¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Salud de Diciembre, 2008

28/12/2008

Brasil: ¿Contra el aborto ilegal o contra las mujeres?

El aborto es un tema muy complejo en Brasil [1, 2], casi como en cualquier lugar de Latinoamérica. Es considerado un crimen en el país, y no es castigado sólo en probados casos de embarazo causado por abuso sexual o...

23/12/2008

Serbia: Madre coraje

Sinisa Boljanovic traduce una selección de historias desgarradoramente impactantes sobre dar a luz en Serbia, compartidas por anónimas mujeres serbias en el sitio web Majka Hrabrost ("Madre coraje").

22/12/2008

Zimbabue: Oleada de muertes por el cólera

El brote de cólera que se ha extendido por Zimbabue continúa cobrándose numerosas víctimas. Las Naciones Unidas informaron [ing] que la enfermedad, que se contrae principalmente al consumir alimentos o beber agua contaminados, ha provocado la muerte de casi 1.000 personas...

17/12/2008

Mozambique: Diferentes puntos de vista sobre el uso del condón en África

En un polvoriento campo de fútbol en algún lugar de Mozambique un grupo de chicos juega un partido de fútbol. De repente, un hombre invade gritando el terreno de juego. Detiene el partido y acusa a los chicos de haberle...

16/12/2008

Trinidad y Tobago: La salud del Primer Ministro

Los trinitenses quedaron estupefactos con la noticia que al Primer Ministro Patrick Manning le diagnosticaron cáncer al riñón. En tanto que algunos bloggers lo comentaron públicamente, en foros más privados como Facebook surgen las discusiones acerca de las consecuencias del...

09/12/2008

VIH & Sida: Campañas Creativas de Concientización

En esta oportunidad les traemos una Iglesia Cristiana que rapea en español en contra de las drogas y el sida, el uso correcto de los condones masculinos en El Salvador, una campaña peruana que utiliza cartas de un Tarot modificado...

Libia: Eid Al – Adha 2008

Tras una larga pausa, los bloggers libios han vuelto a poner manos a la obra en sus teclados, y se desean unos a otros un feliz Eid, discutiendo el aumento de los precios y reflexionando sobre Hajj, el peregrinaje anual...

Argentina: Patricia Pérez Candidata al Premio Nobel de la Paz

02/12/2008

Taiwan: El Amor a la Vida de los Blogueros con HIV+

Para la mayoría de los blogueros en Taiwan y alrededor del globo, el 1º de diciembre es el Día Mundial del SIDA, pero para los blogueros con HIV+ en todos lados, cada día es el día del SIDA. Dos días atrás...

Día Mundial del Sida: El apoyo de la blogósfera

Este año se cumple el 20º aniversario del Día Mundial del Sida, que tiene lugar el primero de diciembre de cada año. Aunque el impacto del VIH y el SIDA es vivido por millones de personas todos los días, esta fecha en...

Armenia: Eventos en el Día Mundial contra el SIDA

Blogueo positivo: Chat en vivo sobre HIV/SIDA el próximo 3 de diciembre

Rising Voices y Global Voices llevarán a cabo un chat en vivo para blogueros y activistas el próximo miércoles 3 de diciembre (15:00 pm tiempo local Nairobi; +3 GMT) sobre los usos de los medios ciudadanos para incrementar la prevención...

01/12/2008

La victoria de Obama: ¿una inyección para la salud mundial?

NE: Post publicado el 8 de noviembre. Mientras el presidente electo de Estados Unidos Barack Obama se prepara para sus próximos cuatro años en la Casa Blanca, muchos debaten el impacto que tendrá su política tanto en Estados Unidos como...