¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Libertad de expresión de Agosto, 2009

12/08/2009

Irán: Twitter y Facebook, a juicio

El 8 de agosto las autoridades iraníes realizaron la segunda vuelta del juicio multitudinario contra manifestantes y reformistas políticos. Los acusados incluyeron a una mujer francesa de 24 años, Clotilde Reiss, acusada de espionaje. Casi todos los acusados enfrentan cargos...

Sri Lanka: Se incrementa la censura

Armenia-Azerbaiyán: Una entrevista con Elizabeth Métraux

DOTCOM es una iniciativa online que utiliza bitácoras y vídeos para unir a los adolescentes armenios, estadounidenses y azerbaiyanos, en un trabajo conjunto para crear medios con una conciencia social. Global Voices ha hablado con la directora del programa, Elizabeth...

11/08/2009

Rusia: La vida en Nizhny Novgorod

Egipto: Heba Mohammed Najeeb – entre la espada y la pared

Entre los que apoyan su derecho a elegir y los que la exhortan a cumplir con las tradiciones y leyes sauditas, Heba Najeeb, una egipcia de 27 años, está atrapada entre la espada y la pared. Marwa Rakha nos trae...

10/08/2009

Georgia, Rusia: Ataques cibernéticos contra el blogger ‘Cyxymu’

En 2008, la guerra ruso-georgiana coincidió con las Olimpiadas de Pekín, lo que distrajo a algunas personas del pacífico acontecimiento deportivo. Esta semana, los ciberataques en LiveJournal, Twitter y Facebook, que tenían como objetivo a cyxymu, blogger radicado en Tiflis,...

09/08/2009

Blogger egipcio acosado en el aeropuerto de El Cairo (¡De nuevo!)

Pakistán: ¡Vamos Movimiento Verde!

¿Tienes amigos pakistaníes en Facebook o Twitter? Si tu respuesta es sí, probablemente el avatar de la foto del perfil de tus amigos tengan la bandera pakistaní como fondo. Esto se debe al “¡Vamos movimiento verde!” creado por Farhan Masood y su...

08/08/2009

Estados Unidos: Debate sobre la libertad de expresion en la web

GV Advocacy

¿Debería una escuela censurar lo que dice un estudiante en la web sólo porque lo que dice puede llegar al campus? Un caso en el Tribunal de Apelación del 3° circuito de Estados Unidos establece un precedente al intentar evitar...

Egipto: El apóstata egipcio

El pensador progresista egipcio, Dr. Sayed El Qemany, fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias Sociales. Los liberales y seculares egipcios aclamaron el galardón, mientras que los Wahabis y conservadores le declararon la guerra al “Apóstata Egipcio”. En Egyptian...

07/08/2009

En Francia y Sudán, burqas y pantalones causan controversia

El mundo está hablando de nuevo sobre lo que las mujeres deben usar, o más bien, no deben usar. ¿Una prohibición planeada en contra de las burqas en Francia? ¿Un juicio contra una mujer periodista con pantalones en Sudán? Los...

Singapur: Instalan Cámaras de CCTV en parque

06/08/2009

Marruecos: “¡Soy un 9 por ciento!”

La decisión del gobierno marroquí de bloquear la circulación del ejemplar de agosto de dos importantes revistas parece haber encendido la blogósfera local. Los bloggers reaccionan a la noticia.

Irán: Mitos y verdades sobre Twitter

Durante las últimas semanas la cobertura informativa mediática en el movimiento de protesta iraní, ha elogiado masivamente al “Poder Twitter”, como una poderosa herramienta para organizar y reportar las protestas, pero la dependencia en Twitter ha tenido efectos tanto positivos...

05/08/2009

Egipto: “Cincuenta y siete años después del golpe, y todavía no podemos superarlo”

En el 57° aniversario de su revolución, los egipcios todavía están evaluando y debatiendo cómo este hecho histórico que comenzó con un golpe de estado ha cambiado sus vidas y las de muchas generaciones futuras. Hasta el día de hoy,...

04/08/2009

Venezuela: El proyecto de Ley de Delitos Mediáticos

Luisa Ortega Díaz, la Fiscal General de Venezuela presentó un proyecto de “Ley contra los delitos mediáticos” que a decir de algunos bloggers y periodistas amenaza seriamente la libertad de expresión en el país. El conflicto político venezolano ha tenido...

Irán: El reformista Abtahi en el tribunal

Mohmmad Ali Abtahi (ing), un importante bloggero y ex vice presidente reformista fue uno de quienes protestaron luego de conocidos los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio. Actualmente quienes protestaron son procesados (ing) en la Corte de...

03/08/2009

Cáucaso: Entrevista con Micael Bogar

Con tres conflictos no resueltos y varios problemas étnicos, la paz y estabilidad en el Cáucaso del Sur parece a menudo inalcanzable. Luego de vivir y trabajar en la región por varios años Micael Bogar (ing) es ahora Jefe de...

Rusia: Policía antidisturbios disuelve manifestación de la oposición

Cerca de 100 manifestantes se reunieron para un mitin no autorizado de la oposición en el centro de Moscú el viernes 31 de julio. A las 6 pm, cientos de policías antidisturbios disolvieron la manifestación, y detuvieron a 47 personas,...

02/08/2009

Irán: Aflicción por las víctimas de la protesta

Miles de iraníes se reunieron en el cementerio Behesht Zahra, en Teherán, el jueves, para conmemorar a Neda Agha-Soltani y a las víctimas de la manifestación de protesta. Miles de personas resultaron muertas y cientos fueron encarceladas luego de las...

Cuba: Prisioneros políticos

01/08/2009

Malasia: ¿Dónde está la democracia?

El primer Ministro Najib Abdul Razak de Malasia celebró sus 100 primeros dias en el cargo hace dos semanas. Pero muchos de sus electores escogieron conmemorar el evento preguntando “¿Dónde está la democracia?” en Malasia. Los críticos creen que el...

Ciudadanos del Mundo: “Unidos por Irán”

El Sábado 25 de Julio, fue la fecha fijada para que la gente alrededor de todo el mundo apoyaran a los iraníes en su lucha por la democracia, la libertad y los derechos humanos más básicos, atendiendo a manifestaciones en...