¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Salud

11/01/2018

Centro oncológico en asediado este de Guta, Siria, lucha por subsistir

"Es el desastre más grande que enfrentamos. Sesenta personas que están en tratamiento deber ser evacuadas ahora", dijo el doctor Muhammed. "Podemos salvar a otros, si permitieran ingresar los medicamentos".

25/12/2017

Grupos de sociedad civil del Líbano lanzan nueva coalición de gestión de basura

"The government should listen to what this coalition and the Lebanese people are saying"

20/12/2017

La salud de miles de niños filipinos podría estar en riesgo por vacuna contra dengue de Sanofi

"¿Por qué ahora? ¿Qué hay de los miles de niños a los que ya se aplicó la vacuna?"

11/12/2017

Victoria es el primer estado australiano en aprobar legislación de muerte asistida

Victoria se convierte en el primer estado australiano en legalizar la eutanasia, mientras el país sigue dividido con respecto a lo que se ha llamado nueva corriente progresista de la política australiana.

04/12/2017

Este médico brasileño dice que la ciencia ha evolucionado, pero que el estigma del VIH permanece

"Las voces de los que viven con VIH se ven especialmente ignoradas por los medios, que suelen mostrarlos como víctimas o como ejemplo a no seguir, bajo los auspicios de fomentar la prevención".

20/11/2017

Mujeres mueren al dar a luz en India rural, en cuyos hospitales faltan médicos

Los médicos rechazan trabajar en una pequeña localidad del distrito fronterizo de Bengala Occidental mientras la población sufre por falta de servicios médicos.

13/11/2017

Llamado a favor de Ahmadreza Djalali, investigador universitario en Italia, condenado a muerte en Irán

"Hacemos un llamado a quienes nos escuchen, que usen toda la persuasión moral en Teherán para suspender la ejecución de Ahmadreza Djalali".

05/11/2017

Un video en YouTube abre una ventana a la desesperante situación de los hospitales infantiles en Venezuela

La situación en el hospital infantil J.M. de los Ríos, en Caracas, es una muestra de la crítica situación en los sistemas de salud de Venezuela.

03/11/2017

¿Por qué los hipopótamos mueren en masa en Namibia?

"Más de cien hipópotamos han muerto. No se conoce el origen del estas muertes, pero supuestamente se trata de la enfermedad del carbón".

31/10/2017

Nikolai Slavov, científico búlgaro residente en Estados Unidos, explica futuro de la medicina: Tratamiento del cáncer y envejecimiento

GV Community Blog

¿Sería posible tratar la mayoría de las enfermedades oncológicas? ¿Hacia dónde se dirige la medicina? Un científico búlgaro nos habla de ciencia moderna y métodos alternativos de tratamiento, clonación y la posibilidad de alargar la juventud. Nikolai Slavov vive en...

17/10/2017

“La situación de las mujeres en la ciencia ha mejorado, aunque sigue lejos de ser ideal”

"...el salario de las científicas titulares no se compara con el de sus compañeros. Se las ignora con mayor frecuencia a la hora de ascensos y de puestos administrativos".

12/10/2017

¿Se beneficiarán los bancos de sangre de India con nueva herramienta de Facebook para donar sangre?

"Ser un donante de sangre en Facebook es como alimentar a los pobres enviándoles imágenes de comida por WhatsApp".

10/10/2017

Investigación médica en África: Oportunidades y mitos

"Hay un potencial increíble. He visto estudiantes asombrosos, de todas las edades. Necesitamos educación específica en ciencia".

China prohíbe carbón en 28 ciudades para luchar contra la contaminación

¿Prohibir el carbón puede ayudar a mejorar el problema de China con la contaminación? ¿O precipitarse en implementar esta medida puede fracasar?

08/10/2017

“¿Dónde está mi escuela?”: Padres luchan por educación adecuada para niños con discapacidades en Bosnia

"Más y más padres de la nueva generación se niegan a aceptar el estigma social que viene con las dificultades de desarrollo, y rechazan la noción errónea de que tienen que llevar todo el peso solos".

02/10/2017

¿Se están filtrando vapores peligrosos en los sótanos de Estados Unidos?

El movimiento de contaminantes subterráneos hacia adentro de las edificaciones está logrando mayor análisis de expertos, defensores y agencias de salud ambiental.

26/09/2017

En Bamako, Phil Paoletta narra la movilización mundial para ayudar a Boukary Konaté en su enfermedad

Desde Bamako, el estadounidense Phil Paoletta lanzó un pedido para recoletar 8,500 dólares para la evacuación de Boukary Konaté.

23/09/2017

En Tanzania, la hepatitis preocupa seriamente, pero el VIH/SIDA HIV/AIDS es más letal

Los datos muestran que, si bien la tasas de infección y transmisión de la hepatitis aumentan, el VIH/sida provoca más muertes en general.

17/09/2017

¿Ha llegado el momento de legalizar la marihuana en Trinidad y Tobago?

"Los únicos que se benefician con mantener ilegal la marihuana son las bandas de drogas y traficantes legítimos las obligarán a dejar el negocio...".

14/09/2017

Anónimo paciente psiquiátrico es ahora aclamado artista maestro de la experiencia migratoria

Durante años, el artista mexicano Martín Ramírez era conocido solamente como un paciente psiquiátrico que hacía cuadros. Esta narrativa está cambiando.

Acusan a ministro de Salud de Papúa Nueva Guinea de ordenar a hospitales públicos que dejen de mencionar escasez de medicinas del país

"Debo dejar muy, muy en claro que si se nos acaban las medicinas, seguiremos haciendo ruido, sin importar las órdenes ministeriales vigentes".

16/08/2017

Cómo una aldea india en Bengala Occidental logró hacer campaña para obtener su servicio de ambulancia

Muchas vidas estaban en riesgo por la falta de un servicio de ambulancia a precio asequible en Bengala Occidental, pero las cosas cambiaron cuando Bikash Barman hizo un video.

06/08/2017

En la batalla ideológica en China, juego “Rey de Gloria” es objetivo principal

GV Advocacy

Los medios del Partido Comunista Chino están preocupados con la trama del juego, pues dicen que "trastoca la historia china".

04/08/2017

Medicamento contra el cáncer hecho de marihuana por un científico jamaicano ha sido aprobado por la FDA

¿Debería el doctor Lowe tratar de presentar el medicamento si consigue el financiamiento? ¿ Y qué hay sobre el papel que está tomando el Gobierno jamaicano en la iniciativa acerca del marihuana?

31/07/2017

Acabó el brote de ebola, y Estados Unidos quiere que un grupo de inmigrantes de África Occidental se vaya

Estaban en Estados Unidos legalmente por un decreto concedido a personas de países en crisis. Ahora se considera que la crisis acabó, pero no es fácil regresar a casa.