¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2016

30/07/2016

Comunidad en línea de Myanmar anticipa la caída de grupo budista radical con graciosos memes

"¿Entonces usted está afirmando que el budismo, que ha sido una religión de 2500 años, será destruido si Ma Ba Tha no lo salva y que Birmania se convertirá en un país musulmán?"

29/07/2016

Conflicto político desató crisis en Sudán del Sur y dejó como saldo centenares de muertos

Un altercado entre el presidente Salva Kiir y el vicepresidente Riek Machar, viejos adversarios políticos, rápidamente se convirtió en un conflicto armado que se prolongó durante varios días.

27/07/2016

Las mujeres luchan contra la violencia en la sociedad kirguisa, pero ¿cuántos hombres las ayudarán?

La conciencia sobre la violencia sexual y el sexismo crece en Kirguistán, pero no lo suficientemente rápido.

26/07/2016

Turquía añadió WikiLeaks a una larga lista de páginas web censuradas

GV Advocacy

Censurar información forma parte de la segunda naturaleza del gobierno turco. Sin embargo, los internautas de Turquía siguen cuestionándose el valor real de las filtraciones.

25/07/2016

Netizen Report: ¿Qué tienen en común Zimbabue, Cachemira y Turquía? La censura a Internet

GV Advocacy

Protestas en Zimbabue resultaron en el bloqueo a WhatsApp, un apagón total de Internet en Cachemira y la constante censura en Brasil, Etiopía y Turquía.

¿Llevarán las protestas de medios sociales de Zimbabue a un “gran cortafuegos”?

GV Advocacy

Por primera vez en Zimbabue la convocatoria a un "paro" contra un gobierno disfuncional se hizo utilizando los medios sociales.

22/07/2016

La emancipación mediática en México da un paso adelante con red de telecomunicaciones para uso social indígena

Rising Voices

Miembros de los pueblos Mixe, Mixteco y Zapoteco logran concesión para operar, por primera vez en la historia, una red de telecomunicaciones de uso social indígena con la que accederán a servicios de telefonía celular e internet.

21/07/2016

¿Por qué Facebook eliminó una publicación que criticaba a la policía de Singapur?

GV Advocacy

Luego que la policía registrara la casa y computadora de la activista Teo Soh Lung, ella escribió sobre eso en Facebook, pero su publicación fue eliminada.

20/07/2016

Activista angoleño Nito Alves fue puesto en libertad

Los 17 activistas fueron detenidos en junio 2015 acusados de organizar una rebelión. Ello dicen que solo discutían métodos pacíficos de protesta.

18/07/2016

Etiopía cierra las comunicaciones digitales por las protestas en Oromía

GV Advocacy

El contenido en las redes sociales ha originado varios intentos por parte del gobierno de limitar la circulación de información y bloquear los servicios de telecomunicaciones en Oromía.

Con “Habeas Corpus” aceptado, activistas angoleños esperarán en libertad

El Tribunal Supremo de Angola dictó la libertad provisoria de los activistas angoleños condenados el pasado 28 de marzo por rebelión contra el Estado mientras esperan por la decisión de "habeas corpus" interpuesto por la defensa

17/07/2016

El fascinante mundo de los dibujos húngaros durante la época de la Guerra Fría

Aprenda sobre los dibujos animados que se crearon en Hungría, desde el misterioso y satírico "Gustav" hasta los familiares y simpáticos "Cuentos populares húngaros".

16/07/2016

¿Puede la verificación de información salvar la democracia –y el periodismo– tal y cómo los conocemos?

The Bridge

En la era de la 'desinformación', del 'copia y pega', la necesidad de una verificación de hechos formal apremia más que nunca.

Los usuarios ucranianos de redes sociales rompen su silencio sobre la violencia sexual

RuNet Echo

Una etiqueta de Facebook iniciada por una activista ucraniana está repleta de usuarios que comparten sus historias y experiencias de acoso sexual, violencia sexual y violencia doméstica.

15/07/2016

Bienvenido a Mozambique, donde el gobierno pronto colocará 450 nuevas cámaras para vigilarte

Según uno de los periódicos más confiables de Mozambique, Canal de Moçambique, el gobierno ha comenzado a instalar 450 cámaras de seguridad en las ciudades de Maputo y Matola.

14/07/2016

Represión de Fuerzas Armadas indias por protestas en Cachemira deja decenas de muertos

"El poderoso estado Indio puede que lo haya matado, pero no han ganado. La muerte de un niño de 21 años los ha sacudido".

13/07/2016

Un capellán musulmán explica qué se siente ser estadounidense hoy en día

"He viajado representando al Departamento de Estado.[...] Aún soy uno de los muchos musulmanes en este país que han sido detenidos, cuyo perfil ha sido elaborado y vigilado".

12/07/2016

Protestas en todo el mundo en reclamo de justicia para activistas de Angola encarcelados hace un año

"Necesitamos que estén libres todos los que quieran ayudar a construir una mejor Angola. Las manifestaciones no son una guerra..."

09/07/2016

Activistas tailandeses usan juguetes, globos, y muñecos en una campaña por la democracia

Las protestas están todavía prohibidas en Tailandia, donde el ejército sigue en el poder, pero ¿arrestarán las autoridades la los juguetes y muñecos "protestantes"?

Tribunal de India condena a organismo regulador por censurar película sobre abuso de drogas

Ante varios casos de censura y prohibiciones que atentan contra la 'libertad de expresión', los productores se movilizaron para lograr que la película de Bollywood Udta Punjab sea estrenada sin grandes cortes.

04/07/2016

Campus sangriento: el asesinato de un estudiante enciende las protestas generalizadas en Sudán

The Bridge

Sudán mantiene una larga tradición de protestas estudiantiles, pero el gobierno está más inclinado en hacer desaparecer la última oleada provocada por el asesinato de un estudiante de la región de Nubia que ha sido impugnado.

02/07/2016

Los bielorrusos se desnudan y se ponen a trabajar. (Órdenes del presidente.)

RuNet Echo

Los internautas bielorrusos se han estado quitando la ropa en sus puestos de trabajo, después de que la dirección web del vídeo del presidente Lukashenka se volviese viral.

Jóvenes de Macedonia hablan de la libertad de expresión a través de mini vídeos

"Lo más importante que deben entender los jóvenes es que, sin importar qué, no deben permitir que los silencien."

01/07/2016

Vendedor de libros de Hong Kong dice que fue obligado a confesar en TV durante su detención en China

GV Advocacy

"Este no es sólo un asunto personal o de Causeway Bay Books, se trata de los derechos humanos del pueblo de Hong Kong."