¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Buenas noticias

14/03/2017

Premian a Worker News de Hong Kong por serie que desmiente mitos sobre refugiados

"En años recientes, la sociedad de Hong Kong ha desarrollado un prejuicio muy fuerte contra las personas que vienen de otros países".

06/03/2017

Competición de fútbol femenino australiano irrumpe por fin en la escena nacional

La histórica inauguración de la Liga Australiana de Fútbol Femenino se apoderó de la nación.

01/03/2017

Aún no termina la universidad, pero esta periodista eslovena dejó sin respuesta a alto funcionario estatal

De la noche a la mañana, la periodista Lea Majcen se ha vuelto una celebridad en Eslovenia, tras dejar mudo al funcionario estatal Tilen Smolnikar con preguntas básicas sobre su trabajo como jefe del sector de energía renovable del país.

26/02/2017

Anuncio de iPhone de Apple centra la atención artística en Grecia (pero no todos los griegos están contentos)

«Presentan a Grecia como si todavía estuviésemos en los años 50: la ropa, el comportamiento de la gente, que actúa como si nunca antes hubiese visto un teléfono móvil con cámara...».

25/02/2017

¿La inseguridad amenaza el desarrollo cultural en Mali?

Las ceremonias Yaraal y Degal marcan los rituales anuales del pueblo Peul en Mali, mientras celebran el cruce de su ganado a través del río Níger.

23/02/2017

Bangladesh, nueva plataforma virtual para garantizar responsabilidad parlamentaria

"Fui a casa del parlamentario local para discutir algunos asuntos de nuestro vecindario. Eran las 10.00 a. m. y me informaron que seguía durmiendo".

12/02/2017

Conoce a “VKgoeswild”, la pianista ucraniana que se pasó de la música clásica al rock

RuNet Echo

A pesar de haber ganado numerosos premios en competiciones internacionales de música clásica Viktoriya Yermolyeva decidió darle una oportunidad a otro tipo de música: el rock.

11/02/2017

Comunidades tecnológicas abiertas en India trabajan para un mayor conocimiento público de la privacidad en Internet

GV Advocacy

El año pasado, las comunidades libres y de código abierto en India crearon una campaña para incrementar el conocimiento público de los temas de la privacidad en línea.

05/02/2017

Marvel con los Orishas: un artista brasileño convierte a los dioses africanos en superhéroes

"Para alguien que nace y crece en Bahía, la influencia africana de nuestra cultura va más allá de la religión. Afecta a nuestros hábitos, nuestro discurso, nuestra comida. Es parte de nuestra identidad".

28/01/2017

El raro y maravilloso trabajo de un padre youtuber que se queda en casa

RuNet Echo

Hay docenas de vídeos compartidos en YouTube en el canal “Kids Learning Tube,” donde un estadounidense anónimo ha pasado dos años subiendo dibujos animados educativos cantados.

22/01/2017

Escritor de terror del Reino Unido organiza un concurso de relatos cortos para los presos en Polonia

"Los prisioneros pueden escribir sobre lo que sea que les guste. Incluso si están encerrados, quiero verlos liberando su imaginación".

15/01/2017

Recordando el cumpleaños de David Bowie y su “mítica caminata” por Varsovia

Culture.pl, una revista en línea dedicada a promover la cultura polaca, celebró el cumpleaños de David Bowie recordando su visita a Varsovia.

La empatía estuvo alrededor de la comunidad de habla francesa en el 2016

Sería una vergüenza ignorar los eventos menos publicitados pero aún así importantes del 2016, por lo tanto aquí va una revisión de los buenos momentos de ese año en la comunidad de habla francesa.

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

14/01/2017

Japón accesible: Información sobre cómo viajar por Japón para personas con discapacidad

La página web posee magníficas fotos, así como opiniones sobre muchos de los lugares más famosos de Japón.

En el 2016, estos canales de Youtube ofrecieron contenido significativo

Youtube en la India no es solo canciones, bromas, o vídeos de gatos.

11/01/2017

Lenče Zdravkin, una macedonia a quien los refugiados llaman su «segunda madre»

«Un millón de refugiados que partieron y su millón de historias siguen vivos en mí, y cada uno de ellos ha dejado una cicatriz».

01/01/2017

Por un tiempo limitado, los croatas tienen acceso gratuito a una biblioteca digital de 100.000 libros

¿No está en Croacia? La aplicación Croatis Reads también ofrece libros croatas gratuitos a la gente de fuera del país.

31/12/2016

En Bangladesh reciben el lanzamiento de Uber con alivio y cautela

Dhaka, la capital de Bangladesh, es famosa por su falta de servicio de transporte público y tristemente célebres embotellamientos.

29/12/2016

El empleado del ferrocarril de Bangladesh que salvó a un hombre finalmente se ha visto recompensado

"El mundo parece mejor y más bueno debido a los actos de algunos valientes y de personas sinceras. Todo mi respeto hacia Billal por su acto de humanidad".

18/12/2016

Cómo el uso de internet ayuda a proteger las tradiciones y transmitirlas a la juventud de Mali

Rising Voices

"Nuestra misión es usar la tecnología de la información para preservar y promover el rico patrimonio lingüístico, material e inmaterial de Mali."

La celebración del Año Nuevo bengalí ha sido declarada patrimonio cultural intangible

"Mientras Bangladesh exista, existirá este tipo de celebración del Año Nuevo... Esta es la imagen de un Bangladesh secular".

13/12/2016

Campaña de guerrilla difunde calidez por el Reino Unido —una tarjeta de comensal a la vez

"Debemos mandar un recordatorio oportuno de que... para construir un mejor futuro juntos todos debemos sentir que pertenecemos".

12/12/2016

Ghana demuestra que elecciones pacíficas, libres y justas no son un sueño en África

"Ghana es habitualmente uno de esos países africanos que no da nada negativo a los medios occidentales para informar sobre África".