¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Derechos homosexuales (LGBT) de Marzo, 2010

29/03/2010

Sudáfrica: La mujer que pasó 7 meses en una prisión de hombres

Antes de ser absuelta de intento de robo y secuestro en Sudáfrica, a Denise Abbah la encarcelaron en una celda para hombres durante siete meses mientras esperaba su juicio. Los oficiales de la prisión la tomaron por un travesti. Ahora,...

28/03/2010

EEUU: En el Censo, sólo algunas razas cuentan

Los formularios del Censo están siendo entregados a todos los hogares en los EEUU este mes, pero algunos ciudadanos se quejan que la pregunta sobre la race no ofrece suficientes respuestas para dar una adecuada idea de su etnicidad.

14/03/2010

Haití: Dos meses después

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en...

07/03/2010

Costa Rica: Concesión de derechos para las parejas del mismo sexo

En Costa Rica, el tema de las relaciones entre personas del mismo sexo ha sido un tópico activo desde hace varios años ya, pero se ha avanzado poco en el establecimiento de una política oficial.