¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2018

Historias Acerca de Libertad de expresión de Noviembre, 2018

30/11/2018

Británico exhorta a Reino Unido a vetar televisora estatal china por participación en confesión forzada

La denuncia fue presentada semanas después de que CCTV abriera su centro de operaciones europeo en Chiswick Park, Londres.

Arrestan y luego liberan inesperadamente a rapero ruso tras supuesta intervención del Kremlin

RuNet Echo

Husky no es un trovador liberal, pero sus colegas raperos se apresuraron a apoyarlo cuando fue arrestado. Entonces, un ejecutivo de televisión estatal alardeó de los esfuerzos del Kremlin para liberarlo.

27/11/2018

Premiada directora taiwanesa pide independencia en entrega de premios de cine chino

"Realmente espero que un día nuestro país sea considerado un ente independiente. Es mi mayor deseo como taiwanesa".

23/11/2018

Bienvenidos a la “Nueva Turquía”. Cinco años después, manifestantes del parque Gezi enfrentan nuevas amenazas de arresto

GV Advocacy

Lo que parecía un aumento en la represión contra defensores de la sociedad civil e intelectuales puede ser la nueva normalidad.

21/11/2018

Intento de censura a novelista disidente ensombrece la antes vibrante escena cultural de Hong Kong

Desde la década de 1950, Hong Kong ha tenido una larga tradición de literatura y arte de exilio. Acontecimientos recientes sugieren que ahora están amenazados.

Activistas en Macedonia ganan pelea por agua limpia pese a rechazo de anterior gobierno

"Agua potable sin arsénico es un regalo para el pueblo de Gevgelija el 7 de noviembre".

19/11/2018

Netizen Report: Represión de Tanzania a la libre expresión apunta a defensoras de medios del CPJ

GV Advocacy

Arrestan a miembras del Comité para la Protección de Periodistas en Tanzania, China marca las noticias falsas en Weibo, y arrestan activistas de África por cargos de difamación.

18/11/2018

Vida después de Manus: Caricaturista iraní Eaten Fish habla de la vida dentro y fuera de los campos de detención de Australia

"Tuve que robarles papel a los trabajadores y me tomó dos años sacar mis dibujos. Es la única razón por la que sigo vivo".

16/11/2018

Partido político pakistaní de derecha enfrenta reacciones en línea después de sembrar violencia en el caso de Asia Bibi

Después de las violentas protestas de Tehreek-e-Labbaik Pakistan en todo el país, se han lanzado peticiones y campañas contra el partido político religioso.

15/11/2018

Bashir Khadda, activista de medios de Sahara Occidental, suspende huelga de hambre tras 45 días en prisión marroquí

GV Advocacy

Khadda es uno de los 25 activistas procesados y encarcelados por las autoridades marroquíes por su rol en el movimiento Gdeim Izik de 2010.

14/11/2018

Director de televisión argelino inicia caso de difamación contra periodistas independientes

GV Advocacy

"Cuando denunciamos corrupción y favoritismo, es un acto de patriotismo.... somos actores de estabilidad que buscan llevar al país en la dirección correcta".

13/11/2018

Caricaturista político Badiucao cancela exposición en Hong Kong inesperadamente — y no dijo nada

GV Advocacy

Para muchos, la exhibición era una prueba a los límites de la libertad de expresión en Hong Kong.

08/11/2018

Por qué la Corte Suprema de Brasil prohibió a Lula dar entrevistas antes de las elecciones

Primero, un ministro autorizó que el expresidente brasilelo concediera entrevistas. Luego, el presidente y vicepresidente del Supremo Tribunal Federal lo prohibieron. Estas decisiones generaron un debate sobre censura y libertad de expresión en el país.

06/11/2018

La saudita Israa Al-Ghomgham enfrenta la pena de muerte por protestar pacíficamente

GV Advocacy

Al-Ghomgham y muchos otros shiítas sauditas tomaron las calles en 2011 para exigir sus derechos.

Linchamientos en India, noticias falsas en Brasil — cuando la desinformación se vuelve viral, ¿debe Facebook entrar en acción?

GV Advocacy

Tal vez Facebook todavía no conoce su poder cuando se trata de desinformación.

05/11/2018

Agitado momento político pone en riesgo derecho de las universidades brasileñas a protestar

La semana anterior a las elecciones en Brasil, las instituciones educativas fueron objeto de acciones judiciales. En varias universidades públicas, se decomisó material como banderas, además de prohibiciones a actividades en defensa de la democracia y contra el fascismo.

Netizen Report: Cómo WhatsApp (y US$3 millones) ayudaron a la victoria de Jair Bolsonaro en Brasil

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

02/11/2018

¿Muerte por burocracia? Reguladores rusos golpean a sitio de noticias independiente con altísimas multas

GV AdvocacyRuNet Echo

"Obviamente, significa bancarrota y cierre inminente para la revista".