¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Salud de Marzo, 2009

28/03/2009

Libia: De funerales a matrimonios

Desde la muerte de una prima tras una inyección letal de penicilina a la discusión de por qué los hombres libios prefieren casarse con mujeres 'estúpidas' antes que con mujeres que han recibido educación, Fozia Mohamed escudriña entre posts escritos...

19/03/2009

India: Acciones para prevenir ” La piratería del Yoga”

La India ha creado un equipo de investigadores y científicos para identificar y asentar todas las antiguas posiciones (asanas) del yoga como un intento de prevenir que gente oriunda de otros países patente este conocimiento ya existente. Algunos se refieren a...

18/03/2009

Brasil: Sobre la condena del Vaticano al aborto de niña violada de 9 años

La última semana de Febrero, una niña de 9 años se quejó con su madre de severos dolores estomacales. Fueron juntas a la unidad médica, donde descubrieron que la niña tenía 15 semanas de embarazo y esperaba gemelos. Sólo entonces,...

16/03/2009

Guatemala: Oposición a operaciones mineras

Un reciente reportaje de la BBC informó sobre infecciones a la piel que están apareciendo en varias comunidades indígenas en Guatemala. Muchos de la comunidad y otros activistas están culpando a la empresa minera que trabaja a cielo abierto por...

11/03/2009

Rusia: “Carta no enviada” sobre servicios de salud

Debajo la traducción parcial de un post sobre los servicios de salud en Rusia - una mordaz "carta no enviada" al presidente ruso, escrita por el usuario de LiveJournal sobe-panek el 22 de febrero. El post ha llegado a los...

Corea: Debates sobre la Privatización del Seguro

Publicado originalmente en febrero del 2008. Uno de los temas más candentes justo antes que la siguiente administración tomara el poder en Corea era el de la privatización del seguro de salud. Con la nueva administración, el seguro de salud nacional parece ilógico...

06/03/2009

Blogueando positivamente: Invitación para el debate en línea del 6 de Marzo sobre el virus VIH/SIDA

Rising Voices y Global Voices patrocinan el próximo viernes día 6 de marzo un debate en línea para blogueros y activistas sobre cómo mejorar la manera de concienciar e informar sobre el SIDA o virus VIH. ¡Todo el mundo es...