Gobernabilidad · Agosto, 2021 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Gobernabilidad · Agosto, 2021

« Historias anteriores

Historias Acerca de Gobernabilidad de Agosto, 2021

Rusia culpa a Azerbaiyán de violar cese al fuego

Moscú ha dudado anteriormente en atribuir culpas por el conflicto

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/08/2021

Déjà vu: Empresa de bauxita vuelve a contaminar emblemático río de Jamaica

¿Es un problema que viene de lejos".

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/08/2021

Éxito de vacunación de COVID-19 en Bután, «rayo de esperanza» para el sur de Asia

Bután solo ha registrado tres muertes y 2566 casos en toda la pandemia

Escrito por Rezwan

Traducido por Bruno Salgado

27/08/2021

Vacilante diplomacia china de la vacuna COVID-19 en Turquía

En Turquía, China se convirtió inicialmente en importante proveedor de vacunas

Escrito por Emre Demir

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/08/2021

Niño de 8 años es la persona de menor edad acusada de blasfemia en la historia de Pakistán

El Gobierno anuló los cargos tras la críticas de activistas y medios

Escrito por Rai M Azlan

Traducido por Lourdes Sada

25/08/2021

La grave situación de las mujeres afganas en el nuevo régimen talibán

Las mujeres afganas se han visto gravemente afectadas por décadas de guerra.

Escrito por Arbaz Shah

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/08/2021

¿Grupos ecologistas turcos son los únicos en criticar integración económica Pekín-Ankara?

Construcción de la planta Hunutlu empezó en septiembre de 2019

Escrito por Arzu Geybullayeva, Sultan Gülsün

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/08/2021

Periodistas piden liberación de Cheng Lei, que lleva un año detenida en China

Antes de su arresto se desempeñaba como periodista de televisión en China.

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/08/2021

En Turquía, se desata batalla en redes sociales entre continuos incendios

Poco después, la Fiscalía General de Ankara abrió una investigación

Escrito por Doga Celik, Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/08/2021

Protestas en Tailandia contra mala gestión de la pandemia enfrentan violencia policial

Al menos 18 personas fueron detenidas por unirse a la protesta

Escrito por Prachatai

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/08/2021

Los tigres suben al Himalaya

Hay más pruebas de que los tigres salen de su hábitat tradicional

Escrito por Nepali Times

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/08/2021

¿Nadie en quién confiar? En Latinoamérica y el Caribe aumenta la información equivocada sobre el COVID-19 y las elecciones

La información equivocada se propaga desde México a Venezuela a Perú

Escrito por IFEX

Traducido por Natalia Perez

21/08/2021

Protesta en redes sociales frena planes de «revitalizar» parque de Trinidad, pero el enfoque de consulta pública es aún un reto

'El problema son las procesas'.

Escrito por Flora Thomas

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/08/2021

Pequeño pero complejo: Inesperadas ramificaciones políticas de los enclaves

Haciendo balance de dos conflictos recientes, echamos un vistazo a los enclaves.

Escrito por Paolo Sorbello

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/08/2021

Acusan a servicio de seguridad del Estado de Georgia de vigilancia masiva a personajes públicos

Los documentos fueron filtrados a Mtavari Arkhi, televisora afín a la oposición.

Escrito por OC Media

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/08/2021

Partido Sueño Georgiano se retira de acuerdo con la oposición auspiciado por la Unión Europea

Oposición y sociedad civil sostienen que la decisión fue política

Escrito por OC Media

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/08/2021

¿Quién intenta silenciar la intrépida voz del periodista esrilanqués Tharindu Jayawardhana?

Amenazas son posteriores a informes sobre investigaciones de las muertes del Domingo de Resurrección de 2019

Escrito por GroundViews

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/08/2021

Vuelven a designar a Nikol Pashinyan como primer ministro en Armenia

El presidente armenio Armen Sarkissian designó a Nikol Pashinyan como primer ministro

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/08/2021

Estado iraní reprime con dureza protestas por el «sediento Juzestán»

Amnistía Internacional dice que al menos ocho personas murieron por la represión

Escrito por Fred Petrossian

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/08/2021

Protesta Lawan exige renuncia del primer ministro de Malasia por respuesta a la pandemia

Cientos se reunieron para la protesta, pese a las amenazas de arresto

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/08/2021

Armenia y Azerbaiyán intercambian acusaciones en nuevos enfrentamientos

Armenia y Azerbaiyán se culparon entre sí por los renovados combates.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/08/2021

Asesinan a cinco mujeres en diez días en Azerbaiyán

A Nargiz Mustafayeva la mataron el domingo 25 de julio

Escrito por OC Media

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/08/2021

Declive del occitano: ¿Fracaso de las iniciativas culturales o fracaso del Estado?

