¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Gobernabilidad

16/10/2019

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

15/10/2019

Foro sobre libertad de internet en África: Global Voices en conferencia de derechos digitales en Adís Abeba

GV Community Blog

El foro representó un gran paso para los derechos digitales en Etiopía donde, hace cinco años, la libertad de prensa y los derechos digitales llegaron a su punto más bajo.

Video: Dos meses de bloqueo en Cachemira

Han pasado 60 días desde que se suspendió el transporte público, se bloquearon los servicios móviles, y escuelas y universidades quedaron clausuradas. Basharat Amin, corresponsal de la comunidad de Video Volunteers informa desde Shopian.

13/10/2019

Jóvenes se reúnen en China para detener pérdida de biodiversidad y promover armonía con la naturaleza

En el Foro de la Juventud del MAB, 176 jóvenes de 82 países se reunieron en China para discutir la urgente crisis de la biodiversidad causada por el cambio climático y declarar su compromiso con todos los organismos vivos.

11/10/2019

¿Las elecciones presidenciales de 2019 pueden aliviar la pobreza descontrolada en Afganistán?

“Ya tengo esta sensación de impotencia, y no había nada que pudiera hacer, salvo votar".

Censura y amenazas en línea contra la prensa representa problemas para futuro de periodismo pakistaní

El Comité para Proteger Periodistas dicen que han matado a 61 periodistas en Pakistán desde 1992; en la mayoría de casos, los autores no pueden ser identificados.

08/10/2019

Panorama de huelgas climáticas en el Sudeste Asiático

Las acciones de protesta en el Sudeste Asiático puso de manifiesto diversos problemas como el impacto de la minería a gran escala, niebla tóxica y continua dependencia de combustibles fósiles.

03/10/2019

Azerbaiyanos preocupados por la nueva “policía de la moralidad”

Los habitantes progresistas de Bakú consideran a la "policía de la moralidad" como inmoral, y los expertos dicen que la medida será ineficaz a la larga.

01/10/2019

Mejora la seguridad en El Salvador, pero libertad de prensa pierde terreno

GV Advocacy

Aunque hay menos asesinatos que antes en El Salvador, el Gobierno parece mostrar tendencias de censura hacia los medios y las voces críticas.

Periodistas serbios desenmascaran una aplicación del partido gobernante para manipular comentarios de lectores en webs de medios

GV Advocacy

Periodistas de investigación han descubierto que una aplicación móvil vinculada a la IP del partido gobernante del país se utiliza para votar automáticamente en comentarios de usuarios en populares sitios web de noticias.

27/09/2019

En ciudad pakistaní, relación hindúes-musulmanes está a prueba tras ataque a templo hindú

"El Gobierno debería arrestar a quienes destrozaron el templo y la escuela, nadie tiene derecho a dañar otros lugares religiosos".

Acusación de sedición contra líder sindical desencadena debate sobre libertad de expresión en Trinidad y Tobago

Se cuestiona a la legislación tras la detención de un destacado dirigente sindical, por temor a que infrinja el derecho a la libertad de expresión.

26/09/2019

Obligan a vendedores callejeros de icónicos textiles “kanga” de Zanzíbar a cerrar sus puestos después de 30 años

A los vendedores de kanga en Stone Town, Zanzíbar, se les dijo que sus puestos callejeros son "negocios informales no autorizados" que obstruyen las callejuelas, menoscaban el encanto original de Stone Town y reducen su valor.

Refugiados burundeses en Tanzania enfrentan repatriación forzada

En virtud de un acuerdo, refugiados burundeses podrían verse forzados a regresar de Tanzania, a pesar de los peligros antres de las elecciones de Burundi de 2020.

25/09/2019

Nueva ministra de finanzas de Macedonia del Norte enfrenta ataques sexistas en línea

El portavoz del principal partido opositor publicó en Facebook sobre el nombramiento de la nueva ministra, con lenguaje misógino.

Camerún hacia el “diálogo nacional” mientras continúa crisis anglófona

Los diálogos nacionales de Camerún se anunciaron en medio de la violencia y la nueva oleada de refugiados que huyen de la inseguridad (intimidación, bloqueos y cierres de escuelas) en las regiones anglófonas del noroeste y suroeste del país.  

24/09/2019

Encerrados en Cachemira: La visión de una viajera

The Bridge

Ha pasado más de un mes desde que el Gobierno de India estableció un cierre de emergencia en el estado de Cachemira. Una viajera de Bangladesh comparte su experiencia tras visitar la región durante ese periodo.

Cameruneses con VIH enfrentan “sentencia de muerte” porque Fondo Mundial amenaza con retirar medicamentos antirretrovirales

Los cameruneses con VIH temen una escasez de medicamentos antirretrovirales gratuitos, ya que el Fondo Mundial amenaza con retirar los suministros por la creciente deuda de 47 millones de dólares de Camerún.

20/09/2019

Muharram en Pakistán: Atreverse a conmemorar Ashura

La violencia sectaria es común contra los musulmanes shiítas y las comunidades de hazaras shiítas. No obstante, la gente salió numerosamente de nuevo este año a conmemorar Muharram, entre alta seguridad.

19/09/2019

Monte Ida de Turquía fue celebrado por Homero, pero ahora está perdiendo árboles y se está quedando baldío

Activistas y artistas unen fuerzas en Turquía para combatir la deforestación causada por empresas mineras.

18/09/2019

Padres cameruneses temen enviar de vuelta a sus hijos a clases en medio de conflicto armado

En Camerún, los separatistas han usado los boicots a las escuelas como moneda de cambio. Los combatientes han matado y secuestrado a maestros en las regiones angloparlantes para impedir que las escuelas abran hasta que se cumplan sus demandas.

13/09/2019

En Bangladesh, ya no se interrogará a novias sobre su virginidad para certificados de matrimonio

La sentencia llegó después de cinco años de batalla legal, y quienes hacen campaña por la igualdad de derecho la han recibido como una victoria trascendental.

12/09/2019

En India, millones de personas del estado de Assam están en riesgo de perder la ciudadanía

Aproximadamente 1.9 millones de personas están en riesgo de volverse apátridas en el estado indio de Assam, al noreste del país, después de que las excluyeran de la actualización del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC).

11/09/2019

Estigma social es el mayor obstáculo para derechos humanos en Nigeria, según activistas de derechos de personas con discapacidad

“Muchas personas ven la discapacidad como una cuestión de caridad, más que de derechos humanos”, dice Ekaete Umoh, activista de derechos de las personas con discapacidad en Nigeria.

09/09/2019

Tras su muerte, Robert Mugabe deja legado muy complicado en Zimbabue

Fue líder de la lucha por la libertad, pero los últimos años de gobierno de Mugabe se caracterizaron por un catastrófico colapso económico, violentas confiscaciones de tierras, secuestros, intimidación y una despiadada lucha de poder.