¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Salud de Octubre, 2008

31/10/2008

Videos: Creatividad frente a la crisis del agua

Con dos recientes desastres naturales en mente: el ciclón en Myanmar y el terremoto en Sichuan, China, el tema de conseguir agua potable y pura para poblaciones necesitadas está de vuelta en la conversación. A continuación, varios videos que proponen...

29/10/2008

Bangladesh, India: Cosas que hacen a tus hijos más altos, más fuertes y más despiertos

Hace poco, dos anuncios publicitarios de productos alimenticios para niños elaborados por Nestlé y GlaxoSmithKline (GSK), propalados por un canal de televisión bangladesí fueron prohibidos en el Reino Unido. NTV, el canal privado de televisión bangladesí (no de televisión nepalí TV como...

Malasia: La era de la comida contaminada

26/10/2008

Sudáfrica: ¿Una nueva era en la lucha contra el SIDA?

A finales de setiembre, Barbara Hogan fue nombrada como la nueva Ministra de Salud de Sudáfrica por el Presidente interino Kgalema Motlanthe, desbancando a su controversial predecesora Manto Tshabalala-Msimang. Los activistas contra el SIDA y muchos sudafricanos tienen esperanza que...

19/10/2008

India: aborto, padres y la ley india

Publicado originalmente el 5 de agosto de 2008 Un reciente caso judicial ha atraído la atención sobre la ley del aborto en India. Según las leyes actuales, no están permitidos los abortos tras la vigésima semana de gestación, a no...

18/10/2008

El Sureste asiático y el escándalo de la leche de China

Al igual que al resto del mundo, el escándalo de la leche china [en] ha alarmado a los países del sudeste asiático. China es el principal socio comercial de los países del sudeste asiático. Los productos chinos son populares y...

07/10/2008

Irán: Dos destacados médicos expertos en VIH/SIDA continúan en prisión

Global Voices informó [eng] en agosto de 2008 acerca de la situación de los Dres. Arash y Kamyar Alaei, dos especialistas iraníes en VIH/SIDA reconocidos a nivel mundial que estaban en prisión en Teherán desde junio. Desafortunadamente, permanecen encarcelados y carecen de...

03/10/2008

Myanmar: Aún se necesita ayuda

Hace cinco meses, el ciclón tropical Nargis golpeó Myanmar, matando a más de 80 mil personas y dejando a 50 mil desaparecidos y 20 mil heridos. Fue el peor desastre natural que ha devastado la parte meridional de Myanmar. La...