¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Libertad de expresión de Agosto, 2011

13/08/2011

Togo: Periodistas hacen mitin para proteger la libertad de prensa

El 6 de agosto de 2011, periodistas de Togo, país localizado en Africa Occidental, realizaron un mitin en las calles de la capital, Lomé para protestar en contra de las amenazas que sus colegas han recibido recientemente. La reunión fue...

Marruecos: Página web de activistas sufre un ataque DDoS

La página web activista marroquí Mamfakinch! fue objeto de un ataque de Denegación de Servicio Distribuido (DDoS, siglas en inglés) el domingo 31 de julio de 2011, el cual bloqueó el acceso a su página principal durante varias horas. La...

Brasil: ¿Orgullo heterosexual o intolerancia homosexual?

El 2 de agosto de 2011, el consejo de la ciudad de Sao Paulo, Brasil, estableció el Día del Orgullo Heterosexual, evento que se celebrará el tercer domingo del mes de diciembre. El proyecto, fue aprobado en una asamblea por...

11/08/2011

Honduras: Juez dicta órdenes de detención a periodista y ambientalistas

China: Ira por ataque en TV estatal a plataformas de microblogueo

Los bloggers en China temen que la reciente transmisión del canal controlado por el Estado, China Central Television (CCTV), titulada '¿Dónde está el propósito moral de los microblogs?', fuera un ataque directo a la libertad de los medios ciudadanos. Oiwan...

10/08/2011

Líbano: Partidarios de Assad atacan a manifestantes contra el régimen sirio

Una pequeña manifestación frente a la embajada siria en Beirut, Líbano, terminó violentamente el martes 2 de agosto cuando partidarios del régimen de Assad atacaron a los manifestantes.

08/08/2011

Emiratos Árabes Unidos: Aplazan juicio del blogger Ahmed Mansour

Moldavia: Ataque a periodista causa debate en línea sobre “tema del idioma”

Un incidente de violencia en contra de un periodista moldavo ha generado activas discusiones en línea con respecto a las antiguas animosidades entre la mayoría moldava y la pequeña minoría rusa en el país.

07/08/2011

Angola: Gobierno censura noticias sobre ola masiva de desmayos

Kirguistán: El Gobierno impide que los portales de noticias formen parte de la campaña electoral

Antes de que se celebren las elecciones presidenciales del 30 de octubre en Kirguistán, el Comité Central Electoral sorprendió prohibiendo la participación de los medios de comunicación de internet en la campaña. A once portales de noticias se les ha...

06/08/2011

Kuwait: Bidún vuela “globos de libertad”

Hace un mes, la comunidad apátrida de Kuwait comenzó una campaña de 3 días de duración llamada "Dale la vuelta a tu avatar de Twitter" para llamar la atención de los medios y promover su causa en el mundo. El...

05/08/2011

Chile: Enfrentamientos entre policías y estudiantes en una protesta no autorizada por la educación

Cientos de estudiantes chilenos, luchando por reconstruir su sistema educativo, chocaron con una reforzada fuerza policial mientras se manifestaban sin autorización el jueves 4 de agosto, en el centro de Santiago. La protesta se disparó al tope de los trending...

Rusia: Violencia policial hacia periodistas y bloggers

Azerbaiyán: ¿Eurovision en un país sin libertad?

04/08/2011

Irán: Campaña por la libertad de los dos últimos excursionistas estadounidenses en prisión

Sarah Shourd pasó 410 días en confiamiento solitario en Teherán, Irán, bajo acusación de "espionaje". Ahora hace un llamado al mundo para hablar por sus dos amigos, Shane Bauer y Josh Fattal, que siguen en prisión en Irán desde que...

02/08/2011

México: Recordando a las mujeres de Ciudad Juárez

Ciudad Juárez es considerada la ciudad más violenta de México, con más de 3,100 asesinatos registrados en 2010, con un promedio de 9 homicidios por día. Las mujeres no son inmunes a esta violencia, y casos de feminicidios cometidos hace...

01/08/2011

Arabia Saudita: Nueva ley Anti Terrorismo aplasta protestas

El borrador filtrado que Amnistía Internacional publicó, sobre la nueva ley antiterrorista saudita, ha causado una fuerte reacción a la legislación propuesta. Los usuarios de Twitter están usando la etiqueta #SaudiTerrorLaw para expresar sus opiniones.