¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Salud

19/05/2016

Plantones para luchar contra la #CrisisDeLaSalud en Medellín, Colombia

"De nuevo plantones para visibilizar la #CrisisDeLaSalud, hospitales no tienen como atender pacientes sin recursos."

15/05/2016

Baobab y moringa, dos “superalimentos” capaces de potenciar la salud mundial

Como la demanda de superalimentos provenientes de árboles africanos y asiáticos crece, los investigadores y empresarios analizan formas de maximizar beneficios para el medioambiente.

13/05/2016

Estudiantes universitarias en Pakistán hacen pública la conversación sobre la menstruación

"Dénse cuenta que han asimilado conceptos de misoginia... y en vez de formular políticas de cómo resistir o debatir si es efectivo, apóyenlas".

11/05/2016

El físico iraní encarcelado por negarse a trabajar con armas nucleares está muriendo en prisión

Por un breve momento del 21 de abril, la atención del mundo se posó sobre el físico iraní de 34 años, Omid Kokabee, preso durante los últimos cinco años por negarse a trabajar en el programa nuclear de Irán.

05/05/2016

#YoTeApoyoNaranjero y la controversia por el jugo de naranja en Quito, Ecuador

El jugo de naranja de las calles de Quito tiene el apoyo de la gente, pero no el de la Secretaría de Salud.

02/05/2016

El amor en los tiempos del Zika en El Salvador

Una entrevista con la activista por los derechos reproductivos salvadoreña Sara García. En El Salvador, el aborto según la ley es considerado delito, sin excepción.

30/04/2016

Activistas franceses dicen que si te acosan o ves acoso en las calles, te defiendas

Contra el acoso sexual callejero se presentan soluciones.

22/04/2016

El expresidente Mbeki de Sudáfrica mantiene sus extrañas creencias sobre el VIH y el sida

Mbeki recibió muchas críticas por una carta que escribió en la que niega haber dicho alguna vez que el 'VIH no es la causa del sida'. "Lo que dije es que un virus solo no puede causar un síndrome".

18/04/2016

A 6 meses del fatal ataque aéreo de EE. UU., la indignación llena el vacio dejado por el hospital de MSF en Kunduz

The Bridge

"Las cosas que eran constantes en mis pesadillas fueron el sonido rugiente y los paneles de madera estrellándose debajo de nosotros. Y los gritos. Los míos".

06/04/2016

Amazonía Extrema: Quemas e inundaciones afectan la salud de los ribereños

Parte de las enfermedades respiratorias son atribuibles a la baja humedad y la mala calidad del aire. Mientras que las enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue o la malaria, son causadas por la contaminación del agua durante las inundaciones.

El humorista egipcio Bassem Youssef criticó al ejército con la etiqueta Kofta_Time

"Extraeré el virus del SIDA del paciente y luego se lo daré de nuevo como Kofta para nutrirlo", anunció el general Ibrahim Abdel-Atty en 2014.

27/03/2016

Artistas anónimos hacen ‘monumento’ a los antidepresivos en la capital de Macedonia

El 9 de marzo, apareció en Skopie, capital de Macedonia, una singular escultura: un monumento al antidepresivo Diazepam (también conocido como Valium).

19/02/2016

Una cirugía en directo llama la atención sobre la enfermedad del pulmón negro en China

Un paciente de pulmón negro preparó su propio ataúd luego de languidecer diez años con la enfermedad antes de recibir un trasplante visto en línea por millones de personas.

15/02/2016

Colapsa la carretera de las promesas políticas en Trinidad y Tobago

Una ceremonia de inauguración del hospital infantil que nunca se abrió realmente para el público. Fondos públicos usados a pesar de un acuerdo entre gobiernos. Una carretera de acceso colapsada. ¿Qué sigue?

13/02/2016

¿Qué puede enseñarnos la barriada más grande de Kenia sobre salvar ciudades de las inundaciones?

Una empresa de diseño innovador está usando datos y alcance comunitario para proteger los residentes mas pobres de Nairobi de las devastadoras tormentas.

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

12/02/2016

¿Votarán los médicos egipcios a favor de una huelga general este viernes?

Los médicos en Egipto están amenazando con una huelga general si no se lleva a cabo una investigación depués de que sus colegas en un hospital universitario fueran agredidos por policías. Los cibernautas apoyan las demandas de los médicos.

05/02/2016

No fume, por favor, somos turcomanos

"Prohibiciones, prohibiciones y más prohibiciones. La gente no puede hacer nada por si misma hoy en día".

03/02/2016

La amenaza del virus del Zika se cierne sobre el Caribe

La OMS ha declarado la emergencia sanitaria mundial por enfermedades vinculadas con el virus del Zika. Algunas zonas del Caribe se han estado preparando, mientras otras han demorado en reaccionar.

25/01/2016

El Caribe se prepara para la amenaza del virus Zika

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) aconseja a las personas a protegerse e incluso planea lanzar un juego para móviles llamado Zap-a-'quito para educar al público.

23/01/2016

Activistas buscan disipar el estigma del aborto alimentado por las políticas del gobierno macedonio

"Como se trata de mí, la decisión de abortar o no debe ser mía, es mi derecho".

22/01/2016

En Kenia, se depende mucho de la batata de pulpa anaranjada

Las mujeres en Kenia no suelen ir a los controles prenatales, pero ahora existe una forma de traerlas a la clínica: las batatas que siembran para sus familias y para la venta.

13/01/2016

Epidemia de sida diezma a comunidad indígena en Venezuela

Los indicadores del Delta del Orinoco superan la media mundial. Los médicos estiman que esta etnia está enfrentando una cepa más agresiva y que la supervivencia está en riesgo. Las autoridades, entretanto, han optado por mantener el caso en silencio.

Inspiradas en tradiciones ancestrales, las mujeres latinoamericanas abrazan la ginecología natural

Las mujeres están incorporando antiguas enseñanzas sobre cuidados personales en sus vidas diarias. La idea no es abandonar los profesionales médicos, sino ser conscientes de todas las opciones disponibles.