¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos homosexuales (LGBT)

07/09/2018

Ya no es ilegal ser gay en India

"Durante 29 años, he vivido a la sombra de esta ley, y ahora, así como así, ya no está".

15/08/2018

En la capital del carnaval del Caribe, desfile de orgullo gay hace su debut

The Bridge

"Lo que en verdad molesta a los líderes religiosos es el hecho de que en este país hay homosexuales y no estamos avergonzados"

09/08/2018

Comunidad LGBT+ de Barbados esta aquí, haciendo historia con el primer Desfile del Orgullo LGBT público del país

The Bridge

Se oye "I'm Coming Out", y en una calle lateral, aparece Didi con un vestido del orgullo, izando una bandera. Corre en tacones. La multitud explota. Era nuestra fiesta".

02/07/2018

Michel Gonzalez Nuñez: “Imagino que choca aprobar una ley ‘homosexual’ en una ‘Revolución’ tan subida de testosterona”

El periodista cubano conversa con Global Voices sobre las legislaciones en Cuba ligadas con la comunidad LGBTQI y las vivencias del día a día de muchos miembros de esta comunidad en la Isla.

26/06/2018

Victoria LGBT en Angola: Legalizan a la única asociación del país, tras cinco años de espera

"Ahora somos legales y podemos hablar con propiedad y sin miedo a nada, hacer y continuar nuestras actividades legalmente, porque empezaremos a pagar tasas al Estado".

23/06/2018

Hinchas mexicanos meten en problemas a su selección en la Copa del Mundo

Rompiendo la barrera del idioma: Aficionados mexicanos llevan sus insultos y la homofobia a los estadios en Rusia 2018.

20/06/2018

Comunidad LGBT de Guyana celebra su primer desfile del orgullo gay

"Guyana es el único país sudamericano donde la homosexualidad sigue siendo ilegal. Acaba de celebrar su primer desfile del orgullo LGBT. Esperemos que lo siguiente sea la despenalización...".

19/06/2018

“Tampoco estamos representadas como sobrevivientes, ni las víctimas indirectas de un feminicidio”

Rising VoicesNewsFrames

"Los medios solo nos ven como costales de carne, como sangre y como personas víctimas de una violencia ante la cual no ofrecemos ninguna resistencia".

Líderes religiosos de Trinidad y Tobago se “unen para dividir” en torno a los derechos de los gays

"Doing what you can to reduce murder, child abuse, domestic violence...nah, more important to use your leadership position to say who should or shouldn't be allowed to love each other"

17/06/2018

En Ecuador, los apellidos de dos mujeres abrieron un nuevo episodio en la lucha por los derechos de las familias diversas

"Satya, Helen y Nicola a través de su sueño de vivir la simple y tierna felicidad de una familia, rompen materialmente siglos de exclusión y plantean a la sociedad la legítima presencia de la diversa condición humana."

12/06/2018

“Somos personas, no somos minorías – la diversidad sexual la tenemos todos”

Rising VoicesNewsFrames

"Tampoco aparece “activismo”, o sea las luchas son más bien de colectivos, pero no se lo ve como una demanda social...".

07/06/2018

Tras presión de las fuerzas de seguridad, marcha del orgullo de Beirut 2018 se “suspende por el momento”

"El Líbano ha sido conocido siempre por respetar la diversidad y sostiene ser un país inclusivo para TODOS sus ciudadanos, a pesar de sus diferencias".

02/06/2018

“Mi comunidad sigue siendo estigmatizada”

Rising VoicesNewsFrames

"La única forma en que podemos encontrar más narrativas y presencia en medios de comunicación en las personas trans es exponiendo las vidas de cada una".

29/05/2018

Las termas de Japón se vuelven más acogedoras para los LGBT

"Es la primera vez que entro en un baño común en 13 años. ¡Me hizo muy feliz!".

Parlamento griego aprueba proyecto de ley que permite a parejas del mismo sexo ser padres de crianza temporal

La ley busca, en general, reducir los trámites burocráticos que tuvieron como resultado que padres candidatos y niños quedaran atrapados durante años en un limbo burocrático.

12/05/2018

Activistas cubanos lanzan detallada agenda por los derechos LGBTIQ en Cuba

"Lo que podría ser considerada como el primer documento de su tipo en Cuba [...] incluye 63 demandas específicas y se divide en dos grandes secciones: medidas legislativas y políticas, planes y estrategias."

10/05/2018

“Comprometer al periodismo. Comprometer el derecho de una joven a ser ella misma. Comprometer a una nación”

Un diario de Trinidad y Tobago recibe críticas por su cobertura "homofóbica" de la atleta Michelle Lee Ahye y sus históricos logros.

30/04/2018

Campaña “Soy LGBT” de cibernautas chinos promueve cambio en Weibo

GV Advocacy

The move is significant, but it doesn’t mean that LGBT content will be spared from the latest censorship crackdown. El cambio es significativo, pero no significa que el contenido LGBT se librará de las más recientes medidas drásticas de censura.

26/04/2018

Reacción en Jamaica a la ley de sodomía de Trinidad y Tobago es predeciblemente mixta

"Es más fácil romper las cadenas de la ley que las mentales. La intolerancia es hercúlea".

21/04/2018

Inminente liberación de prisión de estrella jamaicana de dancehall Buju Banton desata renovada controversia

"Si Banton se hubiera arrepentido (...) por sus opiniones aberrantes sobre la homosexualidad y buscara remediar el daño que ha hecho a hombres y mujeres a lo largo del Caribe, se hubiera ganado el escenario".

20/04/2018

FOTOS: Celebración tras sentencia judicial que declara “inconstitucional” la ley de “sodomía” de Trinidad y Tobago

"Al final, sea que la decisión de la corte logró o no cambiar la mente de alguien, LBGT+ y activistas religiosos estuvieron uno al lado del otros en las escaleras del Palacio de Justicia...".

19/04/2018

Comunidad LGBT de Trinidad y Tobago se expresa sobre decisión judicial sobre ley de “sodomía”

"La religión no debe pasar por encima de la razón cuando se trata de derechos humanos básicos".

12/04/2018

Marvia Malik, primera presentadora trasgénero paquistaní, quiere cambiar actitud social hacia su comunidad

"...no hay nada que no podamos hacer; somos educados, tenemos títulos, pero no oportunidades, ningún estímulo. Esto es lo que quiero cambiar".

02/04/2018

Negros actúan masivamente en política popular de Brasil, pero siguen subrepresentados en esferas gubernamentales, dice investigadora

En marzo, mes del Día Internacional de la Lucha contra la Discriminación Racial y del Día Internacional de la Mujer, Flávia Ríos reflexiona sobre los avances y desafíos en las luchas por la igualdad de raza y género en Brasil.

25/03/2018

Entrevista a joven iraní sobre los derechos de la mujer y la sexualidad en su país

"En Irán, el salario ya no es igual, y las mujeres no tienen acceso a los empleos que desean: muchos están reservados a los hombres".