¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Salud de Noviembre, 2008

28/11/2008

Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos

El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: como vivir con él,...

24/11/2008

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley, parte 2

El mes pasado, el blogger ucraniano mazay escribió acerca de su intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev en programas de reducción de daño. Aunque muchos en la audiencia no parecían tan interesados en este...

21/11/2008

Rusia: Proyecto fotográfico “Familia Diferente”

"Estas personas pueden no tener casa ni trabajo. Pueden usar drogas, sus vecinos pueden odiarlos y les pueden prohibir entrar a un cine por su apariencia inapropiada. Pero dentro de esas familias, todavía reina la relación de amor cariño". Así...

20/11/2008

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley

Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún...

16/11/2008

Egipto: Madre incriminada en caso de mutilación genital femenina

El 23 de mayo, en un post titulado La victimización de mujeres y niños egipcios, cité a Fantasia – una muchacha que sueña con un mejor futuro para las mujeres egipcias – que escribió acerca de las leyes que estaban en...

12/11/2008

Rusia: Burocracia y activismo de LiveJournal en San Petersburgo

Una historia de burocracia, sufrimiento humano y activismo en línea en San Petersburgo, que involucra al estado, adultos mayores con discapacidades y una cantidad de bloggers comprometidos.