¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Gobernabilidad

21/11/2017

Vistazo dentro de la burocracia de la propaganda de China

GV Advocacy

¿Qué tan poderoso es el Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino? Este artículo examina la historia, funciones y creciente rol en la burocracia de la propaganda de China.

Justicieros de vacas asesinan a otro musulmán en Rajastán, India

"El concepto Gau Rakshak se ha introducido en el léxico de la política y la cultura nacional durante los dos últimos años, al ritmo del aumento del activismo de grupos de protectores y justicieros".

20/11/2017

En Kirguistán sacrifican ovejas para reducir la plaga de accidentes de autos

"Dábamos carne a todos los que pasaban, les explicábamos que procedía de Dios".

Mujeres mueren al dar a luz en India rural, en cuyos hospitales faltan médicos

Los médicos rechazan trabajar en una pequeña localidad del distrito fronterizo de Bengala Occidental mientras la población sufre por falta de servicios médicos.

16/11/2017

Nube tóxica de Nueva Delhi provoca que los ciudadanos tosan y exijan acciones

"Llevo tosiendo un mes y recién hace una semana descubrí que se debe a la contaminación. Y nadie hace nada al respecto".

15/11/2017

Activista azerbaiyano desafía presión del Gobierno, estereotipos de ONG

"Lo que he visto durante mi vida es que la mayoría de los luchadores por la democracia y la libertad claudicaron al final".

14/11/2017

Una nación, un impuesto: El impacto del impuesto a bienes y servicios en India

El Gobierno indio considera un éxito el nuevo impuesto a los bienes y servicios, pero muchos pequeños negocios se han visto afectados negativamente y las protestas están aumentando.

13/11/2017

Llamado a favor de Ahmadreza Djalali, investigador universitario en Italia, condenado a muerte en Irán

"Hacemos un llamado a quienes nos escuchen, que usen toda la persuasión moral en Teherán para suspender la ejecución de Ahmadreza Djalali".

07/11/2017

Policía indonesia persigue a usuarios de medios sociales por burlarse de presidente de Cámara de Representantes

GV Advocacy

"¿Qué dice sobre... Indonesia cuando un político puede continuar actuando con impunidad, mientras arrestan a alguien que difunde un meme sobre él?".

06/11/2017

Por qué las novias tayikas viven con temor de sus suegros, incluso después de casadas

Cerca de 300 novias de la región Khatlon se quejaron de maltratos de sus suegras en los primeros nueves meses de 2017.

Ley indonesia para disolver grupos extremistas pone en peligro las libertades civiles

"Existen muchas formas en que el Gobierno indonesio puede combatir el radicalismo y defender la cohesión social. Retirar prácticamente todas las protección legales significativas a la libertad de asociación no es la manera indicada".

02/11/2017

Activista enfrenta prisión por libro que critica proyecto de interconexión fluvial

"¡Sedición por escribir contra la interconexión fluvial! Esta es una idea financiera, social y ambientalmente más que desastrosa".

31/10/2017

Familias de niños traficados de Arwal, India, dicen que a la policía no le importa ayudarlos

"Éramos ocho... Nos golpeaban si no cortábamos madera y no nos daban comida... Mataron a cuatro chicos, y los arrojaron a un río cercano".

China restringe venta de viviendas, cibernautas se preguntan si es en beneficio del pueblo

China ha impuesto restricciones a la compraventa inmobiliara en 50 ciudades para enfriar el mercado. Pero muchos internautas piensan que estas medidas perjudican a los compradores.

30/10/2017

Informe de medios kirguisos muestra que campaña de presidente electo tuvo acceso a datos privados

"Lo que hemos demostrado es que los servidores del Gobierno que procesan y controlan los datos de los kirguisos... dirigía un sitio web de campaña electoral que recopilaba datos similares".

27/10/2017

Acusan a Gobierno de Tonga de controlar medios estatales antes de las elecciones

"El Gobierno debe dejar de usar las llamadas pérdidas como una excusa para aplicar cambios punitivos con la finalidad de atascar la sala de redacción y la administración de una cadena de televisión pública líder de la región".

24/10/2017

Historiador tailandés podría recibir 15 años de prisión por “insultar” a rey del siglo XVI

"El régimen militar solamente quiere enjuiciarme. Pueden hace cualquier cosa. Así logro calma, Soy imparcial. En verdad, los compadezco. Compadezco a quienes tienen poder".

23/10/2017

¿Multitudinaria manifestación contra la cleptocracia en Malasia fue un éxito o un fracaso?

"...los oradores insitieron mucho en condenar la corrupción, la cleptocracia... en lugar de decir más sobre cómo un gobierno de Pakatan, de ser elegido, abordará los problemas...".

20/10/2017

Presidente de Parlamento de Etiopía renuncia por “falta de respeto” a los oromo: ¿Está cambiando el equilibrio de poder?

"...su renuncia es como arrojar gasolina a un incendio que ya está fuera de control. Es un paso histórico que señala y simboliza el final de la sumisión de la Organización Popular Democrática Oromo".

19/10/2017

Ventanas cerradas y prohibición de vender cuchillos, consecuencias del refuerzo de seguridad en Pekín

Ya se han puesto en marcha las medidas de seguridad establecidas en previsión del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista Chino, donde se elige a los líderes del país.

16/10/2017

El video viral que mandó en picada relaciones Kazajistán-Kirguistán

El veterano autócrata Nursultan Nazarbayev finalmente está participando en elecciones presidenciales competitivas (pero no en su país).

10/10/2017

¿Es la libre expresión una “promesa vacía” en Singapur? Activistas se enfurecen por arresto de un artista

GV Advocacy

Bajo la estricta Ley de Orden Público de Singapur, una persona sola puede ser considerada responsable de participar en una reunión ilegal.

Argelia, antes defensor del anticolonialismo, ahora expulsa a migrantes africanos

"Yo no tengo derecho de decir a los pasajeros que pagan su boleto: '¡oye, muéstrame tus papeles!'. Ese es el trabajo de la policía”.

Malasia prohíbe libros y caricaturas consideradas “perjudiciales al orden público”

"By banning books that provoke the mind to think critically, this government of ours showed its true color of being an authority of bigotry and anti-intellectualism."

08/10/2017

“¿Dónde está mi escuela?”: Padres luchan por educación adecuada para niños con discapacidades en Bosnia

"Más y más padres de la nueva generación se niegan a aceptar el estigma social que viene con las dificultades de desarrollo, y rechazan la noción errónea de que tienen que llevar todo el peso solos".