¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Salud de Setiembre, 2008

28/09/2008

China: Escándalo de leche contaminada demuestra reducción de la lactancia materna

Autoridades de sanidad en China reportaron esta semana que cerca de 53 mil niños enfermaron después de consumir fómulas lácteas contaminadas. Como los efectos de estos productos diarios contaminados se volvieron más amplios, muchos están discutiendo la alternativa a la...

25/09/2008

Rusia: Uso de drogas intravenosas llevan a la propagación del VIH/SIDA

Mientras el sub-Sahara africano sigue siendo la región más duramente afectada por el VIH, un reporte de UNAIDS dice que algunos de los incrementos más penosos en nuevas infecciones están sucediendo en otros lugares, como Rusia. Muchos expertos en VIH/SIDA...

16/09/2008

Singapur: Nuevas reglas para los cigarrillos

Aduanas de Singapur anunció ayer que estan llevando adelante medidas extras contra el tabaquismo ilegal. Iniciando el 1º de Enero del 2009, adicionalmente a las etiquetas de advertencia gráficas que ya se ven en las estanterías, cada cigarrillo en Singapur deberá estar marcado con las...

11/09/2008

República Dominicana: Donación de sangre

Asia del Este y del Sur: Ingestión de pesticidas para suicidarse es común

El 10 de septiembre, es el Día Mundial de la Prevención del Suicidio, hace unos días apareció un nuevo estudio que reafirma que la ingestión de pesticidas es un método común para suicidarse en muchos países asiáticos. Es estudio analiza los...

10/09/2008

Palestina: Los chicos que olvidaron cómo divertirse

La situación en la Franja de Gaza ha afectado a todos los ámbitos de la vida y a todas las edades. El blogger Samaher Al Khazandar describe las dificultades que tiene un jardín de infantes al intentar realizar una fiesta de...

09/09/2008

Camboya: Trabajadoras sexuales – Uso obligatorio de preservativos y Derechos Humanos

Las trabajadoras sexuales de Camboya han llegado a Internet para hacer más conocida su difícil situación y su lucha por los Derechos Humanos. En Camboya, la ley por el uso obligatorio de profilácticos que establece que los intercambios sexuales con...

05/09/2008

Kenia: Ley de derechos reproductivos desencadena debate sobre el aborto

La ley propuesta por grupos kenianos a favor de los derechos de las mujeres, que haría el aborto más accesible, ha desencadenado nuevamente el debate sobre la legalización del aborto. Actualmente, este procedimiento es ilegal en Kenia, con excepción de los casos en...