¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Buenas noticias

15/08/2019

Queer como alegría significativa

The Bridge

"Mereces estar orgulloso de ti, de tu rara belleza revoltosa. Adelante, date un hurra enorme y estruendoso".

04/08/2019

Recuerdan contribuciones artísticas y arquitectónicas de Polonia en 2019 en conmemoración del terremoto de Skopie de 1963

Cada 26 de julio, los ciudadanos de Skopie, la capital de Macedonia del Norte, recuerdan el terremoto que sacudió la ciudad en 1963.

25/07/2019

Tras dos semanas de protestas, los puertorriqueños obligan al gobernador a renunciar

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, será la segunda mujer en ejercer el cargo de gobernadora de Puerto Rico.

Tanzania prohíbe bolsas de plástico, mientras activistas crean 300 clubes de medioambiente para jóvenes en Dar es Salaam

Activistas ambientales enseñan a jóvenes en Dar es Salaam sobre la importancia del cuidado de la naturaleza y sobre la amenaza que representan los plásticos desechables al ambiente.

11/07/2019

En imágenes: Nepal organiza desfile en Mes Internacional del Orgullo

Los participantes exigieron igualdad de derechos, incluido matimonio del mismo sexo, y pudieron ilustrar a las personas sobre la diversidad de la comunidad gay, más allá del término LGBTQ+.

06/07/2019

Trinidad y Tobago predica con el ejemplo en el Día Mundial de la Conversación

Por primera vez, Trinidad y Tobago participó en el Día Mundial de la Conversación a través de una serie de conversaciones fuera de línea sobre distintos temas, desde la creatividad hasta el envejecimiento —todo retransmitido en línea, por supuesto.

04/07/2019

Por primera vez, basquetbolista angoleño integrará la NBA estadounidense

Bruno Fernando, de 21 años, integrará el equipo de Philadelphia 76ers.

03/07/2019

Entre críticas y elogios, municipio español lanza con éxito desafío para cambiar hábitos alimenticios

El municipio gallego de Narón, al norte de España, lanzó un curioso reto a sus habitantes: bajar 100 000 kilos en dos años.

02/07/2019

Jugando contra el patriarcado: Niñas musulmanas toman “espacio masculino” y juegan al fútbol

Aunque muchos piensan que la igualdad de género en los deportes es una utopía, existe un movimiento creciente en el que se está hablando sobre el problema del patriarcado y se intenta solucionarlo.

01/07/2019

Grupos de teatro abordan problemas sociales y se consolidan en la periferia de São Paulo

Las compañías de teatro Estopô Balaio, Núcleo Pele y Heliópolis están formadas por habitantes de barrios distantes del centro de São Paulo. Han ganado espacio con obras en calles y espacios culturales, y abordan temas como racismo y desigualdad.

29/06/2019

No escalaré el Everest: Diario gráfico de viaje (primera parte)

The BridgeGV Community Blog

"En nuestros ojos brilla la emoción y el (pesado) equipaje cultural de Occidente en torno al legendario 'techo del mundo'".

28/06/2019

Mujeres surfistas bangladesíes se resisten a conservadoras normas de género

Surfear no solamente les ha permitido conservar parte de su niñez, sino que ahora sueñan confiadas con asegurarse un futuro brillante –trabajo dignos y buena educación.

20/06/2019

La brasileña que pasó de migrante indocumentada a ocupar un asiento en el Congreso español

La abogada y activista social Maria Dantas se inspira en la concejala Marielle Franco y quiere llevar al Parlamento español las luchas con las que se compromete en Barcelona.

19/06/2019

Bután da los primeros pasos para despenalizar la homosexualidad

La ley se discutirá en el Consejo Nacional, la Cámara Alta del Parlamento, durante la próxima sesión de invierno que comienza en noviembre. Los activistas de Bután esperan ansiosos los resultados.

18/06/2019

Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos

Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.

15/06/2019

Equipo de fútbol jamaiquino Reggae Girlz busca hacer historia a toda costa

La hija mayor de Bob Marley, Cedella, vio el potencial del equipo, brindó apoyo y convenció al entrenador Hue Menzies para que preste sus servicios voluntariamente. Ahora, pelean el Mundial Femenino FIFA 2019.

02/06/2019

Conoce PerifaCon, conferencia de historietas que lleva la cultura nerd, geek y pop a la periferia de São Paulo

"Acreditamos que nós alteramos um pouquinho da realidade no sentido de dar visibilidade para a democratização da cultura nerd, geek e pop nas quebradas. Também quebramos aqueles estereótipos sobre a produção e o consumo nerd nas favelas"

31/05/2019

“Voces sobre Cambio Climático” de Jamaica difunde mensaje por medio de la música

Una ONG con visión de futuro promociona las buenas prácticas ambientales aprovechando el talento artístico para divulgar el cambio climático y crear conciencia.

19/05/2019

Perseguido por perros en Google Street View Japón

Un tierno perro en Google Street View se ha vuelto viral en Twitter en Japón con más de 100 000 retuits.

18/05/2019

Encuentran primer ejemplar de gecko leopardo común en Nepal

El gecko leopardo no había sido detectado hasta ahora en Nepal. Cientificos lo descubren encuentran y documentan el descubrimiento, y se convierte en la undécima especie de gecko de Nepal.

16/05/2019

Mozambiqueño gana premio mundial de físicoculturismo en Hong Kong

Saraiva es una de los grandes referentes en el mundo del físicoculturismo en Mozambique.

04/05/2019

Amantes de arte tradicional alpana critican anuncio de empresa de pintura de Bangladesh

"Berger ofrece sus pinturas sintéticas a los artistas alpana del pueblo de Tikoil. El resultado es que los artistas ya no van a necesitar pintar todas las temporadas, el color durará para siempre. ¡Qué horror!".

03/05/2019

Artículo de Global Voices ayuda a ganadores de concurso de traducción a demostrar su pasión por el checo

Competencia internacional de traducción al checo que utilizó un artículo de Global Voices presenta a los ganadores.

24/04/2019

Estas mujeres recorren Bangladesh en motocicletas para difundir la voz del empoderamiento femenino

Sakia Haque y sus amigas querían hablar con las niñas de Bangladesh sobre el empoderamiento de la mujer y educarlas sobre la salud reproductiva, así que, ¿qué hicieron? ¡Se subieron a las motos!

23/04/2019

Por primera vez en la historia del país, una mujer dirigirá universidad pública de Mozambique

Como decana de una universidad pública, su puesto equivale al de un ministro en Mozambique.