¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Libertad de expresión de Diciembre, 2016

31/12/2016

Periodistas de investigación revelan riqueza acumulada de políticos serbios

Las revelaciones, recopiladas por la red de periodismo de investigación KRIK, están generando un bullicioso debate en línea y dentro de los medios tradicionales.

30/12/2016

Activistas filipinos hicieron un ayuno solidario en apoyo a los presos políticos

"Son personas que cuidan a los sectores marginados de la sociedad, pero fueron encarcelados por cargos falsos".

29/12/2016

Dormido o muerto – Parte 6: No los olviden

The Bridge

"Hay otros que no tuvieron la oportunidad de poner fin a sus historias, pero en este momento mi mente sigue clavada en ellos. No los olviden".

26/12/2016

Tailandia: Nueva ley de delitos informáticos amenaza la libre expresión y el cifrado

GV Advocacy

"El inconveniente más grave del proyecto de reforma es que otorga demasiado poder a las autoridades estatales para emitir sus propios juicios sobre si determinadas acciones se consideran una violación a la ley".

Ex-legislador kuwaití sentenciado a 42 años de prisión por tuitear “insultando a Arabia Saudita”

GV Advocacy

Dashti es un crítico de Arabia Saudita, particularmente de su guerra en Yemen. También es conocido por su apoyo controvertido al régimen del dictador sirio Bashar al-Assad.

24/12/2016

Cierran redes sociales en el 25 aniversario del Día de la Independencia de Kazajistán

RuNet Echo

Activistas informaron que Facebook, YouTube y otras páginas web de contenidos social media no eran accesibles el viernes 16 desde Kazajistán, durante el 25 aniversario de Independencia de la Unión Soviética.

23/12/2016

Rusia presiona gradualmente a Google

RuNet Echo

Roskomnadzor, el organismo regulador de los medios de comunicación rusos, ha emitido disposiciones que obligarán a Google cambiar su registro para finales de marzo.

22/12/2016

La libertad en internet decae en Rusia y Ucrania, pero mejora en Bielorrusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusia, Bielorrusia y los Estados de Asia central fueron considerados "no libres" en el informe "Libertad en internet" 2016 de Freedom House.

21/12/2016

Dos jóvenes activistas condenados a diez años de prisión por hacer grafitis en estatua de patriarca de Azerbaiyán

GV Advocacy

"No quiero que me recuerden por disculparme en mi declaración final. Me niego a verme como prisionero. Soy un amante de la libertad".

20/12/2016

Netizen Report: Arrestado en Tanzania el fundador de una plataforma de debate

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

19/12/2016

Bielorrusia bloquea Tor en su lucha contra el anonimato en la Red

GV AdvocacyRuNet Echo

Bielorrusia está concentrando sus esfuerzos en acabar con Tor. Pero, ¿tiene Minsk la capacidad real de bloquear esta red de anonimato?

18/12/2016

La celebración del Año Nuevo bengalí ha sido declarada patrimonio cultural intangible

"Mientras Bangladesh exista, existirá este tipo de celebración del Año Nuevo... Esta es la imagen de un Bangladesh secular".

16/12/2016

Dormido o muerto – Parte 5: Esta farsa llamada patria

The Bridge

"Eres afortunado, hoy transfirieron a varios a otro lugar, antes debíamos turnarnos para levantarnos y sentarnos. De momento para dormir nos ponemos en cuclillas y apoyamos la cabeza en el hombro del otro”.

Camerún: El gobierno lanza campaña contra los medios sociales llamándolos “una nueva forma de terrorismo”

GV Advocacy

El gobierno de Camerún considera a los medios sociales “una nueva forma de terrorismo”.

15/12/2016

Malasia: Líder del movimiento anticorrupción Bersih detenida bajo la ley antiterrorista

«¿Este es el tipo de país en el que queremos vivir los malayos? ¿Un país donde la corrupción hace estragos, donde las elecciones están amañadas y los inocentes se encuentran tras las rejas?»

India: Críticas contra osado film sobre el despertar sexual de una mujer por normalizar el abuso infantil

"En un país donde las mujeres y los niños son objeto de frecuentes crímenes violentos, esta normalización de un acto agresivo se torna aun más problemática."

Bloguero ruso lanza campaña para anular ley antiextremista por la que fue condenado

RuNet Echo

El bloguero Anton Nossik quiere anular el Artículo 282 del Código Penal de la Federación Rusa, un estatuto que prohíbe "acciones que incitan al odio o a la enemistad".

11/12/2016

Tras una feroz campaña, Macedonia lleva a cabo importantes elecciones el 11 de diciembre

Con mucha frecuencia, cuando se acercan elecciones en sociedades polarizadas se dice que son acontecimientos “históricos”. Las elecciones de Macedonia del domingo 11 de diciembre, de enorme importancia para el futuro del sistema político del país, ciertamente se sienten históricas.

10/12/2016

Rusia, China y la presión por la “soberanía digital”

RuNet Echo

La cibercooperación de Rusia y China es un matrimonio por conveniencia que refleja una prioridad compartida: la estabilidad del régimen

09/12/2016

Dormido o muerto – Parte 3: El pensamiento es el crimen

The Bridge

"Incluso si no te torturan, el mero acto de esperar lo hace. ¿Se olvidaron de nosotros? ¿Nos quedaremos aquí para siempre? ¿Por qué no nos han llamado hoy?"

El regulador ruso de medios da marcha atrás en sus presiones a Google

RuNet Echo

Horas después de conocerse que las autoridades rusas querían forzar a Google a registrarse por partida doble en Rusia so pena de sanciones, un representante de Roskomnadzor dio marcha atrás.

08/12/2016

Macedonia: Ataque contra ONG expone los peligros que enfrenta la sociedad civil

El ataque a las instalaciones de una ONG que defiende los derechos de los trabajadores del sector textil socava los intentos de mejorar las terribles condiciones laborales de la industria macedonia de la moda.

07/12/2016

Dormido o muerto – Parte 2: “La Chaqueta Azul de Aghiad”

The Bridge

"Empujó la cadena hasta que quedamos colgados por las manos y los pies, casi tocando el suelo. Están a medio camino entre el cielo y la tierra, presentados como un sacrificio de sangre.

06/12/2016

Dos jóvenes asesinados se convierten en símbolos trágicos de la continua brutalidad policial en Sri Lanka

Cuando dos jóvenes en motociclieta, Natarajan Kajan de 23 años y Pounraj Sulaskshan de 24, no se detuvieron ante la órden de la policía, recibieron varios disparos fatales.

05/12/2016

Cuando la creatividad ciudadana hace frente a las dictaduras

Los movimientos ciudadanos del Perú del fin de los años 90 pueden ser de referencia para los que se preguntan cómo resistir a los gobiernos autoritarios y apuntar a un cambio radical desde los actores sociales.