¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Abril, 2016

30/04/2016

La junta tailandesa ahora considera sedicioso publicar fotografías de tazones rojos en Facebook

GV Advocacy

"Los temores de la junta tailandesa, por un tazón rojo, demuestran que su intolerancia al disentimiento ha alcanzado un punto totalmente absurdo".

Tailandia impide asistencia de periodista al Día Mundial de la Libertad de Prensa en Finlandia

"Si la junta piensa que prohibiéndome viajar al extranjero me silenciarán entonces están equivocados. Continuaré escudriñando y criticándolos".

Twitter a través de los años: La edición RuNet

RuNet Echo

En el décimo aniversario de Twitter, el sitio de noticias ruso Kommersant recopiló los "más emblemáticos" tuits de la historia de la plataforma. Hemos seleccionado los provenientes de RuNet.

29/04/2016

Marzo 2016 marcó un tiempo de cambio y de ira para las emisoras de televisión japonesas

Presentadores de televisión japoneses que van de salida aprovechan su tiempo restante al aire para hacer hincapié sobre el enfoque cada vez mas autocrático del gobierno hacia la libertad de prensa.

En China, imágenes de un presunto asalto ayudan a encubrir información sobre los #PanamaPapers

Tres miembros del poderoso comité permanente del politburo chino tienen familiares implicados en los Panama Papers, sin embargo los medios permanecen en silencio sobre esta filtración.

28/04/2016

Xulhaz Mannan, activista LGBT bangladesí, última víctima de una serie de asesinatos brutales

GV Advocacy

Desde el 2005 al menos 23 blogueros y activistas han sido asesinados y otros han sufrido atentados o están amenazados de muerte debido a sus ideas progresistas e irreligiosas.

27/04/2016

Matan a machetazos a profesor universitario, otra víctima de la mortal intolerancia en Bangladesh

GV Advocacy

Rezaul Karim Siddique se une a una larga lista de intelectuales, blogueros y extranjeros que han perdido la vida en matanzas similares, presuntamente llevadas a cabo por militantes islamistas.

26/04/2016

La campaña por una “Papúa Occidental libre” se dirige a las redes sociales para conseguir apoyo mundial

La campaña anima a los cibernautas a que expresen su apoyo a la lucha por la independencia de Papua Occidental publicando fotos en las redes sociales con la etiqueta #LetWestPapuaVote.

25/04/2016

Ley Telecom y el derecho a la privacidad en la mira de la Suprema Corte de Justicia en México

GV Advocacy

"En un país con un serio déficit democrático y en el que funcionarios públicos son los principales responsables de agresiones a periodistas y disidentes, la Ley Telecom podría ser utilizada fácilmente para perseguir voces incómodas legalmente"

Netizen Report: Ese momento en que murió internet en Ecuador

GV Advocacy

Ecuador sufre un apagón de Internet repentino y masivo, insultar al presidente de Tanzania sale caro, Twitter se establece de forma preocupante en China, y otras noticias.

24/04/2016

Coloridas pinturas en rickshaws para protestar contra la violencia hacia las mujeres en Bangladesh

"Esperamos que nuestras palabras se difundan por todas partes y se abran un hueco en el pensamiento de la gente, para llevarnos a un futuro mejor".

23/04/2016

Así tuiteó África en el 2015

Dentro del top 5000 de las etiquetas usadas en África en el 2015, resaltaron los temas políticos y sociales, siendo el inglés el idioma más usado para las publicaciones.

22/04/2016

A los disidentes les preocupa que “Twitter esté muerto”, luego que la compañía contratara a una exmilitar china

GV Advocacy

La nueva directora ejecutiva estuvo ligada con el Ejército Popular de Liberación y con el Ministerio de Seguridad Pública de China.

No olvidemos al activista angoleño Nuno Dala, en huelga de hambre hace más de 3 semanas

Nuno Dala está en huelga de hambre más de 22 días. El activista es uno de los 17 reos que enfrentan el tribunal sobre la acusación de tentativa de rebelión. Su estado físico ha empeorado mucho.

Activistas angoleños acusados de conspirar contra el Gobierno fueron condenados a prisión

Los activistas habían sido detenidos en junio de 2015 mientras participaban en un grupo de estudios. Les consideraron culpables de tramar "actos de rebelión" contra el Estado.

21/04/2016

“Se busca por robo”: la polémica campaña que perjudica a las radios indígenas en México

"Si el gobierno busca que los medios que no cuentan con concesión funcionen de acuerdo al marco normativo vigente, debe facilitar información que contribuya a ello, asegurando un ambiente para el pleno ejercicio de la libertad de expresión."

Policía de China divide a familias por una carta que exigía la dimisión del presidente

GV Advocacy

Una carta pública que exige la dimisión del presidente de China, Xi Jinping, ha provocado persecuciones políticas contra los familiares de disidentes chinos que viven en el extranjero.

20/04/2016

Blogger iraní lucha por su salud y su libertad tras más de 20 días en huelga de hambre

GV Advocacy

El blogger y activista anticensura encarcelado Hossein Ronaghi Maleki lleva en huelga de hambre desde el 26 de marzo y su salud se está deteriorando rápidamente.

19/04/2016

La ley de delitos informáticos de Tanzania vuelve peligroso el “insultar” al Presidente en Facebook

GV Advocacy

Isaac Habakuk Emily, internauta tanzano, está acusado de publicar un controvertido mensaje de "insulto" en Facebook dirigido al presidente de Tanzania.

Eche un vistazo a lo que los delegados tibetanos usaron en los dos Congresos en China

En la conferencia de este año, la atención de los cibernautas se centró en los pines con la imagen del presidente chino Xi Jinping que llevaban en el pecho los delegados tibetanos.

18/04/2016

Netizen Report: Defensores se enfrentan a leyes de delitos informáticos en Brasil y Pakistán

GV Advocacy

La lucha contra los delitos informáticos recrudece en Pakistán y Brasil, los reguladores italianos ponen límites a HackingTeam, y Wikimedia pierde batalla de derechos de autor en Suecia.

17/04/2016

Las leyes del hiyab en Irán chocan con las mujeres de Air France

Las mujeres de Air France han reclamado su derecho a no trabajar en la ruta París-Teherán si se exige el velo de cabeza. La comunidad "My Stealthy Freedom" en Facebook está apoyando su protesta con una nueva campaña en línea.

«Desnudos» de mujeres aborígenes australianas provocan la suspensión de cuentas en Facebook

GV Advocacy

Facebook ha recibido fuertes críticas por la suspensión de cuentas australianas que han publicado una foto de mujeres aborígenes celebrando una ceremonia pública con el pecho descubierto.

16/04/2016

Los periodistas se encuentran en el blanco de la narrativa “Anti-Nacional” de la India

"En la audiencia donde Kanhaiya Kumar está siendo enjuiciado, asaltaron a los periodistas no sólo un día, sino varias veces..."

En Kenia, video que celebra el amor y la igualdad vence a la censura

GV Advocacy

La Cámara de Clasificación de Filmes de Kenia prohibió el video argumentando que "no se adhiere a la moral del país".