¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Salud de Diciembre, 2007

19/12/2007

Sudán: Cuando la muerte se hace normal

Para la mayoría de nosotros, presenciar la muerte de alguien puede ser una experiencia traumática. Sin embargo, cuando has estado rodeado por ella por un largo período de tiempo, es sólo “uno de esos días” y no es gran cosa....

Armenia Rosa

Unzipped: Gay Armenia informa a sus lectores que una nueva ONG de LGBT se ha puesto en marcha en Armenia. Pink Armenia (Información Pública y Necesidad de Conocimiento, en sus siglas en inglés) Armenia (Armenia Rosa) va a trabajar específicamente en...

17/12/2007

China: Publican el mapa de la contaminación de China

Pocos días después de que los organizadores de los juegos olímpicos de Beijing dijeron que probablemente serían reprogramados debido a peligrosos niveles de contaminación, destacados ambientalistas difundieron el Mapa de Contaminación del Aire en China.

Magistrado Haitiano escribe acerca del derecho a morir

Un magistrado del Capitolio Haitiano comparte sus puntos de vista acerca del derecho de morir [Fr]. Escrito por Jennifer Brea.

Cambio Climático en África: Voces de Kenia y de la Diáspora Africana

Parte de la discusión sobre el Cambio climático en África ha sido cubierto por The Economist, NPR y otras publicaciones. En este artículo sobre noticias de medio ambiente leemos y nos enteramos de dos voces, una sobre el continente de...

16/12/2007

Túnez: Las 5 Principales Enfermedades

Subzero Blue de Túnez hace una lista de las cinco principales enfermedades que obligan a los niños a no ir a la escuela. Escrito por Amira Al Hussaini.

La Manera Equivocada de Luchar contra el SIDA en Sudán

En Sudan, Zizou from Djerba critica lo que él llama un “póster de la muerte” que usa una calavera y huesos en cruz [Fr] para advertir a la gente sobre los peligros del SIDA, sin ofrecer ninguna información sobre su...

12/12/2007

Blogueando el Día Mundial del SIDA

Los bloggers alrededor del mundo marcaron el 1ro de diciembre, Día Mundial de la lucha contra el SIDA hablando con fuerza y abiertamente acerca del HIV y el SIDA. Cada post es un tributo a la lucha contra una epidemia que se fortalece...

01/12/2007

Moldavia: Esperando en el PMR

Foto del usuario de LJ nicolas_82, titulada ожидание: троллейбуса нет и нет… (”Esperando, pero el trolebús no llega…”) He blogueado una buena cantidad en Restos de Moscú acerca del PMR (Pridnestrovian Moldavian Republic, en castellano Transnistria), la entidad secesionista (o...