¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Salud

17/09/2017

¿Es la legalización de la marihuana en Trinidad y Tobago una “idea cuyo tiempo ha llegado”?

"Los únicos que se benefician con mantener ilegal la marihuana son las bandas de drogas y traficantes legítimos las obligarán a dejar el negocio...".

14/09/2017

Acusan a ministro de Salud de Papúa Nueva Guinea de ordenar a hospitales públicos que dejen de mencionar escasez de medicinas del país

"Debo dejar muy, muy en claro que si se nos acaban las medicinas, seguiremos haciendo ruido, sin importar las órdenes ministeriales vigentes".

16/08/2017

Cómo una aldea india en Bengala Occidental logró hacer campaña para obtener su servicio de ambulancia

Muchas vidas estaban en riesgo por la falta de un servicio de ambulancia a precio asequible en Bengala Occidental, pero las cosas cambiaron cuando Bikash Barman hizo un video.

06/08/2017

En la batalla ideológica en China, juego “Rey de Gloria” es objetivo principal

GV Advocacy

Los medios del Partido Comunista Chino están preocupados con la trama del juego, pues dicen que "trastoca la historia china".

04/08/2017

Medicamento contra el cáncer hecho de marihuana por un científico jamaicano ha sido aprobado por la FDA

¿Debería el doctor Lowe tratar de presentar el medicamento si consigue el financiamiento? ¿ Y qué hay sobre el papel que está tomando el Gobierno jamaicano en la iniciativa acerca del marihuana?

31/07/2017

Acabó el brote de ebola, y Estados Unidos quiere que un grupo de inmigrantes de África Occidental se vaya

Estaban en Estados Unidos legalmente por un decreto concedido a personas de países en crisis. Ahora se considera que la crisis acabó, pero no es fácil regresar a casa.

30/07/2017

Asociación jamaicana de ayuda a personas con sida celebra 25 años recordando logros y retos

"Tenemos 25 años, pero intentamos mantenernos fieles a nuestros principios: igualdad, dignidad y protección a los derechos humanos".

27/07/2017

Pánico por juego suicida en línea ruso inicia “cacería de ballenas” en China

GV Advocacy

Grupos a favor del Gobierno emprendieron una batalla contra el juego y, predeciblemente, los censores de internet están a toda marcha.

25/07/2017

Parlamento de Iraq está “convencido” de que no hay corrupción con la ministra de Salud Adilah Hamoud. ¿Y los iraquíes?

"La satisfacción del Parlamento con las respuestas de Adilah Hamoud significa que el Gobierno cree que un servicio de salud deficiente es lo que el pueblo merece del corrupto ministro".

19/07/2017

Centro psicológico ruso insulta y revela homosexualidad de hombre que llamó a su línea de ayuda

RuNet Echo

Cuidado al llamar a la línea de ayuda “FROG”, centro de ayuda psicológica; tal vez necesites más ayuda después de tomar el teléfono.

17/07/2017

Nueva base de datos busca rastrear violaciones de derechos de comunidades caribeñas más vulnerables

El Caribe lanzó su primera base de datos con el objetivo de rastrear violaciones de derechos humanos y brindar información para ayudar al trabajo de defensa.

Durante candidatura, el ahora director general de OMS se llevó palizas en línea

"I fear that the WHO’s reputation will be tarnished and credibility questioned if it elects Dr. Tedros Adhanom."

14/07/2017

Antes de elección de director general de OMS, acusaron a candidato de Etiopía de encubrir cólera

"¡Por fin! El New York Times acusa al candidato a director general de la OMS, doctor Tedros, de encubrir epidemia de cólera utilizando el eufemismo de diarrea aguda por el agua".

12/07/2017

Elección del doctor Tedros como director general de la OMS no ha unido a los etíopes precisamente

"Ganaste unas elecciones libres, felicitaciones. Ahora, ¡¿por qué no tratan eso en Etiopía?!"

11/07/2017

Muerte de trabajador sanitario en Pakistán

The Bridge

"Este incidente golpea mi identidad como defensor humanitario, defensor de salud pública global, médico y minoría pakistaní".

04/07/2017

Vecinos de Bombay transforman la costa de Versova con la mayor limpieza playera del mundo

«No puedo creer que esta sea exactamente la misma playa que visité el año pasado y mi amigo decía, oye, qué sucia está».

03/07/2017

Referéndum en pueblo macedonio sobre minería de oro es victoria para la participación ciudadana

Fue el primer referéndum exitoso desde que Macedonia logró su independencia hace 26 años.

30/06/2017

Los indios hablan claro sobre depresión para acabar con el estigma social que la rodea

"En mi corazón, creo que este es el momento para que el mundo enfrente la depresión de modo más amable".

25/06/2017

Gigante de Silicon Valley queda atrapado en escándalo de taburete de madera en Kazajistán

"Uber, ¿te has vuelto loco? ¿Así es una empresa de California?".

24/06/2017

En todo el mundo se celebra el Día Internacional del Yoga, antigua tradición india

«Muchos países que no conocen nuestro idioma, tradición o cultura están ahora conectados con India a través del yoga. El yoga conecta cuerpo, mente y espíritu».

22/06/2017

Cómo leyes que regulan emisión de gases de efecto invernadero de California pueden ayudar a comunidades más pobres

Los partidarios de la justicia medioambiental están trabajando para garantizar que las iniciativas estatales para combatir el cambio climático beneficien a todos, y las lecciones que se pueden aplicar en todas partes.

Paciente muere frente a hospital tras darse el alta. Cibernautas se preguntan dónde está la compasión.

"Anoche no pude dormir pensando en cómo dejaron morir a ese hombre frente a las instalaciones de una de nuestras principales instituciones sanitarias".

15/06/2017

Anuncio publicitario que sugiere que no es bello ser negra genera indignación en Malasia

"Retiren el anuncio y que su jefe y agencia asistan a una clase básica de sensibilidad", escribió un usuario en Twitter a la cadena de belleza y salud Watsons.

27/04/2017

Una vida más larga, ¿pero más saludable? Estudio infográfico lo responde

La Organización Mundial de la Salud confirma que estamos viviendo más tiempo, pero ¿estamos viviendo de forma más saludable?