¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Junio, 2016

30/06/2016

Tanzano procesado por “insultar” al presidente en WhatsApp

GV Advocacy

Mulokozi es la última víctima de la relativamente nueva ley sobre delitos informáticos que trata temas como pornografía infantil, ciberacoso y otros.

¿‘Bien hecho, Bakú'?: Incursión de Azerbaiyán en la F1 deja a la desigualdad firmemente al mando

"Mientras los contribuyentes pagan esta factura, dos ciudadanas privilegiadas se han enriquecido enormemente con los juegos: las hijas del presidente".

27/06/2016

Una mezcla tóxica de activismo violento y represión policial hacen estragos en Oaxaca

En una afrenta compleja y confusa presuntos trabajadores de la educación desquician Oaxaca y el gobierno los reprime violentamente.

Netizen Report: Autoridades rusas intensifican control de la información en nombre de la seguridad nacional

GV Advocacy

Un autor de Global Voices es agredido en Indonesia, y Tanzania sigue procesando a los usuarios de medios sociales en virtud de la Ley de Delitos Informáticos.

La industria y los activistas de Rusia hablan en contra de las nuevas leyes “anti-terroristas”

GV Advocacy

Las nuevas modificaciones amenazan la privacidad y el anonimato de los usuarios rusos de Internet tomando medidas contra la encriptación y reforzando las medidas de vigilancia.

24/06/2016

Club de striptease ruso amenaza con enjuiciar a web de empleos por no publicar una vacante de bailarina

RuNet Echo

El club amenaza con enjuiciar a una web de empleos después que ésta rechazara publicar una vacante como bailarina en un espectáculo de baile en el club.

23/06/2016

Rusia se plantea un “operador nacional de big data” para regular los datos de los usuarios en Internet

RuNet Echo

Funcionarios rusos se están planteando un controlador nacional de "big data" que pueda regular la forma en que los datos de los usuarios se emplean, almacenan y protegen.

La comunidad LGBTQ de India acusa al primer ministro de hipocresía por sus “oraciones” por Orlando

"A su tuit de 110 caracteres le faltaron cinco caracteres importantes. Cinco caracteres que revelarían una verdad que el gobierno se niega a reconocer - ¡LGBTQ!"

20/06/2016

Día mundial del refugiado: el miedo al arresto fuerza al exilio a los periodistas

GV Advocacy

"Me paralizaba la idea del exilio. Es la primera vez que he decidido salir del país sin saber exactamente cuándo regresaré."

ONG húngara encuentra dispositivo sospechoso en su oficina, despertando temores de vigilancia estatal

GV Advocacy

Ekint revisó su oficina después que el jefe del gabinete del Primer Ministro indicara que George Soros está manipulando las políticas del país a través de organizaciones financiadas por él.

16/06/2016

El partido gobernante de Macedonia ha resucitado el realismo socialista sin el socialismo

El partido regente de Macedonia ha encargado más de 50 cuadros que plasmen momentos históricos clave, al modo del antiguo Partido Comunista

12/06/2016

Ataque a restaurant vegano en Georgia abre un nuevo frente en la guerra cultural

"El incidente del Kiwi Café produjo en los medios de comunicación una ola de comentarios; desde la indignación hasta el chiste".

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

RuNet Echo

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.

10/06/2016

No es buen momento para usar una camiseta con la hoz y el martillo en Indonesia

"El miedo al comunismo, al liberalismo, a los homosexuales, a China y otras potencias extranjeras: es de personalidades con complejo de inferioridad. Temen su propia estupidez".

09/06/2016

Azerbaiyán: Khadija está libre, pero otros presos políticos esperan su turno

GV Advocacy

"Nuestro sistema político es un modelo del sistema político europeo", sostuvo la cuenta de Twitter del hombre fuerte de Azerbaiyán, el presidente Ilham Aliyev.

Bloguero ruso arrestado por ayudar a periodistas estadounidenses que reporteaban en Sochi

RuNet Echo

Un bloguero ruso fue arrestado por trabajar con un equipo de camarógrafos que reporteaban la situación en los edificios olímpicos de Sochi.

08/06/2016

Los periodistas independientes de China enfrentan grandes riesgos — y tienen una elevada demanda

GV Advocacy

Fuera del paraguas de los medios de comunicación, los periodistas independientes enfrentan muchos más riesgos, pero su trabajo es cada vez más influyente en el ecosistema mediático de China.

Europa espera grandes progresos de Angola tras la liberación de un prisionero

La liberación del activista angoleño, Marcos Mavungo, podría ser el comienzo de que el gobierno angoleño respete los derechos humanos, ha dicho un portavoz de la UE.

04/06/2016

Rusia se prepara para su propia Internet, autónoma y controlada por el estado

RuNet Echo

Aunque la ley está en su etapa preliminar y puede cambiar, si se pusiese en ejercicio, toda la infraestructura crítica de la RuNet pasaría a control ruso.

03/06/2016

Venezuela: la libertad de expresión frente al deterioro de las telecomunicaciones

GV Advocacy

La velocidad de acceso a Internet en Venezuela ha sido llamada “la cola más lenta de Latinoamérica”.

Los ghaneses se oponen al cierre de las plataformas de redes sociales durante las elecciones

GV Advocacy

"Esta forma de pensar es inaceptable".

02/06/2016

En Afganistán los medios sociales dan lugar al discurso de odio

"Pastunes fanáticos, tayikos acarreadores de agua, hazaras maleteros y uzbekos de cerebro sin procesar, ¡buenos días!"

La censura en Rusia: nuevos consejos para los medios sobre cómo hablar de los suicidios

RuNet Echo

Las recomendaciones a los medios rusos sobre casos de suicidios se basan en las recomendaciones de la OMS pero necesitan estar en consonancia con la legislación rusa.