¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Buenas noticias

17/10/2019

La visión de educación inclusiva de un joven defensor tanzano

Un estudio reciente de HakiElimu descubrió que hasta en escuelas "inclusivas", el ambiente de aprendizaje no es apto con estudiantes con discapacidades visuales

18/09/2019

Bosnia Herzegovina organizó su primer desfile del Orgullo en Sarajevo el 8 de septiembre

El desfile se llevó a cabo en una atmósfera de amenazas de violencia y retórica homofóbica de medios tradicionales y sociales, pero los organizadores estaban decididos a que el espectáculo debía continuar.

Plantación masiva de árboles bate récords en Etiopía pero el impacto tomará tiempo

Los proyectos de plantación masiva de árboles son apasionantes pero la solución nunca es tan simple como parece. Send a Cow incentiva a pequeños agricultores a plantar árboles multiuso que no perjudiquen el medio ambiente.

15/09/2019

“Kingston Creative” inyecta nueva vida al distrito centro de Jamaica

Con la participación de más de cien voluntarios y más de 20 grupos comunitarios, Kingston Creative está revitalizando la capital de Jamaica con su actual proyecto de murales #PaintTheCity [Pinta la ciudad].

13/09/2019

En Bangladesh, ya no se interrogará a novias sobre su virginidad para certificados de matrimonio

La sentencia llegó después de cinco años de batalla legal, y quienes hacen campaña por la igualdad de derecho la han recibido como una victoria trascendental.

05/09/2019

Reducir la huella de carbono y la producción de residuos es la necesidad del momento, según ambientalista indio

Global Voices habló con Afroz Shah, abogado y ambientalista, conocido en gran parte por organizar la la campaña de limpieza de la mayor playa de Bombay, capital económica de India.

31/08/2019

Tokyo Interlopers ofrece un vistazo a la vida en Japón desde una perspectiva extranjera

El archivo de los perfiles de Tokyo Interlopers ofrece un fascinante vistazo a la vida en la metrópolis japonesa desde una perspectiva extranjera.

15/08/2019

Dos universidades firman acuerdo histórico sobre reparaciones por esclavitud en el Caribe

El acuerdo es la primera vez que una institución británica pide perdón por los beneficios obtenidos de la esclavitud e incluye dinero y recursos para ayudar en la reparación.

Queer como alegría significativa

The Bridge

"Mereces estar orgulloso de ti, de tu rara belleza revoltosa. Adelante, date un hurra enorme y estruendoso".

14/08/2019

Elecciones ponen de manifiesto problemas de discapacidad en Japón

Kimura Eiko y Funago Yasuhiko, que dependen de sillas de ruedas motorizadas y de cuidadores para llevar a cabo sus tareas cotidianas, fueron elegidos miembros de la Cámara Alta del Parlamento de Japón.

08/08/2019

Nace en México el Centro de Investigación en Tecnologías y Saberes Comunitarios

Rising Voices

Un proyecto para construir y reforzar la comunicación y autonomía tecnológica de los pueblos y comunidades indígenas.

04/08/2019

Recuerdan contribuciones artísticas y arquitectónicas de Polonia en 2019 en conmemoración del terremoto de Skopie de 1963

Cada 26 de julio, los ciudadanos de Skopie, la capital de Macedonia del Norte, recuerdan el terremoto que sacudió la ciudad en 1963.

25/07/2019

Tras dos semanas de protestas, los puertorriqueños obligan al gobernador a renunciar

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, será la segunda mujer en ejercer el cargo de gobernadora de Puerto Rico.

Tanzania prohíbe bolsas de plástico, mientras activistas crean 300 clubes de medioambiente para jóvenes en Dar es Salaam

Activistas ambientales enseñan a jóvenes en Dar es Salaam sobre la importancia del cuidado de la naturaleza y sobre la amenaza que representan los plásticos desechables al ambiente.

11/07/2019

En imágenes: Nepal organiza desfile en Mes Internacional del Orgullo

Los participantes exigieron igualdad de derechos, incluido matimonio del mismo sexo, y pudieron ilustrar a las personas sobre la diversidad de la comunidad gay, más allá del término LGBTQ+.

06/07/2019

Trinidad y Tobago predica con el ejemplo en el Día Mundial de la Conversación

Por primera vez, Trinidad y Tobago participó en el Día Mundial de la Conversación a través de una serie de conversaciones fuera de línea sobre distintos temas, desde la creatividad hasta el envejecimiento —todo retransmitido en línea, por supuesto.

04/07/2019

Por primera vez, basquetbolista angoleño integrará la NBA estadounidense

Bruno Fernando, de 21 años, integrará el equipo de Philadelphia 76ers.

03/07/2019

Entre críticas y elogios, municipio español lanza con éxito desafío para cambiar hábitos alimenticios

El municipio gallego de Narón, al norte de España, lanzó un curioso reto a sus habitantes: bajar 100 000 kilos en dos años.

02/07/2019

Jugando contra el patriarcado: Niñas musulmanas toman “espacio masculino” y juegan al fútbol

Aunque muchos piensan que la igualdad de género en los deportes es una utopía, existe un movimiento creciente en el que se está hablando sobre el problema del patriarcado y se intenta solucionarlo.

01/07/2019

Grupos de teatro abordan problemas sociales y se consolidan en la periferia de São Paulo

Las compañías de teatro Estopô Balaio, Núcleo Pele y Heliópolis están formadas por habitantes de barrios distantes del centro de São Paulo. Han ganado espacio con obras en calles y espacios culturales, y abordan temas como racismo y desigualdad.

29/06/2019

No escalaré el Everest: Diario gráfico de viaje (primera parte)

The BridgeGV Community Blog

"En nuestros ojos brilla la emoción y el (pesado) equipaje cultural de Occidente en torno al legendario 'techo del mundo'".

28/06/2019

Mujeres surfistas bangladesíes se resisten a conservadoras normas de género

Surfear no solamente les ha permitido conservar parte de su niñez, sino que ahora sueñan confiadas con asegurarse un futuro brillante –trabajo dignos y buena educación.

20/06/2019

La brasileña que pasó de migrante indocumentada a ocupar un asiento en el Congreso español

La abogada y activista social Maria Dantas se inspira en la concejala Marielle Franco y quiere llevar al Parlamento español las luchas con las que se compromete en Barcelona.

19/06/2019

Bután da los primeros pasos para despenalizar la homosexualidad

La ley se discutirá en el Consejo Nacional, la Cámara Alta del Parlamento, durante la próxima sesión de invierno que comienza en noviembre. Los activistas de Bután esperan ansiosos los resultados.

18/06/2019

Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos

Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.