¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Gobernabilidad

21/01/2020

Se vence plazo para registro de tarjetas SIM biométricas en Tanzania

GV Advocacy

El proceso de registro de la tarjeta SIM biométrica significa que Tanzania se une a una creciente lista de países africanos que han emprendido la revolución de datos biométricos e identificación digital en África.

Trinidad y Tobago sigue enfrentando estigma de VIH y falta de educación sexual

Los fármacos que pueden evitar el VIH están disponibles, pero el Ministerio de Salud de Trinidad y Tobago no los pondrá a disposición del público porque cree que promueve la promiscuidad.

20/01/2020

La India de Modi utiliza retórica contra emigrantes bangladesíes para justificar cambios en las leyes de ciudadanía

La implementación de la reforma de la ley de ciudadanía y del Registro Nacional de Ciudadanos en India, junto con la retórica sobre deportación de "bangladesíes ilegales", está poniendo a prueba la relación entre India y Bangladesh.

17/01/2020

¿Qué estaba en juego en las elecciones presidenciales de Taiwán de enero de 2020?

La gran pregunta de cuál debe ser el modelo político, social, económico, ambiental y cultural de Taiwán sigue dominando el debate político y naturalmente aparece en tiempos de elecciones.

“Perturbadora represión a la libertad de prensa”: Pakistán bloquea arbitrariamente Slate.com

GV Advocacy

Es la segunda vez que el sitio web quedó bloqueado en Pakistán en 2019, y la tercera desde 2018.

16/01/2020

Kenia tiene ahora ley de protección de datos. ¿Qué significa esto para los cibernautas?

GV Advocacy

¿La nueva ley de protección de datos de Kenia protegerá los derechos de los ciudadanos? ¿O servirá como una vía para adquirir, almacenar y utilizar datos en la cadena alimenticia del capitalismo digital?

15/01/2020

Quince años de Global Voices: Cuando el Caribe hizo lo correcto

En 2019, el Caribe imaginó una versión más holística de la educación pública, se pronunció claramente contra la corrupción y ha experimentado una resurrección del respeto hacía los Pueblos Originarios. Parte 5 de 5.

14/01/2020

Elecciones presidenciales de Taiwán 2020: ¿Quiénes postulaban?

Los tres representaban tres opiniones muy distintas sobre los valores sociales, el desarrollo económico, las relaciones con China y la posición de Taiwán.

13/01/2020

Internautas de Fiyi dicen que la campaña #PlasticFree induce a error

"Toda esta historia sirve para cambiar el comportamiento de la gente, y eso no lo consigues si le das una alternativa igual de mala".

¿Por qué Donald Trump es tan popular en Nigeria?

Las críticas de Trump por su forma de tratar los asuntos internacionales son mayormente negativas en todo el mundo. Pero no en Nigeria.

10/01/2020

Aumenta cifra de muertos en protestas por la ciudadanía en India

Demostraciones masivas han surgido en grandes y pequeñas ciudades en todo el país.

09/01/2020

Revolución de viajes compartidos de Sudán necesita mejor regulación

GV Advocacy

El sector de viajes compartidos de Sudán enfrenta serios desafíos: derechos laborales, algoritmos sesgados y privacidad de datos que deben abordarse para que los viajes compartidos sean sostenibles.

08/01/2020

Conferencia en Tailandia debate estado de derechos humanos en provincias del noreste

"Tenemos que avergonzar al Gobierno por usar la violencia y la intimidación contra los aldeanos que solamente tratan de preservar sus medios de vida".

Ola de secuestros y arrestos muestra “dramático descenso” de derechos humanos en Tanzania

En años recientes, un repunte en secuestros, arrestos, detenciones y acusaciones falsas de delitos económicos para activistas y periodistas han llegado a ser una tendencia perturbadora con el fin de silenciar el desacuerdo en Tanzania.

07/01/2020

Cómo la iniciativa de Cinturón y Carretera de China está afectando a comunidades shan en el norte de Myanmar

"La mayoría está preocupada por la pérdida de sus casas, tierras de cultivo y recursos hídricos. Algunas personas expresaron su preocupación por la pérdida de recursos naturales y lugares de patrimonio".

02/01/2020

Mayor interrupción de internet en estado Rakáin de Myanmar fija peligroso precedente

GV Advocacy

"No ha habido pruebas de que la desproporcionada decisión haya tenido efecto positivo en la reducción del conflicto, que sigue siendo generalizado".

01/01/2020

Secuestro de activista de derechos humanos genera tendencia escalofriante en Tanzania

El secuestro del activista de derechos humanos Tito Magoti repite una escalofriante tendencia hacia la desaparición de periodistas, defensores de derechos humanos y líderes opositores en Tanzania desde 2015, cuando John Magufuli asumió la presidencia.

31/12/2019

Aumentan protestas contra medio de comunicación en Pakistán

Dawn Newspaper, importante diario de Pakistán en inglés, está cada vez más bajo amenaza con ataques políticamente motivados.

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

2019, año de cambios en las narrativas en África: Revoluciones. Apagones en Internet. Plantación de árboles. Migración. Canciones feministas. Desmantelamiento de medios de comunicación. Ciclones y cambio climático. Aumento de la oposición. Iconos culturales que mueren. Enfermedades, curas y sanación.

30/12/2019

Nueva red de periodistas se compromete a promover libertad de prensa y medios independientes en Camboya

"Nuestra libertad de prensa está insuficientemente protegida y está bajo constante amenaza".

28/12/2019

Regañan a rapero tanzano por letras sobre crisis nacional de cajú

La canción critica la decisión del Gobierno de 2018 de desplegar a los militares para comprar anacardos a los agricultores en un intento de obligar a los intermediarios a aumentar el precio de mercado.

27/12/2019

Acusan de maltrato a policías de India tras violenta dispersión de protesta estudiantil en Delhi

Se esperan más protestas y marchas en todo el país para exigir responsabilidad sobre los hechos de violencia policial contra los estudiantes de la Universidad Jamia Millia Islamia y repudiar la Ley de Ciudadanía.

26/12/2019

Bloquean internet mientras se intensifican protestas en noreste de India contra enmienda de ley de ciudadanía

GV Advocacy

"India lidera los bloqueos de internet en el mundo. Todos sabemos lo que los Gobiernos fascistas hacen en la oscuridad. No seas un espectador; habla ahora y habla alto".

Gravar la disidencia: El dilema de los medios sociales en Uganda

GV Advocacy

El impuesto a los medios sociales en Uganda equivalía esencialmente a un cierre de internet, con lo que miles quedarían desconectados de la red y silenciaría la disidencia.

25/12/2019

Global Voices celebra sus 15 años, presentamos 15 artículos sobre la “llegada a la madurez” del Caribe

¡Felices 15 años, Global Voices! El equipo del Caribe elige 15 artículos de 2019, desde violentas protestas callejeras, una crisis de refugiados y una inspiradora historia de justicia en la primera de una serie de cinco partes.