¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos homosexuales (LGBT)

20/08/2019

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

15/08/2019

Queer como alegría significativa

The Bridge

"Mereces estar orgulloso de ti, de tu rara belleza revoltosa. Adelante, date un hurra enorme y estruendoso".

11/07/2019

En imágenes: Nepal organiza desfile en Mes Internacional del Orgullo

Los participantes exigieron igualdad de derechos, incluido matimonio del mismo sexo, y pudieron ilustrar a las personas sobre la diversidad de la comunidad gay, más allá del término LGBTQ+.

02/07/2019

Myanmar se une contra la discriminación anti LGBTQ+ tras trágica muerte de joven bibliotecario gay

En su última nota, Kyaw Zin Win escribió: "Myanmar es un país que se burla de la identidad y de la existencia de una persona".

12/06/2019

A los 48 años, muere Binyavanga Wainaina, escritor keniano que le enseñó al mundo “cómo escribir sobre África”

"There is only one Binyavanga Wainaina. He is an ancestor now. Let us celebrate his life." The world mourns the loss and honors the prolific life of Kenya's leading writer.

29/05/2019

Proyecto de ley de matrimonio del mismo sexo de Taiwán es victoria parcial para familias arcoíris

Taiwán ha formalizado los matrimonios homosexuales y concedido nuevos derechos a la comunidad LGBT. No obstante, para los padres LGBT con hijos, la batalla continúa.

27/05/2019

No pueden esperar para casarse: Cientos de parejas del mismo sexo celebran su boda en Taiwán

El 24 de mayo se abrieron las puertas para la igualdad de matrimonio en para parejas del mismo sexo en Taiwán. Cientos de parejas se casaron en la isla y celebraron el reconocimiento social y el fin de la discriminación.

24/05/2019

El amor gana: Legislativo de Taiwán respalda totalmente el matrimonio del mismo sexo

Taiwán es el primer país en Asia que reconoce el matrimonio del mismo sexo, con voto oficial del Parlamento. Se esperan las primeras bodas para el 24 de mayo.

23/05/2019

Esta ‘cholita drag’ desafía estereotipos de género y folclore desde la periferia argentina

"No es lo mismo ser un gay blanco de una ciudad que un gay moreno, con un cuerpo no estandarizado [según los cánones de belleza dominantes], con rostro indígena, que vive en una comunidad alejada de toda la cultura capitalista."

Historia de dos padres: Drag queen georgiana habla de hostilidad, aceptación y de aprender a amar la vida

"No hay nada moderno en la idea de que deberías amar a tus hijos".

22/05/2019

En Hong Kong, connotación sexual de anuncio de nuevo helado de tofu de Ikea crea controversia

"[El anuncio] genera la imagen de una mujer que quiere que se coman su cuerpo como tofu".

17/05/2019

¿Usa Stella Nyanzi la palabra “vagina” como arma? Enjuician a feminista ugandesa por caso de libertad de expresión

GV Advocacy

En su busca de buena gobernabilidad, Stella Nyanza es "inquebrantable en sus críticas al Gobierno ugandés" y no teme tratar temas tabú sobre sexo, género o derechos LGBT.

15/05/2019

Cómo el término “género” se convirtió en insulto en Bulgaria

La homofobia y la transfobia están extendidos en Bulgaria, donde el Gobierno se ha aliado recientemente con la extrema derecha.

03/05/2019

Conversación con el creador de FindyourB, pódcast para milénicos kazajos instrospectivos

Un pódcast que cuestiona la identidad y los sistemas de valores atrae el interés de los jóvenes en Kazajistán.

30/04/2019

Policía interroga a activista malasio tras discurso sobre colectivo LGBT en Naciones Unidas

"La investigación de la policía sobre la declaración de Numan solo sirve para poner de relieve el acoso, las humillaciones y la discriminación que sufren las personas LGBT en Malasia". 

18/04/2019

En trascendental decisión, juzgado militar libanés resuelve que homosexualidad no es delito

La noticia fue pronto atenuada por el hecho de que el Ejército busca apelar para que las cuatro personas sean acusadas de delitos.

03/04/2019

En el Cáucaso, obligan a las personas queer a dejar sus hogares

"Llega un punto en el que ya no puedes soportarlo más".

01/04/2019

Polémica en la marcha del Día de las Mujeres en Malasia hace que organizadores sean investigados por sedición

"El Gobierno no debe estar del lado de los agresivos. Negarle a un grupo de personas marginalizadas el derecho a participar en democracia es un verdadero abuso de democracia".

22/03/2019

Mujeres homosexuales del Cáucaso norte, Rusia, “enfrentan violencia sexual, matrimonios forzados y asesinatos”

RuNet Echo

De las 21 mujeres entrevistadas por QWNC, ocho conocían a alguien entre sus amigos, parientes o vecinos que había sido asesinado por sus familiares varones por un comportamiento que "humillaba a la familia".

21/03/2019

Autoridades rusas prohíben producción teatral por promover “relaciones familiares no tradicionales”

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusia ha aprobado recientemente una serie de leyes socialmente conservadoras para activistas, grupos defensores y medios en línea, que pueden verse acusados de "promover la homosexualidad entre los menores".

“¿Quién ordenó el asesinato de Marielle Franco?”, Brasil sigue preguntándose un año después de la muerte de la concejala

"¿Quién le ordenó al vecino del presidente matar a Marielle?".

18/03/2019

Autoridades de Kirguistán casi prohíben manifestación de mujeres en el Día Internacional de la Mujer

Un grupo de nacionalistas justicieron se había comprometido a interrumpir la manifestación, pero la manifestación siguió adelante sin interrupciones.

07/03/2019

Chiang Mai, Tailandia celebra su primer Orgullo LGBT en diez años

"Defendemos el derecho a estar a salvo de la violencia. Defendemos el derecho a mejorar nuestra calidad de vida y a reflexionar sobre la historia de nuestra comunidad".

20/02/2019

El Caribe necesita trabajar en su homofobia, pero no necesita un sermón

"En favor de Gabriel, […] aceptó que estaba equivocado. Es un sólido primer paso".

18/02/2019

Condenan a obispo metropolitano de Grecia por incitar violencia contra personas LGBTQ+

Amvrosios ha provocado reacciones muchas veces con sus puntos de vistas racistas, fascistas y homofóbicos extremos.