¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Gobernabilidad

16/10/2018

Detienen a activista pastún de derechos humanos en aeropuerto de Islamabad, la liberan tras presión de medios sociales

GV Advocacy

Gulalai Ismail es una conocida activista pastún de derechos humanos y fundadora de la red Semillas de Paz.

12/10/2018

Periodistas indios dan testimonio de deterioro de los medios, y se comprometen a combatirlo

GV Advocacy

Han matado a cuatro periodistas por su trabajo en 2018. Estas muertes han generado indignación pública, pero poca respuesta del Gobierno.

11/10/2018

En México, los mapas interactivos se convierten en una herramienta contra la inseguridad

Colaboraciones como estas reflejan la situación en la que viven los ciudadanos en temas de seguridad. Estas herramientas ciudadanas son una respuesta práctica a la problemática y a la falta de información por parte de las autoridades.

Pese a demostrados fallos, Corte Suprema ratifica sistema de identificación biométrico de India. ¿Qué sigue?

GV Advocacy

Es probable que expertos legales y científicos sociales lean detenidamente esta significativa decisión por su trascendental impacto en las libertades civiles y problemas socioeconómicos.

05/10/2018

Mozambiqueños reaccionan con humor y preocupación a legalización de cannabis sativa en Sudáfrica

El 18 de septiembre, en una decisión unánime, el Tribunal Constitucional de Sudáfrica aprobó el cultivo de cannabis sativa para consumo personal en locales privados.

03/10/2018

¿La futura ley de protección de datos de Brasil protegerá el derecho a la privacidad de las personas?

GV Advocacy

El presidente vetó la creación de una autoridad independiente que supervisaría la implementación de la ley.

28/09/2018

Cambio en el equipo político de Maldivas: Candidato presidencial opositor resultó ganador

A las 2 a.m., hora de Maldivas (GMT+5), Solih "anunció que había resultado ganador de las elecciones por un margen de 16 % sobre el actual presidente, Abdulla Yameen", e instó a una transición pacífica.

27/09/2018

Primer ministro portugués visita Angola y es blanco de críticas en redes sociales

António Costa viajó a Angola después meses de tensión diplomática entre ambos países, razón por la cual su visita llamó la atención de angoleños y portugueses.

Desastre por la erosión ribereña en Bangladesh deja a miles sin hogar

"La erosión devastadora del río Padma ha sido un proceso continuo durante los últimos años, sin ninguna iniciativa gubernamental de construcción de una represa o terraplén".

26/09/2018

Ingeniosas protestas piden la libertad de Shahidul Alam, prisionero de consciencia de Bangladesh

"Que un régimen esté gobernado solamente por el miedo suele ser una señal de que ha perdido el hilo".

21/09/2018

Los “delitos solidarios” se multiplican en Europa mientras se juzga a 11 personas en Bélgica por ayudar a migrantes

Los activistas belgas sostienen que el juicio sienta un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a quien tenga intención de ayudar a inmigrantes.

20/09/2018

Tribunal kazajo arresta y multa a periodista ucraniano por verificar hechos tras disolución de taller de medios

GV Advocacy

El incidente pone de manifiesto que a las autoridades no le gustan a las conversaciones sobre Ucrania en Kazajistán.

14/09/2018

Con el gobierno de derecha de Austria, los principios “éticos para periodistas podrían apropiarse de los derechos de medios

GV Advocacy

Si se promulga en proyecto actual tal como está, habrá una capa adicional de control estricto con el objetivo de silenciar la crítica y la discrepancia.

13/09/2018

Tras el bloqueo de Facebook, cuentas militares de Myanmar se pasan al red social rusa VKontakte

GV Advocacy

"...ahora difunden su odio libremente en el sitio, sin moderación".

11/09/2018

En África, se enfrentan las violaciones de derechos humanos con etiquetas de medios sociales

Inicitadas por el aumento de conectividad, las comunidades en línea africanas usan medios sociales para expresarse contra la represión y para apoyar a candidatos jóvenes que desafían a líderes que llevan décadas en el poder.

Pese a campaña de padres, Bosnia niega educación a niños con discapacidad de aprendizaje

Cerca de 150 niños del cantón de Sarajevo se quedarán sin ir a la escuela en el año escolar 2018/2019 pues, una vez más, el Gobierno incumple promesas de educación inclusiva.

06/09/2018

El “khanómetro” evaluará el desempeño del nuevo primer ministro pakistaní

Es el momento de comenzar a vigilar nuestro gobierno, discutir en qué falló y apreciar lo que hizo correctamente. Nos ayudará a pensar lógicamente sobre el desempeño del nuevo gobierno".

Arrestan a periodista cachemir por informar sobre asesinato de insurgente Burhan Wani

GV Advocacy

“Con sus informes sobre actividad militante, Sultan realiza un importante servicio público, no comete ningún delito”.

05/09/2018

Las “noticias falsas” están en el ojo de quien las lee: China centraliza intentos de detener los “rumores” en línea

GV Advocacy

En julio de 2018, los reguladores de internet del Estado chino recibieron 6.7 millones de denuncias de información ilegal y falsa.

04/09/2018

Para la mayoría de esrilanqueses, el soborno es apenas una inevitable realidad

La formación de una nueva corte suprema especial dedicada exclusivamente a casos de corrupción abre el debate sobre la omnipresencia del fenómeno en todos los sectores de la sociedad.

31/08/2018

Los debates del proyecto para la nueva constitución cubana ocupan también los espacios digitales

"En un espacio como este no hay que pedir la palabra, no existe un horario para debatir [...] Se sale de las condiciones físicas y temporales que tiene la consulta popular".

Se acercan elecciones legislativas en Mauritania, y el Gobierno arresta a militante antiesclavista Biram Dah Abeid

A pesar de ser ilegal en Mauritania desde 1981, la esclavitud sigue estando presente en el país. Se estima que 20 % de la población vive sometida.

30/08/2018

Destituyen a otro primer ministro australiano por golpe al interior del partido

"Es gracioso que digan que los jóvenes se ofenden por nada y que se sienten con derecho a todo, cuando ellos mismos son los más emotivos, inconsistentes e interesados de todo el país".

28/08/2018

Artistas protestan contra acusaciones de traición a parlamentario ugandés “Bobi Wine”

"El punto al que la violencia está llegando en este país resulta angustiante y nos debería preocupar a todos. Necesitamos reflexionar sobre estos temas y hallar un modo de avanzar".