¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2018

Historias Acerca de Libertad de expresión de Abril, 2018

30/04/2018

Empresas de telecomunicaciones deben revelar más datos sobre bloqueos de internet, según grupos de sociedad civil

GV Advocacy

Nuevas investigaciones muestran que las principales empresas de telecomunicaciones revelan poca o ninguna información sobre las políticas y prácticas de cierre de su red.

Campaña “Soy LGBT” de cibernautas chinos promueve cambio en Weibo

GV Advocacy

The move is significant, but it doesn’t mean that LGBT content will be spared from the latest censorship crackdown. El cambio es significativo, pero no significa que el contenido LGBT se librará de las más recientes medidas drásticas de censura.

Netizen Report: Protestas en Nicaragua resultan en bloqueos de medios, ataques DDoS y la muerte del periodista Ángel Gahona

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

27/04/2018

Autoridades angoleñas llevan a periodista Rafael Marques ante la justicia, por investigar la corrupción

GV Advocacy

Marques es un periodista conocido por revelar violaciones a los dreechos humanos en el comercio de diamantes. Y no es el único blanco de ataques del régimen angoleño.

24/04/2018

Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias seguirá operando, pero aún hay camino por recorrer

Rising VoicesGV Advocacy

"Para nosotros, el que tuviéramos que pagar un millón de pesos significaba que dejaríamos de operar y se les negaría a las comunidades..."

#SOSNicaragua: Al menos 25 manifestantes, incluido un periodista, asesinados en Nicaragua, dicen grupos por los DDHH

GV Advocacy

Los nicaragüenses retransmiten en vivo, tuitean y bloguean en video la crisis sobre el terreno.

Se acercan las elecciones, el Parlamento está disuelto, ¿la ley de noticias se convertirá en un “arma política” en Malasia?

GV Advocacy

"Aunque este asunto no se debe ignorar, la amplia ley propuesta para penalizar la difusión de noticias equivale a una exageración legislativa".

23/04/2018

¿Blogueros de Tanzania pagarán o presionarán contra el “impuesto a los blogueros”?

GV Advocacy

En Tanzania, donde históricamente los medios tienen fuertes vínculos con los intereses del Gobierno, los blogs abrieron la posibilidad para que las personas generaran medios de noticias privados que demostraron ser inmensamente poderosos.

20/04/2018

Gobierno ugandés planea gravar a usuarios de medios sociales por contar muchos chismes

GV Advocacy

"Uganda quiere beneficiarse de lo que no invirtió. ¿Los propietarios de medios sociales lo dan gratuitamente y ustedes quieren gravarlo?".

19/04/2018

Éxito económico de Singapur “viene a costa de sacrificar derechos humanos” afirma activista Han Hui Hui

"Espero que los países alrededor del mundo no sigan el modelo de Singapur... Defiendan sus derechos y tengan sus sindicatos laborales y estudiantiles de manera independiente porque nosotros no tenemos eso en Singapur".

18/04/2018

Corte rusa anuncia la prohibición de Telegram y los usuarios se muestran desafiantes, divertidos… y preocupados

GV AdvocacyRuNet Echo

Mientras la batalla de un año entre Telegram y las autoridades rusa llega a su fin con la decisión de bloquear la aplicación, las reacciones al anuncio fueron intensas y, a veces, cómicas.

¿Por qué más de 200,000 coreanos piden cerrar un popular sitio web?

"Si eres usuario de este sitio, significa que participas en la difusión de su toxicidad al mundo".

16/04/2018

No es para reír: China cierra popular aplicación de intercambio de bromas

GV Advocacy

"Un país, un Gobierno, un departamento de supervisión. Todos están asustados de una aplicación para intercambiar bromas".

En plena represión contra el desacuerdo, dictan largas condenas a seis activistas de derechos humanos vietnamitas

“Continuaré la lucha, y si debo ir a la cárcel, otros afuera lucharán por mí y nunca se detendrán”.

Netizen Report: En todo el mundo, activistas exigen respuestas de Facebook

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

12/04/2018

El rol del nacionalismo en preservar el legado cultural de la Iglesia cristiana ortodoxa en tiempos de la Unión Soviética

Algunos legados artísticos de la religión cristiana ortodoxa se usaron para promover el orgullo patriótico durante la era de la Unión Soviética.

Marvia Malik, primera presentadora trasgénero paquistaní, quiere cambiar actitud social hacia su comunidad

"...no hay nada que no podamos hacer; somos educados, tenemos títulos, pero no oportunidades, ningún estímulo. Esto es lo que quiero cambiar".

11/04/2018

Por intentar contener desinformación sobre la asesinada concejala Marielle Franco, juez brasileño concede poder de censura a Facebook

GV Advocacy

“Si bien es importante tomar medidas para preservar la memoria de Marielle, no es se logrará eliminando contenido”, señala Paulo Rená, investigador del Instituto Beta para Internet y Democracia.

10/04/2018

Periódico ruso cierra después de años de tenso enfrentamiento, a veces violento, con los servicios de seguridad

GV AdvocacyRuNet Echo

En un editorial donde anunciaba el cierre del periódico en su sitio web, el editor en jefe interino, Yuri Grozmani, dijo que tenía pocas esperanzas de que los torturadores de los servicios federales de seguridad fueran procesados en el país.

Continúa el dilema de seguridad de datos en India con Cambridge Analytica

GV Advocacy

"Las disculpas [de Mark Zuckerberg] no van a cambiar nada. Si no pudo entender la posibilidad de la filtración de datos, fue realmente negligente. Decir 'ups, lo siento" no bastará esta vez".

09/04/2018

Netizen Report: Malasia hace ilegales las “noticias falsas” — ¿Singapur será el siguiente?

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

06/04/2018

Gobierno indio amenaza con revocar acreditación de medios por “noticias falsas”

GV Advocacy

Nuevas pautas federales en India que establecen que los periodistas pueden perder su acreditación si se les encuentra difundiendo noticias "falsas" o "incómodas" genera preocupaciones de vigilancia de medios.

05/04/2018

Reina solidaria se alza contra violaciones y agresiones sufridas por niñas indígenas en Bangladesh

Entre 2013 y 2017, 364 mujeres y niñas indígenas fueron víctimas de violencia. En enero de 2018, 10 mujeres y niñas fueron violadas, y tres fueron asesinadas tras la violación.

Concurso infantil de disfraces en Macedonia causa indignación por concursante de “Adolfo Hitler portátil”

"Todos estaban consternados por el pobre niño vestido como Hitler. Como sabemos, era racista... Hasta quienes gritaron..."Por una Macedonia limpia", que es exactamente de lo que se trataba Hitler".

04/04/2018

Experto musulmán busca enlazar Israel e Indonesia a través del hebreo

"Le dije a mi familia que lo que estoy haciendo podría tener consecuencias inciertas, pero es algo que se debe hacer".