¿El retroceso del occitano, que tiene más de medio millón de hablantes en Francia, se explica por el fracaso de las iniciativas culturales o por la política del Estado francés?

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/08/2021

En Azerbaiyán, activistas por derechos de la mujer protestan ante el Ministerio del Interior

Al menos cinco mujeres fueron asesinadas en Azerbaiyán en julio

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/08/2021

Débil enfoque de consulta pública genera cuestionamientos a planes para «revitalizar» querido parque de Trinidad

"Verdadera consulta supone la participación de las partes interesadas".

Escrito por Flora Thomas

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/08/2021

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Otros temas

Todos los temas »

Archivos mensuales de Gobernabilidad

Julio 2025 4 artículos
Junio 2025 23 artículos
Mayo 2025 31 artículos
Abril 2025 25 artículos
Marzo 2025 20 artículos
Febrero 2025 29 artículos
Enero 2025 29 artículos
Diciembre 2024 16 artículos
Noviembre 2024 28 artículos
Octubre 2024 21 artículos
Setiembre 2024 24 artículos
Agosto 2024 31 artículos
Julio 2024 30 artículos
Junio 2024 28 artículos
Mayo 2024 33 artículos
Abril 2024 28 artículos
Marzo 2024 27 artículos
Febrero 2024 28 artículos
Enero 2024 41 artículos
Diciembre 2023 17 artículos
Noviembre 2023 29 artículos
Octubre 2023 30 artículos
Setiembre 2023 26 artículos
Agosto 2023 29 artículos
Julio 2023 33 artículos
Junio 2023 29 artículos
Mayo 2023 39 artículos
Abril 2023 24 artículos
Marzo 2023 35 artículos
Febrero 2023 30 artículos
Enero 2023 16 artículos
Diciembre 2022 20 artículos
Noviembre 2022 29 artículos
Octubre 2022 23 artículos
Setiembre 2022 20 artículos
Agosto 2022 28 artículos
Julio 2022 24 artículos
Junio 2022 22 artículos
Mayo 2022 29 artículos
Abril 2022 17 artículos
Marzo 2022 18 artículos
Febrero 2022 19 artículos
Enero 2022 29 artículos
Diciembre 2021 24 artículos
Noviembre 2021 25 artículos
Octubre 2021 16 artículos
Setiembre 2021 15 artículos
Agosto 2021 33 artículos
Julio 2021 25 artículos
Junio 2021 21 artículos
Mayo 2021 23 artículos
Abril 2021 21 artículos
Marzo 2021 22 artículos
Febrero 2021 18 artículos
Enero 2021 22 artículos
Diciembre 2020 19 artículos
Noviembre 2020 31 artículos
Octubre 2020 26 artículos
Setiembre 2020 25 artículos
Agosto 2020 34 artículos
Julio 2020 28 artículos
Junio 2020 42 artículos
Mayo 2020 31 artículos
Abril 2020 43 artículos
Marzo 2020 45 artículos
Febrero 2020 41 artículos
Enero 2020 26 artículos
Diciembre 2019 32 artículos
Noviembre 2019 17 artículos
Octubre 2019 26 artículos
Setiembre 2019 20 artículos
Agosto 2019 26 artículos
Julio 2019 19 artículos
Junio 2019 14 artículos
Mayo 2019 15 artículos
Abril 2019 21 artículos
Marzo 2019 18 artículos
Febrero 2019 23 artículos
Enero 2019 16 artículos
Diciembre 2018 17 artículos
Noviembre 2018 17 artículos
Octubre 2018 13 artículos
Setiembre 2018 16 artículos
Agosto 2018 14 artículos
Julio 2018 17 artículos
Junio 2018 14 artículos
Mayo 2018 15 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 17 artículos
Febrero 2018 12 artículos
Enero 2018 28 artículos
Diciembre 2017 16 artículos
Noviembre 2017 20 artículos
Octubre 2017 18 artículos
Setiembre 2017 30 artículos
