en una prisión iraní

GV Advocacy

Naghmeh Shahsavandi Shirazi ha aseverado que le negaron el derecho a un abogado durante su detención.

En el juicio al periodista Jason Rezaian su abogada fue prohibida de responder las acusaciones del fiscal iraní

La decisión de la corte respecto de los cargos contra Rezaian, que incluyen "espionaje" y "cooperación con estados enemigos" sigue pendiente de conocerse.

12/09/2015

La India tiene un historial menos que prometedor en libertad de prensa

Hace poco, el gobierno amenazó con quitar las licencias a tres canales de noticias por haber criticado la ejecución de Yakub Memon, convicto por los bombazos en Bombay en 1993.

El nombre de una cuenta en Twitter que insulta al primer ministro se «cuela» en la TV pública australiana

El nombre de la cuenta de Twitter «AbbottLovesAnal» fue emitido en el programa Q&A de la cadena pública australiana ABC (Australian Broadcasting Corporation).

11/09/2015

¿El acuerdo de Telegram con Irán compromete la seguridad digital de sus usuarios?

GV Advocacy

Telegram ha estado cumpliendo con el gobierno iraní en cuanto a bloquear algunas funciones, un motivo de preocupación por la privacidad en una plataforma que promete comunicaciones seguras.