¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Salud de Julio, 2010

31/07/2010

Sierra Leona: Toma de conciencia sobre Sexo y Enfermedades de Transmisión Sexual a través de Videos

En Sierra Leona, Vickie Remoe es presentadora y productora de un programa estilo revista que cubre variedad de temas: desde genios musicales no descubiertos, hasta un día en la vida de diferentes comerciantes, deportes y, en una serie reciente, educación...

26/07/2010

Filipinas: Crisis de agua de consumo en Manila

Metro Manila, la región de la capital nacional de Filipinas, vive actualmente una crisis de abastecimiento de agua donde millones de personas soportan un fuerte racionamiento. Desperados por un baño, residentes descontentos rompieron una tubería de agua en Malabon City....

17/07/2010

Egipto: Hablando abiertamente sobre sexualidad

Rising Voices

En 2006, Google Trends publicó algunas estadísticas acerca de las búsquedas en internet con el término "sexo", revelando que la ciudad de El Cairo encabezó la lista de ciudades para estos tipos de consultas y, en general, Egipto fue el...

15/07/2010

Corea: Pinchar los dedos

Rusia: Ahogándose borrachos

Bahréin: ¡Apagándolo!

Ahora que el sagrado mes musulmán del Ramadán se acerca rápidamente, un blogger bahreiní va a matar dos pájaros de un tiro. Ayunará durante tres meses y dejará de fumar tras una llamada de atención de su hija.