Agosto 2017 46 artículos
Julio 2017 54 artículos
Junio 2017 30 artículos
Mayo 2017 14 artículos
Abril 2017 17 artículos
Marzo 2017 26 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 31 artículos
Diciembre 2016 25 artículos
Noviembre 2016 21 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 21 artículos
Agosto 2016 10 artículos
Julio 2016 24 artículos
Junio 2016 24 artículos
Mayo 2016 25 artículos
Abril 2016 24 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 35 artículos
Enero 2016 32 artículos
Diciembre 2015 32 artículos
Noviembre 2015 25 artículos
Octubre 2015 27 artículos
Setiembre 2015 41 artículos
Agosto 2015 52 artículos
Julio 2015 53 artículos
Junio 2015 41 artículos
Mayo 2015 24 artículos
Abril 2015 32 artículos
Marzo 2015 41 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 36 artículos
Diciembre 2014 35 artículos
Noviembre 2014 50 artículos
Octubre 2014 28 artículos
Setiembre 2014 35 artículos
Agosto 2014 45 artículos
Julio 2014 60 artículos
Junio 2014 38 artículos
Mayo 2014 58 artículos
Abril 2014 53 artículos
Marzo 2014 54 artículos
Febrero 2014 74 artículos
Enero 2014 79 artículos
Diciembre 2013 67 artículos
Noviembre 2013 73 artículos
Octubre 2013 63 artículos
Setiembre 2013 79 artículos
Agosto 2013 59 artículos
Julio 2013 54 artículos
Junio 2013 73 artículos
Mayo 2013 59 artículos
Abril 2013 95 artículos
Marzo 2013 80 artículos
Febrero 2013 77 artículos
Enero 2013 98 artículos
Diciembre 2012 102 artículos
Noviembre 2012 93 artículos
Octubre 2012 137 artículos
Setiembre 2012 111 artículos
Agosto 2012 96 artículos
Julio 2012 75 artículos
Junio 2012 85 artículos
Mayo 2012 82 artículos
Abril 2012 86 artículos
Marzo 2012 91 artículos
Febrero 2012 92 artículos
Enero 2012 64 artículos
Diciembre 2011 36 artículos
Noviembre 2011 54 artículos
Octubre 2011 67 artículos
Setiembre 2011 73 artículos
Agosto 2011 57 artículos
Julio 2011 61 artículos
Junio 2011 70 artículos
Mayo 2011 64 artículos
Abril 2011 56 artículos
Marzo 2011 85 artículos
Febrero 2011 133 artículos
Enero 2011 88 artículos
Diciembre 2010 67 artículos
Noviembre 2010 61 artículos
Octubre 2010 74 artículos
Setiembre 2010 63 artículos
Agosto 2010 58 artículos
Julio 2010 62 artículos
Junio 2010 51 artículos
Mayo 2010 43 artículos
Abril 2010 45 artículos
Marzo 2010 60 artículos
Febrero 2010 49 artículos
Enero 2010 40 artículos
Diciembre 2009 48 artículos
Noviembre 2009 45 artículos
Octubre 2009 36 artículos
Setiembre 2009 47 artículos
Agosto 2009 71 artículos
Julio 2009 52 artículos
Junio 2009 65 artículos
Mayo 2009 68 artículos
Abril 2009 47 artículos
Marzo 2009 52 artículos
Febrero 2009 48 artículos
Enero 2009 50 artículos
Diciembre 2008 52 artículos
Noviembre 2008 24 artículos
Octubre 2008 38 artículos
Setiembre 2008 35 artículos
Agosto 2008 49 artículos
Julio 2008 40 artículos
Junio 2008 24 artículos
Mayo 2008 52 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 49 artículos
Febrero 2008 66 artículos
Enero 2008 38 artículos
Diciembre 2007 24 artículos
Noviembre 2007 23 artículos
Octubre 2007 20 artículos
Setiembre 2007 12 artículos
Agosto 2007 19 artículos
Julio 2007 15 artículos
Junio 2007 3 artículos
Mayo 2007 7 artículos
Abril 2007 8 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Diciembre 2006 1 artículo
Setiembre 2006 1 artículo