¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2018

Historias Acerca de Libertad de expresión de Febrero, 2018

28/02/2018

Lo censuran, pero no retrocede: Personal de sitio de noticias cubano dice que no cambiará su línea editorial

GV Advocacy

La revista en línea "El Estornudo" está bloqueada dentro de Cuba, y su editor escribe una carta abierta que se puede leer en otros medios en la isla,

Un país, dos líderes y cuatro cadenas televisivas censuradas: La crisis política de Kenia pasa factura a los derechos humanos

GV Advocacy

Se ha evaporado la ilusión de medios kenianos independientes libres de interferencia estatal.

Linchamiento de hombre indígena en Kerala, India expone intolerancia hacia las minorías

"Algunas personas están tratando de encontrar razones románticas para el asesinato, sólo porque quien fue asesinado era un adivasi".

27/02/2018

Pese a integrar Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Arabia Saudita sigue reprimiendo derechos

"Se supone que la Asamblea General tiene en consideración las contribuciones a la protección de los derechos humanos de los estados miembros que presentan su candidatura al CDH".

Agencia de investigación de India “define” tareas de periodistas tras arresto del reportero cachemir Kamran Yousuf

GV Advocacy

"Las autoridades indias deben dejar de intentar de destrozar a la prensa independiente en la región de Jammu y Cachemira. Las autoridades deberían liberar inmediatamente a Kamran Yousuf".

Risas ante la suspensión de internet en Bangladesh

GV Advocacy

"Para terminar con las filtraciones, es mejor que cancelen el examen que clausurar internet. Así no tendrán que preocuparse por las filtraciones nunca más".

26/02/2018

Fuerzas de seguridad tunecinas usan tácticas de intimidación contra periodista durante protestas antiausteridad

GV Advocacy

La prensa en Túnez es "demasiado libre", dijo el presidente tunecino Essebsi durante la conferencia de prensa compartida con el presidente francés Macron el pasado 31 de enero.

Netizen Report: ONG mexicanas exigen investigación independiente de ataques con software malicioso

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

24/02/2018

Dúo artístico de Nepal espera que sus desnudos incentiven a los hombres a acoger la vulnerabilidad

"Está bien ser tú mismo, los hombres también pueden llorar, los hombres también pueden ser sensibles".

23/02/2018

Censura en Serbia desciende a niveles nunca vistos después de que un periódico “editó” un obituario

GV Advocacy

Un periódico serbio censuró parte del obituario de un artista gráfico, que señalaba que uno de sus últimos trabajos fue un libro sobre censura.

Periodistas serbios son hostigados por investigar gastos del ministro de defensa (y de su “tía de Canadá”)

GV Advocacy

A pesar de las amenazas, los periodistas de investigación siguen exigiendo al ministro serbio de Defensa, Aleksandar Vulin, que rinda cuentas.

21/02/2018

“Queremos que el mundo lo sepa”: Activistas que informan sobre la ocupación en Sahara Occidental enfrentan amenazas jurídicas

GV Advocacy

Los periodistas y activistas de medios locales que informan sobre la ocupación y los maltratos por parte de Marruecos se enfrentan a obstáculos jurídicos y a pasar un largo tiempo en prisión si hacen oír sus voces.

En recuerdo de Asma Jahangir, activista pakistaní de derechos humanos

"Ni siquiera en su muerte se sometió al código establecido. Resistencia, tu nombre es Asma".

20/02/2018

En la península egipcia del Sinaí, cortes de red dejan desconectada a población civil y sin capacidad de pedir ayuda

GV Advocacy

Sin acceso a las redes de telecomunicaciones, los habitantes del norte del Sinaí "no pueden dar cuenta de los heridos y tienen acceso limitado a los servicios de emergencia”.

¿Golpe judicial? Corte de Maldivas ordena nuevo juicio a líderes opositores y su liberación inmediata

La Corte Suprema de Maldivas ordenó la inmediata liberación de destacados líderes opositores y dispuso que les hicieran un nuevo juicio. Este gobierno ha pospuesto el inicio de sesiones del Parlamento este año indefinidamente.

19/02/2018

“Temen a bolígrafos, no a las pistolas”: Sentencian a cadena perpetua a periodistas turcos

GV Advocacy

Con 155 periodistas cumpliendo condenas perpetuas por su trabajo, estas sentencoas se están volviendo rutina para la asesdiada comunidad de medios independientes de Turquía.

“Según ley de seguridad digital, soy un espía”: Periodistas de Bangladesh defienden su derecho a investigar

GV Advocacy

"La ley de seguridad digital (de 12018) es un disparate. Lo es definitivamente el artículo 57. Las disposiciones simplemente se han redistribuido entre los otros artículos".

Netizen Report: Según documentos filtrados, la Comisión Europea espera que las empresas tecnológicas regulen el discurso perjudicial

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

16/02/2018

“Único periódico con noticias positivas de India” lleva a lectores una dosis de esperanza

"Sentimos que si las noticias e historias negativas pueden ocasionar acciones tan negativas, por qué no publicar y presentar historias positivas que pueden generar un impacto positivo mayor".

Desde 2016, tribunales de Myanmar sentenciaron a todos los acusados según la ley de telecomunicaciones

GV Advocacy

"Todos los tribunales han dictaminado una sentencia de prisión, pero ninguno ha fijado una fianza".

Ley de ciberseguridad de Macao: Menos sobre seguridad, más sobre vigilancia (y censura)

GV Advocacy

Diversos críticos dicen que la propuesta de ley brindará un marco legal para vigilancia masiva, mucho más que una mejora a la seguridad de la red.

14/02/2018

Importante diario brasileño sale de Facebook, lo acusa de avalar “noticias falsas”

GV Advocacy

El editor de Folha acusó a Facebook de "...prohibir periodismo profesional en sus páginas a favor del contenido personal y de abrir el espacio a "noticias falsas para propagarse'".

13/02/2018

La multa por un fotomontaje revela la mala situación de la libertad de expresión en España

GV Advocacy

La multa impuesta a un joven andaluz por publicar en Instagram un montaje de su rostro sobre una talla de Jesucristo ha abierto un fuerte debate sobre la censura que sigue existiendo en España.

Tailandeses protestan contra la corrupción y piden la restauración de la democracia con murales y #WeWalk

"Muchos tailandeses acaban de abrir los ojos y despertaron de un sueño irreal".

12/02/2018

Tras acusaciones de fraude electoral y protestas, Congreso hondureño pasa a regular discurso de odio en línea

GV Advocacy

Los hondureños tienen temor a la censura ahora que el Congreso debate regulación de internet y medios sociales.