¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos homosexuales (LGBT)

07/03/2019

Chiang Mai, Tailandia celebra su primer Orgullo LGBT en diez años

"Defendemos el derecho a estar a salvo de la violencia. Defendemos el derecho a mejorar nuestra calidad de vida y a reflexionar sobre la historia de nuestra comunidad".

20/02/2019

El Caribe necesita trabajar en su homofobia, pero no necesita un sermón

"En favor de Gabriel, […] aceptó que estaba equivocado. Es un sólido primer paso".

18/02/2019

Condenan a obispo metropolitano de Grecia por incitar violencia contra personas LGBTQ+

Amvrosios ha provocado reacciones muchas veces con sus puntos de vistas racistas, fascistas y homofóbicos extremos.

15/02/2019

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

05/02/2019

¿Qué tiene de malo la interpretación de los medios sobre los resultados del referendo de Taiwán?

Taiwán celebró elecciones y diez referendos el 24 de noviembre, pero los medios malinterpretaron los resultados.

17/01/2019

Primera marcha del orgullo transgénero busca romper estereotipos en Pakistán

La primera marcha del orgullo transgénero busca cambiar los estereotipos y reclamar derechos.

11/01/2019

Tras destrucción de sede LGBT de Jamaica, califican a 2019 como el “año de la reconstrucción”

A la espera del resultado de una investigación oficial, los jamaicanos han estado llegando a sus propias conclusiones sobre las causas de un incendior que redujo a cenizas la organización de apoyo LGBTQIA de Jamaica.

22/12/2018

Buju Banton, controvertida estrella de dancehall, vuelve a casa — ¿está lista Jamaica?

"A la luz de la adversidad por la que he pasado, siento la necesidad de enfatizar que mi único deseo de avanzar es amor y paz".

17/12/2018

Recordamos a Zak Kostopoulos, activista por los derechos LGBT: Una turba lo mató y los medios griegos lo calumnian

La muerte de Zak desencadenó reclamos de justicia por parte de las comunidades LGBTQI de todo el país y también muestras de discurso de odio hacia esas comunidades y hasta de la víctima.

22/11/2018

Postura de Tanzania sobre homosexualidad indica agenda política cada vez más represiva

Aunque Tanzania organice mensajes diversos sobre homosexualidad y derechos humanos — hay otras dificultades que no dejan dormir al ministro de Asuntos Exteriores.

Comunidad transgénero de Guyana celebra anulación de obsoleta ley de travestismo

Los activistas calificaron la decisión como un "llamado para involucrar a los actores estatales sobre cómo la ley genera la exclusión social y económica de los grupos desfavorecidos".

21/11/2018

Profesionales de la salud libaneses condenan la “terapia de conversión” anti-LGBTQ+

La campaña de grupo HINAD sigue varias denuncias de homosexuales sometidos a diferentes formas de terapia de conversión, y la recomendación de un urólogo de usar terapia de electrochoque en 2017.

18/10/2018

Brasil: Con liderazgo de la extrema derecha en las elecciones, homosexuales son víctimas de ataques y crisis de ansiedad

En pocos dís, el país registró por lo menos 70 ataques por la tensión política. La población LGBT está entre las más afectadas por simpatizantes del candidato de extrema derecha y favorito en las encuestas, Jair Bolsonaro.

24/09/2018

“Negra cubana tenía que ser”: ciberfeminismo, identidad, género, homofobia y migración en primera persona

"Aunque se haya hecho mucho, [en Cuba] queda muchísimo por hacer".

07/09/2018

Ya no es ilegal ser gay en India

"Durante 29 años, he vivido a la sombra de esta ley, y ahora, así como así, ya no está".

15/08/2018

En la capital del carnaval del Caribe, desfile de orgullo gay hace su debut

The Bridge

"Lo que en verdad molesta a los líderes religiosos es el hecho de que en este país hay homosexuales y no estamos avergonzados"

09/08/2018

Comunidad LGBT+ de Barbados esta aquí, haciendo historia con el primer Desfile del Orgullo LGBT público del país

The Bridge

Se oye "I'm Coming Out", y en una calle lateral, aparece Didi con un vestido del orgullo, izando una bandera. Corre en tacones. La multitud explota. Era nuestra fiesta".

02/07/2018

Michel Gonzalez Nuñez: “Imagino que choca aprobar una ley ‘homosexual’ en una ‘Revolución’ tan subida de testosterona”

El periodista cubano conversa con Global Voices sobre las legislaciones en Cuba ligadas con la comunidad LGBTQI y las vivencias del día a día de muchos miembros de esta comunidad en la Isla.

26/06/2018

Victoria LGBT en Angola: Legalizan a la única asociación del país, tras cinco años de espera

"Ahora somos legales y podemos hablar con propiedad y sin miedo a nada, hacer y continuar nuestras actividades legalmente, porque empezaremos a pagar tasas al Estado".

23/06/2018

Hinchas mexicanos meten en problemas a su selección en la Copa del Mundo

Rompiendo la barrera del idioma: Aficionados mexicanos llevan sus insultos y la homofobia a los estadios en Rusia 2018.

20/06/2018

Comunidad LGBT de Guyana celebra su primer desfile del orgullo gay

"Guyana es el único país sudamericano donde la homosexualidad sigue siendo ilegal. Acaba de celebrar su primer desfile del orgullo LGBT. Esperemos que lo siguiente sea la despenalización...".

19/06/2018

“Tampoco estamos representadas como sobrevivientes, ni las víctimas indirectas de un feminicidio”

Rising VoicesNewsFrames

"Los medios solo nos ven como costales de carne, como sangre y como personas víctimas de una violencia ante la cual no ofrecemos ninguna resistencia".

Líderes religiosos de Trinidad y Tobago se “unen para dividir” en torno a los derechos de los gays

"Doing what you can to reduce murder, child abuse, domestic violence...nah, more important to use your leadership position to say who should or shouldn't be allowed to love each other"

17/06/2018

En Ecuador, los apellidos de dos mujeres abrieron un nuevo episodio en la lucha por los derechos de las familias diversas

"Satya, Helen y Nicola a través de su sueño de vivir la simple y tierna felicidad de una familia, rompen materialmente siglos de exclusión y plantean a la sociedad la legítima presencia de la diversa condición humana."

12/06/2018

“Somos personas, no somos minorías – la diversidad sexual la tenemos todos”

Rising VoicesNewsFrames

"Tampoco aparece “activismo”, o sea las luchas son más bien de colectivos, pero no se lo ve como una demanda social...".