¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Homosexuales (LGBT)

5 Febrero 2016

Una mujer cubana transexual que fue prisionera en Cuba promete no volver nunca

Actualmente, es más sencillo viajar entre EE. UU. y Cuba, pero algunos cubanos no tienen ningún interés en volver a su patria.

4 Febrero 2016

La campaña «Los homófobos también son personas» critica la hostilidad de los macedonios contra los LGBT

La situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Macedonia es muy mala: existe una sistemática impunidad de los crímenes de odio contra las minorías sexuales y de género en el país.

1 Febrero 2016

Un activista LGBT ruso fue sancionado por ‘Propaganda homosexual’ en línea

GV AdvocacyRuNet Echo

El activista LGBT Sergy Alekseenko fue acusado de "propaganda gay" luego de publicar una cita del informe de un regulador describiendo otra comunidad LGBT en los medios sociales.

21 Enero 2016

¿La ‘entrada gratis’ siempre tiene un costo? sigue la polémica sobre la discriminación de género en Trinidad y Tobago

"No toda discriminación se genera del mismo modo, ni todo trato desigual es necesariamente discriminatorio".

19 Enero 2016

El trato de “marimacho” a una mujer en un club nocturno de Trinidad y Tobago alimenta la discusión sobre identidad de género

Con los géneros súbitamente mezclados, esta historia de intolerancia, en algún otro momento familiar, se ha convertido inesperadamente en terreno fértil para los cibernautas trinitenses.

8 Enero 2016

El 2015 fue un año de gran avance para la diversidad sexual

The Bridge

El matrimonio igualitario obtuvo victorias importantes este año en Irlanda, Chile, Colonbia y Estados Unidos, aunque la lucha continúa para muchos en el abanico de diversidad sexual.

20 Diciembre 2015

Detractores llamaron «indecente» a Adam Lambert, pero los singapurenses muestran su apoyo al cantante

«Los singapurenses pueden disfrutar de un buen espectáculo sin que sus conciencias se vean ofendidas por actos indecentes en nombre del entretenimiento»

15 Diciembre 2015

Proyecto de ley permite a Rusia eludir sentencias internacionales de derechos humanos

RuNet Echo

Un reciente proyecto de ley permitiría al Tribunal Constitucional ruso revisar cualquier resolución contra Rusia en materia de derechos humanos, pudiendo así el Kremlin eludir sus obligaciones internacionales.

4 Diciembre 2015

Dos legisladores rusos quieren prohibir la homosexualidad en público. Así es como lo harían.

RuNet Echo

Muchos esperaban que las autoridades derogaran la ley que prohibía la "propaganda gay," pero no sucedió. Una nueva propuesta, entretanto, es una afrenta más flagrante a los derechos fundamentales rusos.

1 Diciembre 2015

Venezuela elige a su primera diputada transgénero

Para la primera candidata transgénero en la historia de Venezuela, llegar a la Asamblea Nacional significa luchar porque temas como el matrimonio igualitario o los cambios de nombre y sexo en documentos de identidad se incluyan en el debate político.

25 Noviembre 2015

Declaran a la capital mexicana ciudad amigable con la comunidad LGBT

La capital mexicana, por conducto de su Jefe de Gobierno, se declaró “gay friendly”. Se suma a otras capitales como Berlín y Ámsterdam que han hecho lo propio a favor de la comunidad LGBT.

12 Noviembre 2015

Una mujer transgénero en Indonesia se fortalece mientras se ponen en marcha nuevas leyes antigay

“Creo que el Islam es muy tolerante en estos asuntos”, declara la activista LGBT. “Creo en Dios, y Dios ama. Aquellos que nos expulsan no son Dios”.

27 Octubre 2015

Homofobia e insultos estropean el debate del presupuesto de Trinidad y Tobago

"Quiero cree que tanto el gobierno como la oposición van a esforzarse para hacer más y cumplir con sus verdaderos roles de representantes. De otra manera, podemos simplemente contratar 41 payasos de circo..."

26 Octubre 2015

Entra en vigor en Chile la Ley de Unión Civil en un 2015 marcado por los avances en el matrimonio igualitario

Chile se suma a los países que abren los derechos de la unión civil a las parejas del mismo sexo y también a los avances sociales empujados por la ciudadanía.

15 Octubre 2015

Muerte de activista trans en Argentina recuerda que falta mucho por hacer contra la violencia de género

La muerte de una emblemática luchadora a favor de los derechos trans puso de nuevo la lupa en los crímenes de odio y la violencia de género en Argentina.

1 Octubre 2015

La historia del joven mexicano que combate la transfobia, un video a la vez

Desde hace un año, Christopher, un joven mexicano de Xalapa, documenta en YouTube su proceso de reasignación de sexo. Sus videos son fuente de información e inspiración dentro y fuera de la comunidad LGBTTTI.

28 Setiembre 2015

Comentarios sexistas del presidente de Haití evidencian el largo camino que le falta recorrer al feminismo caribeño

Desde los rapeos de escolares hasta las amenazas ministeriales, las mujeres del Caribe continúan pagando el precio de decir su opinión, dice el blog feminista Code Red.

23 Setiembre 2015

Las cosas empeoran para el grupo de apoyo a la juventud LGBT más destacado de Rusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Las autoridades han ordenado a la red social más popular del país que prohíba Children-404, o se arriesgará a ser bloqueada en su totalidad.

13 Setiembre 2015

La celebración del Orgullo LGTB en Jamaica representa un hito en la historia del país

Jamaica, un país con un largo historial de intolerancia hacia la comunidad homosexual, ha acogido, por primera vez en su historia y sin incidentes, la celebración del Orgullo Gay.

30 Agosto 2015

Australia: Niegan a los parlamentarios el voto libre sobre la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo

Muchos australianos se enfurecieron ante la decisión de los partidos de gobierno de negar el voto libre a sus parlamentarios sobre un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

28 Agosto 2015

Puerto Rico celebra primeros matrimonios entre el mismo sexo—ya era hora

Después de muchos años de dificultades y luchas, las parejas del mismo sexo en Puerto Rico ya pueden formalizar su compromiso.

7 Agosto 2015

Cómo es que el homófobo más grande de Rusia se unió a una comunidad social LGBT

RuNet Echo

Una de las comunidades rusas en línea más populares y satíricas utilizó la reciente sentencia de EE. UU. sobre el matrimonio igualitario, para atacar al político más homofóbico de San Petersburgo.

6 Agosto 2015

Un sicólogo deja la Universidad de San Petersburgo por presiones de un grupo anti-LGBT

RuNet Echo

La Universidad de Medicina Pediátrica de San Petersburgo disolvió un comité médico que autorizaba operaciones de cambio de sexo y aparentemente despedido a su presidente.

17 Julio 2015

Pink Dot, la concentración por los derechos del colectivo LGBT reunió a 28.000 personas en Singapur

"Creemos que todo el mundo merece ser Libre para Amar, y Libre para ser ellos mismos".

14 Julio 2015

Singapur prohibió videoclip debido a su contenido a favor del colectivo LGBT

La Autoridad de Desarrollo de Medios del gobierno ha confirmado haber recomendado a los locutores locales que no emitan el videoclip debido a su «contenido para adultos».