¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Salud de Octubre, 2009

31/10/2009

República Dominicana: Campañas en prevención del cáncer

En muchos países, octubre es el mes de la prevención del cáncer de mamas, evento que se celebra con portales dedicados en Internet, programas especiales de televisión, charlas, conferencias médicas y la distribución de folletos y boletines con información de...

Japón: Preocupados por propagación del VIH y SIDA

Conversaciones para un Mundo Mejor

Por Flickr id: alephnaught. Las estadísticas sobre la propagación del VIH y SIDA en Japón son alarmantes. Mientras que los países desarrollados miembros de la ONUSIDA reportan que los casos de infección están decreciendo, Japón parece ser el único país...

30/10/2009

Salud Global: ¿Pueden los condones combatir el cambio climático?

Mientras que científicos y políticos buscan la tecnología más avanzada para combatir los cambios climáticos, se viene creando una solución menos tecnológica pero muy controversial – anticoncepción. El 15 de octubre, los blogeros alrededor del mundo escribieron sobre cambios climáticos por...

27/10/2009

Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños

Conversaciones para un Mundo Mejor

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas...

15/10/2009

Rumania: Más consejos para turistas

Duelo por blogger árabe-estadounidense Leila Abu-Saba

Tras una larga batalla contra el cáncer, falleció Leila Abu-Saba, blogger estadounidense-libanesa. Los bloggers que interactuaron con ella durante años recuerdan sus méritos y su interminable búsqueda de la paz.

13/10/2009

Salud Global: ¿Descubren Vacuna contra el VIH?

Por primera vez, se presenta una vacuna experimental contra el mortal virus del VIH, lo cual causó un gran impacto en los medios y dio esperanza a las comunidades afectadas con el VIH/SIDA.

12/10/2009

Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo: Ampliando las voces

Con temas candentes como la gripe porcina dominando los titulares, es fácil dejar de lado un tema de salud igualmente vital, aunque llama mucho menos la atención: el cuidado paliativo. El Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo, que...

11/10/2009

Hospicio rumano usa medios digitales para difundir toma de conciencia y preservar la historia

Rising Voices

Mientras que muchos bloggers en todo el mundo esperan que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, haga una declaración por haber recibido el Premio Nobel de la Paz, hay ciertamente otros urgentes temas globales que -para perjuicio de muchos-...

08/10/2009

México: Reacciones a la Ley de Descriminalización de la droga

En abril, el Senado y la Cámara de Diputados de México aprobaron una ley de venta de drogas al por menor, conocida como Ley de Narcomenudeo, que descriminaliza el consumo de drogas en pequeñas dosis. Según el periódico mexicano El Universal,...

India: Premio Nobel de Química

07/10/2009

China: Mucha basura para quemar

Mientras los vertederos se quedan sin espacio y las protestas se suceden en China, el número de plantas de incineración de basura se incrementa. Por una de estas plantas previstas para una zona residencial densamente poblada en Guangzhou, hay muchas...

Puerto Rico: Examinando problemas

03/10/2009

República Dominicana: La Constitución prohibe el aborto en cualquier caso

Conversaciones para un Mundo Mejor

Tras un intenso debate en el que participaron médicos, sociólogos, representantes de la iglesia católica, organismos internacionales vinculados a la salud y hasta políticos, los legisladores en República Dominicana ratificaron la semana pasada un artículo dentro de la reforma constitucional...