¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Salud de Julio, 2009

28/07/2009

Cambio climático: ¿Aumenta la propagación de enfermedades?

El derretimiento de las capas polares, el aumento del nivel del mar y los patrones meteorológicos extremos no son las únicas consecuencias posibles del cambio climático. Los científicos advierten que este cambio también podría comprometer la salud pública al aumentar...

23/07/2009

Proyecto AIDS Rights Congo: Los distintos rostros de la discriminación

Rising Voices

El proyecto AIDS Rights Congo de AZUR Development, financiado mediante una subvención de Rising Voices, se encarga de documentar la estigmatización y discriminación que enfrentan estas personas. Lo están haciendo, en parte, mediante la publicación de sus experiencias en un...

21/07/2009

EUA: Un paso más cerca de levantar la prohibición a viajeros con VIH

A finales de Junio, el gobierno de los Estados Unidos inició los pasos finales requeridos para levantar las duraderas restricciones de viaje e inmigración impuestas a extranjeros VIH-positivo. Bajo la actual prohibición los extranjeros VIH-positivo, bien fueran turistas o viajeros...

16/07/2009

Paraguay: El virus H1N1 sigue expandiéndose

Es abrumante tratar de no ser atrapado por la congestión vehicular en la Avenida España en un día de semana a las 2 p.m. Por ese motivo es impresionante para la mayoría de los paraguayos ver las calles casi desérticas en estos días. “Nunca...

13/07/2009

Mundo Árabe: La Fiebre de la Gripe Porcina Continúa

La gripe porcina, o gripe A (H1N1) continúa alcanzando los titulares de todo el Mundo Árabe mientras las autoridades sanitarias detectan nuevos casos, e informando al respecto en la prensa diariamente. En Bahrein, “Silly Bahraini Girl” (nick de Amira Al...

06/07/2009

Sudáfrica: Se avecina tormenta entre el gobierno, doctores en huelga y sindicatos

En los últimos meses ha habido una tormenta avecinándose entre diferentes partidos acá en Sudáfrica relacionados con el sistema de salud pública. Doctores, sindicatos y gobierno están reñidos sin poder llegar a un compromiso. Ha habido acusaciones desde todos los lados y...