¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Octubre, 2016

27/10/2016

La detención ilegal de Khurram Parvez en el Valle de Cachemira quizá prueba que “está haciendo algo bien”

The Bridge

Tras su arresto el 15 de septiembre, Parvez fue acusado según la Ley de Seguridad Pública y enviado a una prisión ubicada a casi 300 kilómetros de su familia y su asesor legal.

26/10/2016

Arrestan a editor reformista justo antes del viaje del presidente iraní a las Naciones Unidas

Sadra Mohaghegh, editor de asuntos sociales en el periódico reformista iraní Shargh, es reconocido por sus reportajes sobre problemas ambientales y publicaciones informativas en redes sociales.

25/10/2016

Tras 20 años de batalla legal por una beca, una portuguesa acaba encarcelada por difamación

«Es una lástima que la ley no se aplique a todo el mundo de la misma forma...»

24/10/2016

Netizen Report: Mientras las protestas continúan en Etiopía, blogueros de Zone9 vuelven a los tribunales

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Ciberciudadanos chinos denuncian posibles violaciones de derechos humanos en ley de protección al menor

GV Advocacy

Las nuevas leyes intentan proteger a los niños exigiéndole a las compañías de hardware la instalación de software de vigilancia en sus dispositivos, y promoviendo tratamientos para la "adicción a internet".

20/10/2016

Mozambiqueños dijeron “basta” al clima de guerra y a la crisis económica que afecta al país

Miles de mozambiqueños salieron a las calles de la ciudad de Maputo para decir "BASTA" a la actual crisis político-militar y económica que afecta al país.

19/10/2016

Joven tunecino arriesga suspensión por denunciar en Facebook las precarias condiciones de su escuela

GV Advocacy

La administración de la escuela ha acusado a Batti de participar en una "campaña de difamación" en contra de ellos.

¿Quiénes tienen derecho a contar un país?

GV Advocacy

"No es posible contar la verdad de Cuba desde una sola versión, o desde versiones unánimes, que equivaldrían a una sola."

18/10/2016

Periodista macedonio Božinovski en huelga de hambre por la postergación de su juicio

GV Advocacy

Božinovski opera el sitio web estilo tabloide Burevesnik.org, famoso por publicar información filtrada que involucraba a importantes miembros de la elite política de Macedonia en una serie de fechorías.

17/10/2016

Netizen Report: Los brasileños descubren los límites de la libertad de expresión en Facebook

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

16/10/2016

La caricatura soviética censurada por la Rumania comunista

De acuerdo al documental "Chuck Norris vs Communism", el consejo de censura estatal Rumana excluyó escenas de un episodio de la caricatura soviética "Nu, Pogodí!".

15/10/2016

Ciegas, casadas y sueltas en la arena: Tres historias de niñas en la India moderna

Global Voices resume algunas historias sobre las que informaron los periodistas ciudadanos de la comunidad de Video Volunteers que muestran cómo las niñas en India enfrentan diversas dificultades relacionadas con el género.

14/10/2016

Autoridades sudanesas utilizan “pornografia” como evidencia en juicio penal de defensores de derechos humanos

GV Advocacy

Autoridades sudanesas están utilizando lo que catalogan como evidencia "inmoral" y "pornografica" en un juicio contra diez activistas de la sociedad civil, seis de ellos condenados a pena de muerte.

Kuwait detuvo a la activista Sara Al-Drees por insultar al soberano

GV Advocacy

La activista por la democracia había cumplido una condena previa por el mismo delito.

13/10/2016

Las autoridades etíopes bloquean internet en los móviles, y las mayores redes sociales

GV Advocacy

Aquellos cercanos a la situación temen que este pueda ser el comienzo de una nueva fase, tras 12 meses de protestas.

Periodista cubana Elaine Diaz y colegas arrestados por reportar sobre el Huracán Matthew “sin permiso”

GV Advocacy

Díaz confirmó en la noche del 12 de octubre que ella y sus colegas fueron puestos en libertad y están camino a La Habana.

05/10/2016

Gobierno venezolano encarcela a productores de vídeo por cargos de “Incitación a la rebelión”

GV Advocacy

Un vídeo para hacer reflexionar a los militares venezolanos sobre el impacto de su creciente poder en Venezuela ha llevado a sus productores a la cárcel.

02/10/2016

Conozca a los niños de la calle de la India que tienen su propio periódico

"¿Reflexionan los medios sociales acerca de lo que piensa un niño? ¿Saben lo que quieren los niños? ¿Alguna vez han considerado estas preguntas?"

01/10/2016

¿El gobernador mexicano Javier Duarte finalmente enfrentará a la justicia?

Se acaban las opciones para el gobernante mexicano acusado de corrupción y de fraguar ataques contra periodistas. ¿Responderá por sus actos?

La política del ministro ucraniano de información agradece a los bots de Facebook su duro trabajo

RuNet Echo

La guerra de bots en Facebook entre Ucrania y Rusia se recrudece. ¿Hallará el gobierno ruso el modo de acabar con los spammers?